/*
	Version: 
	Author:

	Editor Tab width = 3

	IMPORTANT: 
	1. Please do not change or translate the symbols in capital letters.
	2.	Do not remove or add commas and semicolons.
	3. Make sure that every string is included into quotes.


*/

M_MY_CHESSBASE,						"Meine Datenbanken";
M_COLLECT_DATABASES,				"Datenbanken sammeln";
M_DEFAULT_TREE,						"&Arbeitsbuch";
M_REPERTOIRE_DB,					"Re&pertoiredatenbank";
M_CLICK_DATABASE_FOR_PREVIEW,		"Datenbankvorschau";
M_CONVERT_TO_CBH_FORMAT,			"In CBH-Format umwandeln";
M_BACKUP_DATABASE,					"Sicherheitskopie/Archiv erzeugen";
M_FIND_DOUBLE_GAMES,				"Doppelte Partien löschen";
M_SORT_DATABASE,					"&Sortiere Datenbank";
M_UNANNOTATE_DB,					"Entkommentieren";
M_CANNIBALIZE,						"Ausschlachten";
M_IMPROVE,							"Überarbeiten";
M_INSTALL_TO_HARDDISK,				"Instal&liere auf Festplatte";
M_USAGE,							"Nutzung";
M_SORT_SYMBOLS,						"Symbole sortieren";
M_DRIVES,							"Laufwerke";
M_NO_DATABASE_SELECTED,				"Keine Datenbank ausgewählt";
M_DB_NEEDS_OPENING_KEY,				"Datenbank benötigt Eröffnungsschlüssel";
M_KEEP_LAST_ANNO,					"Letzten Kommentar erhalten?";
M_CB_DATABASE,						"ChessBase Datenbank";
M_CB_TREE,							"ChessBase Eröffnungsbuch";
M_CB_COMPRESSED_DATABASE,			"Komprimierte ChessBase-Daten";
M_CB_DATABASE_OLD_FORMAT,			"Altes ChessBase-Format";
M_PGN_DATABASE,						"PGN Datei";
M_CB_CRYPTED_DATABASE,				"Verschlüsselte ChessBase-Daten";
M_SHOW_PROTOCOL,					"&Import&protokoll";
M_RESET_PROTOCOL,					"&Protokoll &löschen";
M_ALWAYS_OPEN_TEXT,					"Text immer öffnen";
M_DB_UNKNOWN,						"Unbestimmt";
M_DB_WORK,							"Arbeitsdatei";
M_DB_MAINBASE,						"Große Datenbank";
M_DB_OPENING,						"Eröffnung";
M_DB_INFORMANT,						"Informator";
M_DB_HISTORY,						"Klassisch";
M_DB_CORR,							"Fernschach";
M_DB_TACTICS,						"Taktik";
M_DB_ANALYSIS,						"Analysen";
M_DB_TRAINING,						"&Training";
M_DB_ENDINGS,						"Endspiele";
M_DB_STUDIES,						"Studien";
M_DB_PROBLEMS,						"Problemschach";
M_DB_OWNGAMES,						"Eigene Partien";
M_DB_COMPCHESS,						"Computerschach";
M_CBM,								"Magazin/Express";
M_PATZER,							"Patzer";
M_MATCH,							"Match";
M_DB_CURR_TOURN,					"Aktuelle Turniere";
M_IMPORTANT,						"Wichtig";
M_REFERENCE_DB_EXPLAIN,				"Sie haben keine 'Referenzdatenbank' festgelegt. Sie ist die Standarddatenbank für Stellungssuche, Eröffnungsreports, etc.";
M_REFDB_NOT_ENOUGH_GAMES,			"Die Referenzdatenbank sollte grösser sein - fortfahren?";
M_SET_REFERENCE_DB_FIRST,			"Bitte eine Referenzdatenbank bestimmen";
M_TRAINING_DATABASE,				"&Trainingsdatenbank";
M_RANDOM_TRAINING,					"&Zufallstraining";
M_LESSONS_DONE,						"Bearbeitete Lektionen";
M_POINTS_REACHED,					"Erzielte Punkte";
M_FEEDBACK,							"Feed&back";
M_DEFAULT_WRONG,					"Standard &falsch";
M_FEEDBACK_TO,						"Feedback zu";
M_RECORD_SPEECH,					"Sprachaufzeichnung";
M_ELO_PROFILE,						"Elo&profil";
M_SAVE_AS_NEW_GAME,					"Speichern als";
M_MERGE_WITH,						"Einbetten in";
M_ADD_TO_REPERTOIRE,				"Ins Repertoire einbauen";
M_TEMP_TREES,						"Temporäre Bücher";
M_HEUMAS_PLY,						"Heumas Rechentiefe";
M_USE_HEUMAS,						"Heumas aktiv";
M_LIMITS,							"Grenzen";
M_MAXIMUM_BOARD_WINS,				"Maximale Brettfenster";
M_MAXIMUM_LIST_WINS,				"Maximale Listenfenster";
M_NUMBER_OF_RECENT_GAMES,			"Aktuelle Partien merken";
M_NUMBER_OF_RECENT_DATABASES,		"Aktuelle Datenbanken merken";
M_CACHE_REF_DB,						"Turbospeicher für Referenzdatenbank";
M_GRAB_PGN,							"PGN registrieren";
M_FIND_ME_IN_PLBASE,				"Bin ich im Spielerlexikon?";
M_UPDATE_ME_IN_PLBASE,				"Spielerlexikon korrigieren/ergänzen";
M_FIND_PLAYER,						"Spieler suchen";
M_RISER,							"Talent";
M_ALIVE,							"Lebend";
M_ELOS,								"E&lozahlen";
M_CATCH_VAR_END,					"Ping am Variantenende";
M_CB6_FORMAT,						"Alternatives Format";
M_FIGURINES,						"Figurinen";
M_FIND_GAMES_IN,					"&Partien suchen in";
M_VIEWSORT_PATH,					"&Pfad";
M_VIEWSORT_SIZE,					"&Grösse";
M_VIEWSORT_TITLE,					"&Titel";
M_VIEWSORT_DATE,					"&Datum";
M_VIEWSORT_TYPE,					"&Typ";
M_WINDOW_QUICKLIST,					"Direktliste";
M_VIEWSORT_FORMAT,					"&Format";
M_ONLINE_DB,						"Onlinedatenbank";
M_ONLINE_UPGRADE,					"&Programm aktualisieren";
M_REP_SCAN,							"Repertoirebericht";
M_SELECTED_DB,						"Datenbankauswahl";

M_DOSSIER,							"&Dossier";
M_BIOGRAPHY,						"Biographie";
M_PICTURES,							"Portraits";
M_NO_PLAYER_ENCYCLOPEDIA,			"Kein Spielerlexikon";
M_MATES_VERB,						"setzt Matt";
M_ANNOTATES_HIS_GAMES,				"kommentiert eigene Partien";
M_SPECTACULAR_GAMES,				"Spektakuläre Partien";
M_DEVELOPMENT,						"Persönliche Entwicklung";
M_AT_AGE,							"  im Alter von ";
M_MISERABLY,						"miserabel";
M_BADLY,							"schlecht";
M_BELOW_AVERAGE,					"unterdurchschnittlich";
M_AVERAGELY,						"durchschnittlich";
M_ABOVE_AVERAGE,					"überdurchschnittlich";
M_WELL,								"recht gut";
M_EXCELLENTLY,						"exzellent";
M_SCORES,							"punktet";
M_PERFORMS,							"leistet";
M_AGAINST_OPPOSITION_OF,			"gegen einen Schnitt von";
M_VERY_SHORT,						"sehr kurz";
M_SHORTER_THAN_AVERAGE,				"kürzer als üblich";
M_OF_AVERAGE_LENGTH,				"durchschnittlich lang";
M_LONGER_THAN_AVERAGE,				"länger als der Durchschnitt";
M_VERY_LONG,						"sehr lang";
M_BLACK_WINS_ARE,					"Schwarzsiege sind";
M_DRAWS_ARE,						"Remispartien sind";
M_WHITE_WINS_ARE,					"Weißsiege sind";
M_VERY_LOW,							"sehr niedrig";
M_LOWER_THAN_AVERAGE,				"niedriger als gewohnt";
M_HIGHER_THAN_AVERAGE,				"höher als gewohnt";
M_DRAWING_QUOTE_IS,					"Die Remisquote ist";
M_QUICK_DRAWS,						"Kurzremisen";
M_REPERTOIRE_FOR_PRINTING,			"Repertoireübersicht (für Ausdruck)";
M_PRINT_SEARCH_RESULT,				"Suchergebnis drucken";
M_PRINT_SEL_TRAINING,				"Trainingsaufgaben drucken";
M_GENERATE_HTML_FROM_GAMES,			"Javaskript erzeugen";

M_CLIP_SELECTED_GAMES, 				"Ausgewählte Partien auf Clipdatenbank";
M_REMOVE_FROM_CLIPDB,				"Von Clipdatenbank entfernen";
M_MN_DBCLIPBOARDZAPELSE,			"Nicht ausgewählte Partien entfernen";
M_TX_DBCLIPBOARDZAPELSE,			"";
M_IN_REPERTOIRE,					"Im Repertoire";
M_DELETE_SELECTED_GAMES,			"Ausgewählte Partien löschen";

M_MN_INSTALLWHITESUBSET,			"Zeige Weißpartien";
M_TX_INSTALLWHITESUBSET,			"Zeige Weißpartien";
M_MN_INSTALLBLACKSUBSET,			"Zeige Schwarzpartien";
M_TX_INSTALLBLACKSUBSET,			"Zeige Schwarzpartien";
M_MN_ID_CARD,						"Personalausweis";
M_TX_ID_CARD,						"Zeige persönliche Informationen";
M_MN_PLAYERDOSSIER,					"Dossier";
M_TX_PLAYERDOSSIER,					"Dossier über ausgewählten Spieler anlegen";
M_PLAYER_STATISTIC,					"Spielerstatistik";

M_MN_STATISTICS,					"Statistik";
M_TX_STATISTICS,					"Statistik der ausgewählten Partien anzeigen";
M_STATISTICS_FOR,					"Statistik für";

M_MN_CLIPUNCLIP,					"Auf Clipdatenbank";
M_TX_CLIPUNCLIP,					"Auf Clipdatenbank kopieren oder von dort entfernen";
M_MARK_GAMES_IN_ITEMS_AS_DELETED,	"Enthaltene Partien als gelöscht markieren";

M_MN_EDITTOURNAMENT,				"Turnier setzen";
M_TX_EDITTOURNAMENT,				"Turnierinformationen editieren";
M_MN_EDITSOURCE,					"Quelle setzen";
M_TX_EDITSOURCE,					"EditSource";
M_MN_EDITANNOTATOR,					"Kommentator setzen";
M_TX_EDITANNOTATOR,					"EditAnnotator";
M_MN_PRINTMULTIPLETRAINING,			"Trainingsdruck";
M_TX_PRINTMULTIPLETRAINING,			"Trainingsfragen aus den markierten Partien ausdrucken";

M_MN_IMPROVETOURNAMENT,				"Überarbeiten";
M_TX_IMPROVETOURNAMENT,				"Überarbeiten";
M_MN_GENERALSEARCH,					"Allgemeine Suche";
M_TX_GENERALSEARCH,					"Allgemeine Suche";
M_MERGE_N_TOURNAMENTS,				"%d Turniere verschmelzen";
M_MN_TOURNTEMPLATE,					"Turnierschablone";
M_TX_TOURNTEMPLATE,					"Erzeuge vorweg alle Partien eines Rundenturnieres noch ohne Züge";
M_INC_DAYS,							"Tage inkrementieren";
M_SET_ROUNDS,						"Runden setzen";
M_TOURNAMENT_TEMPLATE,				"&Turnierschablone";
M_NOT_ALL_PLAYERS_SET_PROCEED,		"Nicht alle Spieler eingetragen.\nWeitermachen?";
M_REMOVE_FROM_CLIPBOARD,			"Aus Clipdatenbank entfernen";
M_MARK_AS_DELETED,					"Als gelöscht markieren";
M_HOW_TO_TREAT_DOUBLES,				"Gefundene Dubletten";
M_KILL_DOUBLES,						"D&ubletten löschen";
M_EXACT,							"Exakt";
M_SIMILAR,							"Ähnlich";
M_IGNORE,							"Ignorieren";
M_DELETE_FIRST, 					"Immer &erste Partie löschen";
M_DELETE_SECOND,					"Immer &zweite Partie löschen";
M_KEEP_BETTER,						"Bessere Partie bewahren";
M_DELETE_VCS,						"Kommentierte Partien löschen";
M_MERGE_VCS,						"Kommentierte Partien verschmelzen"; 
M_IGNORE_YEAR,						"Jahr ignorieren";
M_DECISION,							"Entscheidung";
M_REPLACE_VCS,						"Kommentierte Partien ersetzen";
M_IGNORE_RESULT,					"Ergebnis ignorieren";
M_CLIP_DOUBLES,						"&Dubletten in ClipDB";
M_NAMES,							"Namen";
M_MOVES_COMPARE,					"Ähnliche Züge";
M_MOVES_SLOW,						"Langsam";
M_MOVES_FAST,						"Schnell";
M_MOVES_FASTER,						"Schneller";
M_GAMELENGTH,						"Zügezahl";
M_NOT_ENOUGH_RAM,					"Nicht genug RAM";
M_NEEDED,							"werden benötigt";
M_RESTORE_ORIGINAL_GAME,			"Zur Originalpartie";
M_REFERENCE,						"Referenz";
M_SEARCH_RESULT,					"Suchergebnis";
M_CLICK_SEARCH_BTN,					"Klick auf 'Suche' zeigt Partien, die Brettstellung enthalten";
M_VICTIM,							"Opfer";
M_CANNIBAL_RESULT,					"Ausgeschlachtet";
M_MORE_RAM_NEEDED,					"Sie benötigen mindestens %d MB RAM\n Weitermachen (wird langsamer sein)?";
M_ERR_NO_DIFFERENCES,				"Referenz und selektierte Datenbank\nsind identisch";
M_UPGRADE_NOW,						"Jetzt upgraden";
M_CB_IS_UP_TO_DATE,					"Dieses Programm ist up to date.";
M_COULDNT_DL_UPGRADE_FILE,			"Upgrade Datei nicht geladen";
M_SEARCH_WITH_POSITION,				"Mit &Stellung suchen";
M_SEARCH_IN_ONLINE_DB,				"Suche in www.chesslive.de";
M_ERR_ONLINE_DB_NOT_AVAILABLE,		"Kann www.chesslive.de nicht erreichen";
M_NO_PLAYERBASE_FOUND,				"Kein Spielerlexikon gefunden\nBitte selektieren Sie erst eine Quelle";
M_MESS_SCAN_FILES,					"Scanne Dateien...";
M_MESS_PREPARE_COPY,				"Bereite den Kopiervorgang vor...";
M_PLAYERBASE_ALREADY_INSTALLED,		"Spielerlexikon wurde bereits installiert";
M_DELETE_OLD_FILES,					"Alte Dateien löschen";
M_ERR_NO_ALL_GAMES_CONVERTED,		"Nicht alle Partien wurden konvertiert";
M_MN_DBTOOLSSETMATERIAL,			"Material Schlußstellung";
M_TX_DBTOOLSSETMATERIAL,			"Materialverteilung in Schlußstellung nachtragen";

M_MN_COMPARESELECTEDGAMES,			"Zwei Partien vergleichen";
M_TX_COMPARESELECTEDGAMES,			"Vergleiche die beiden ausgewählten Partien (Zeige Abweichung)";
M_MN_DBTOOLSPIECEPROBABILITY,		"&Figurenaufenthalte";
M_TX_DBTOOLSPIECEPROBABILITY,		"Anzeige, wie oft Figuren auf bestimmte Felder gelangen";
M_PIECE_PROBABILITY,				"&Figurenaufenthalte";
M_SQUARE_DURATION,					"Verweildauer auf Feld";
M_MOVES_TO,							"Züge auf Feld";
M_LOGARITHMIC,						"&Logarithmisch";
M_DOSSIER_HTML_LINK,				"Dossier über";
M_NO_DATABASES_FOUND,				"Keine Datenbanken gefunden";
M_FIND_CD_PATH,						"CD-Pfad auswählen";
M_DATABASE_FOUND,					"Datenbank auf CD gefunden";
M_PLEASE_INSERT_DATABASE_CD,		"Bitte eine Datenbank-CD zur Installation einlegen.";
M_CANT_COPY_TO,						"Kann nicht kopieren nach";
M_MESS_CONNECT_SERVER,				"Baue Verbindung zum Server auf...";
M_CHECKING,							"Überprüfe";
M_PROCESS_GET_NEW_GAMES,			"Hole neue Partien";
M_MESS_NO_NEW_GAMES,				"Zur Zeit liegen keine neuen Partien vor";
M_ERR_MUST_SELECT_KEY,				"Bitte erst einen Schlüssel auswählen";
M_CLASSIFICATION_POSITION,			"Klassifikationsstellung";
M_ACTIVATE_BOARD_WINDOW_FIRST,		"Bitte erst ein Brettfenster aktivieren";
M_NOT_AN_OPENING_KEY,				"Kein Eröffnungsschlüssel";
M_NEW_KEY_INSERT,					"Neuen Schlüssel &einfügen";
M_EDIT_KEY,							"&Namen ändern";
M_KEY_CLASSIFICATION,				"&Klassifikation";
M_INSERT_MEMO,						"Memo &hier einfügen";
M_SHOW_POSITIONS,					"Stellungen &zeigen";
M_NEW_POSITION,						"Neue Stellung";
M_DEFINE_MEMO,						"Ins &Memo nehmen";
M_KEY_TRANSFER,						"&Transfer";

M_MN_DEFINENEWPOSTOSELECTEDKEY,		"Neue Stellung &verknüpfen";
M_TX_DEFINENEWPOSTOSELECTEDKEY,		"Füge zum ausgewählten Schlüssel eine neue Klassifikationsstellung hinzu";
M_LINK,								"&Verknüpfung";
M_NO_POSITION_DEFINED,				"Schlüssel ohne Klassifikationsstellung";
M_CHANGEKEYLINK,					"Schlüsselverknüpfung";
M_KEYMEMO_UNDEFINED,				"Bitte erst das Schlüsselmemo setzen";

M_MN_LISTPOSITIONSOFSELECTEDKEY,	"Klassifikationsstellungen";
M_TX_LISTPOSITIONSOFSELECTEDKEY,	"Zeige die Klassifikationsstellungen des ausgewählten Schlüssels";
M_MN_DEASSIGNSELECTEDGAMES,			"Manuell ent&fernen";
M_TX_DEASSIGNSELECTEDGAMES,			"Entferne die ausgewählten Partien aus dem Schlüssel";
M_MN_TRANSFERSELECTEDKEY,			"&Transfer";
M_TX_TRANSFERSELECTEDKEY,			"Kopiere diesen Schlüssel in die ausgewählte Datenbank";
M_POSITION_BELONGS_TO,				"Diese Stellung gehört zu:";

M_MN_INSERTNEWKEY,					"Neuen Schlüssel &einfügen";
M_TX_INSERTNEWKEY,					"Neuen Schlüssel vor dem ausgewählten einfügen";
M_MN_INSERTNEWSUBKEY,				"Neuen Unterschlüssel einfügen";
M_TX_INSERTNEWSUBKEY,				"Fügt neuen Unterschlüssel in ausgewählten Schlüssel ein";
M_GAME_NOT_THIS_DB,					"Partie nicht aus dieser Datenbank";
M_NO_GAME_LOADED,					"Keine Partie geladen";

M_MN_ASSIGNGAME,					"Manuell zuordnen";
M_TX_ASSIGNGAME,					"Geladene Partie dem ausgewählten Schlüssel zuordnen";
M_MN_INSERTMEMOKEY,					"Schlüsselmemo einfügen";
M_TX_INSERTMEMOKEY,					"Füge die Schlüssel aus dem Schlüsselmemo vor dem ausgewählten Schlüssel einfügen";
M_MN_SETMEMOKEY,					"Schlüsselmemo setzen";
M_TX_SETMEMOKEY,					"Die ausgewählten Schlüssel im Schlüsselmemo für weitere Bearbeitung vormerken";
M_MN_CREATEEXTRACTKEY,				"CreateExtractKey"; /* do not translate */
M_TX_CREATEEXTRACTKEY,				"CreateExtractKey"; /* do not translate */
M_DELETE_KEYS,						"Schlüssel löschen";
M_REASSIGN_GAMES,					"Partien neu zuordnen";
M_MANOEUVRES,						"Ma&növer";
M_ANY_PIECES,						"&Beliebige Figuren";
M_EVEN_BISHOPS,						"&Gleiche Läufer";
M_GOOD_BISHOP,						"&Guter Läufer";
M_BAD_BISHOP,						"&Schlechter Läufer";
M_BLOCKED,							"B&lockiert";
M_NOT_BLOCKED,						"Nich&t blockiert";
M_SYMMETRIC,						"S&ymmetrisch";
M_NOT_SYMMETRIC,					"&Asymmetrisch";
M_ONE_WING,							"Ein &Flügel";
M_BOTH_WINGS,						"Beide F&lügel";
M_PASSED,							"F&rei";
M_DOUBLED,							"&Do&ppelt";
M_DIFFERENCE,						"&Differenz";
M_MINOR,							"Leicht- figuren";
M_NO_PIECES,						"&Keine Figuren";
M_OPP_BISHOPS,						"&Ungleiche Läufer";
M_TOTAL,							"Total";
M_CHECK_ORDER,						"Reihenfolge prüfen";
M_STALEMATE,						"Patt";
M_MATE,								"Matt";
M_DOUBLE_CHECK,						"Doppelschach";
M_INSERTNEW,						"Einf&ügen/neu";
M_WILL_TAKE_TIME,					"Dies wird kurze Zeit benötigen";
M_PROCESS_MOVES,					"Züge auswerten";
M_SHOW_PLANS,						"Pläne bestimmen";
M_REP_ASSISTANT,					"Er&öffnungsreport";
M_HISTORY,							"Historische Entwicklung";
M_EARLIEST_GAME,					"Älteste Partie";
M_LATEST_GAME,						"Jüngste Partie";
M_LATEST_GM_GAME,					"Jüngste Großmeisterpartie";
M_LATEST_ANNOTATED_GAME,			"Jüngste kommentierte Partie";
M_GAMES_PLAYED_IN_YEARS,			"Partien in Jahren";
M_FASHION_INDEX,					"Modeindex - Verteilung relativ zur gesamten Datenbank";
M_PLANS,							"Pläne";
M_STRONG_GM_USED_AS,				"Starke Großmeister nutzten diese Variante mit";
M_OTHER_NOTABLE_PLAYERS,			"Andere bekannte Spieler";
M_MOVES_AND_PLANS,					"Züge und Pläne";
M_PLAYED_BY,						"gespielt von";
M_YOU_SHOULD_PLAY,					"Sie antworten";
M_CLICK_FOR_GAMES,					"Partienliste";
M_ALTERNATIVE,						"Alternative";
M_CRITICAL_LINE,					"Kritische Variante";
M_MAIN_LINE,						"Hauptvariante";
M_REPERTOIRE_TOPICS,				"Repertoire Themen";
M_REP_HINT_ENTER,					"Tip: Klicken Sie auf 'Klick = Partienliste'. Dann drücken Sie STRG-A und Enter, um alle Partien zu Verschmelzen.";
M_REP_HINT_SHIFT_ENTER,				"Oder drücken Sie STRG-A/Shift-Enter, um mit den ausgewählten Partien einen Positionsbaum zu erzeugen";
M_REP_HINT_F10,						"Drücken Sie wiederholt F10, um Partie für Partie zu laden";
M_COLLECT_GAMES,					"Partien zusammenstellen";
M_FROM_YEAR,						"Von Jahr";
M_MAX_PHOTOS,						"Maximum Fotos";
M_DONT_COPY_DOUBLES,				"&Doppelte Partien nicht kopieren";
M_SAVED,							"gespeichert";
M_SCAN_DATABASE,					"Datenbank scannen";
M_CACHE_DATABASE,					"Datenbank cachen";
M_MN_NEWBOARD,						"Brett";
M_TX_NEWBOARD,						"Öffne ein neues Brett zur Partiespeicherung in dieser Datenbank";
M_SCAN_NAMES,						"Namen zwischenspeichern";
M_PROCESS_TOURNAMENTS,				"Turniere bearbeiten";
M_GAME_LIST_NOT_FROM_SAME_DB,		"Partienliste nicht von gleicher Datenbank";
M_NOT_IN_FREE_TEXT,					"Nur im geladenen Text (keine Verbindung zur Datenbank)";
M_NO_GAME_LIST,						"Keine Partienliste geöffnet";
M_SEARCH_TITLE,						"Suchtitel";
M_LINE_LINK_SETTINGS,				"Einstellungen für Linie";
M_DISTANCE_FROM_LEFT,				"Abstand von links";
M_DISTANCE_FROM_RIGHT,				"Abstand von rechts";
M_DISTANCE_FROM_TOP,				"Abstand nach oben";
M_DISTANCE_FROM_BOTTOM,				"Abstand nach unten";
M_THICK,							"Breite";
M_INVALID_LINKS_IN_TEXT_FOR_PINNOTE,"Der Text enthält nicht erlaubte Verknüpfungen für eine Notiz";
M_ERR_NO_TEXT_SELECTED,				"Bitte wählen Sie erst einen Text aus";
M_LINK_REPRESENTATION,				"Darstellung im Text";
M_KEY_NOT_FROM_SAME_DB,				"Schlüsselfenster nicht von gleicher Datenbank";
M_NO_KEY_WIN,						"Kein Schlüsselfenster geöffnet.";
M_NO_TREE_WIN,						"Kein Buch geöffnet oder Buch nicht gespeichert";
M_NO_BOARD_WINDOW_OPEN,				"Kein Brettfenster geöffnet";
M_POSITION_SETUP,					"Stellungseingabe";
M_COMPLETE_BOARD,					"gesamtes Brett";
M_TOP_HALF_BOARD,					"Obere Hälfte";
M_BOTTOM_HALF_BOARD,				"Untere Hälfte";
M_LEFT_HALF_BOARD,					"Linke Seite";
M_RIGHT_HALF_BOARD,					"Rechte Seite";
M_TOPLEFT_BOARD,					"Viertel Brett links oben";
M_TOPRIGHT_BOARD,					"Viertel Brett rechts oben";
M_BOTTOMLEFT_BOARD,					"Viertel Brett links unten";
M_BOTTOMRIGHT_BOARD,				"Viertel Brett rechts unten";
M_MN_TOGGLEREFDB,					"Referenzdatenbank";
M_TX_TOGGLEREFDB,					"Das Suchfenster der Referenzdatenbank an-/auschalten";
M_SELECT_AUDIO,						"Audio auswählen";
M_SELECT_VIDEO,						"Video auswählen";
M_SELECT_PICTURE,					"Bild auswählen";
M_LIB_NOT_FROM_SAME_DB,				"Verzeichnisfenster nicht von gleicher Datenbank";
M_NO_LIB_WIN,						"Kein Verzeichnisfenster geöffnet.";
M_NO_GAME_LIST_FOR_TOURN,			"Keine Partienliste geöffnet\nvon der Turnier bezogen werden kann.";
M_NO_GAME_LIST_FOR_DB,				"Keine Partienliste mit anderer Datenbank offen";
M_TEXT_MARK,						"TextMarke";
M_MN_ABBREVIATEFIRSTNAME,			"Vornamen abkürzen";
M_TX_ABBREVIATEFIRSTNAME,			"Vornamen abkürzen";
M_MN_PRINTTABLE,					"Tabelle drucken";
M_TX_PRINTTABLE,					"Tabelle drucken";
M_ED_CUT,							"Ausschneiden";
M_HEADER,							"Überschrift";
M_ALIAS,							"alias";
M_HORIZONTAL_LINE,					"Horizontale Linie";
M_PIN_NOTE,							"Notiz";
M_WWW_SITE,							"Internetseite";
M_AUDIO,							"Audio";
M_AUDIO_ALIAS,						"Audioverweis (Alias)";
M_VIDEO_ALIAS,						"Videoverweise (Alias)";
M_TREE,								"Buch";
M_SEARCHMASK_LINK,					"Suchmaske";
M_ACTION,							"Aktion";
M_DEFINE_HEADER_FORMAT,				"Formatvorlagen Textüberschriften";
M_FONT_HEIGHT,						"Höhe Zeichensatz";
M_INDENTATION,						"Einr&ückung";
M_CRITICAL,							"Kritisch";

M_MN_TOGGLEADVANCEDTREE,			"Buchanalyse";
M_TX_TOGGLEADVANCEDTREE,			"Zeige komplette Hauptvarianten aus Eröffnungsbuch";
M_MN_TOGGLEPHOTOS,					"Fotos";
M_TX_TOGGLEPHOTOS,					"Zeige/Verberge Fensterfläche mit Spielerfotos";
M_MN_3DBOARDOPTIONS,				"Einstellungen 3D Brett";
M_TX_3DBOARDOPTIONS,				"Einstellungen 3D Brett";

M_MN_REORDERVARIATIONS,				"Varianten umsortieren";
M_TX_REORDERVARIATIONS,				"Varianten einer tief kommentierten Partie nach Häufigkeit strukturieren";

M_DELETE_SOUND,						"Ton löschen";
M_DELETE_PICTURE,					"Bild löschen";
M_DELETE_VIDEO,						"Video löschen";

M_PREFIXS,							"Symbol vor Zug";
M_SPECIAL_ANNOS,					"Spezialkommentar";
M_MN_GAMELINK,						"Partie";
M_TX_GAMELINK,						"Verknüpfung mit einer Partie einfügen";
M_FOLD,								"Faltung";
M_MN_PICTURELINK,					"Bild";
M_TX_PICTURELINK,					"Verknüpfung mit einem Bild einfügen";

M_MN_ALIASPICTURELINK,				"Bildverweis (Alias)";
M_TX_ALIASPICTURELINK,				"Verknüpfung mit einem bereits eingefügten Bild (vermeidet doppelte Speicherung)";
M_MN_ALIASVIDEOLINK,				"Videoverweis (Alias)";
M_TX_ALIASVIDEOLINK,				"Verknüpfung mit einem bereits eingefügten Video (vermeidet doppelte Speicherung)";
M_MN_ALIASAUDIOLINK,				"Audioverweis (Alias)";
M_TX_ALIASAUDIOLINK,				"Verknüpfung mit einem bereits eingefügten Audio (vermeidet doppelte Speicherung)";

M_MN_TOGGLEONLINEDB,				"Online-Datenbank";
M_TX_TOGGLEONLINEDB,				"Zeige/Verberge das Suchfenster für die Online-Datenbank";
M_MN_TOGGLESTATICGAMESET,			"Suchergebnis";
M_TX_TOGGLESTATICGAMESET,			"Zeige/Verberge das Suchergebnis";
M_MN_CBASEGAMETEST,					"Internal: CBaseGameTest";
M_TX_CBASEGAMETEST,					"Internal: CBaseGameTest";
M_MN_CSETINDENT,					"Einrückung";
M_TX_CSETINDENT,					"Lege eine Texteinrückung fest";
M_MN_CSETFONTSIZE,					"Höhe Zeichensatz";
M_TX_CSETFONTSIZE,					"Wähle die Größe des aktiven Zeichensatzes aus";

M_MN_REMOVEHEADER,					"Überschrift entfernen";
M_TX_REMOVEHEADER,					"Überschrift entfernen";
M_MN_MAINHEADER,					"Hauptüberschrift";
M_TX_MAINHEADER,					"Hauptüberschrift";
M_MN_HEADERLEVEL2,					"Überschrift 2";
M_TX_HEADERLEVEL2,					"Überschrift 2";
M_MN_HEADERLEVEL3,					"Überschrift 3";
M_TX_HEADERLEVEL3,					"Überschrift 3";
M_MN_DEFINEHEADER,					"Überschrift";
M_TX_DEFINEHEADER,					"Als Überschrift festlegen";
M_MN_KEYLINK,						"Schlüsselverknüpfung";
M_TX_KEYLINK,						"Verknüpfung zu einem Schlüssel in einer Klassifikation (Eröffnung, Endspiel oder Themen)";

M_MN_WEBSITE,						"Webverknüpfung";
M_TX_WEBSITE,						"Verweis auf eine Webseite";
M_MN_CTABLELINK,					"Turniertabelle";
M_TX_CTABLELINK,					"Erzeugt Verknüpfung auf eine ChessBase Turniertabelle";
M_MN_CTEXTLINK,						"Text";
M_TX_CTEXTLINK,						"Text";
M_MN_CVIDEOLINK,					"Video";
M_TX_CVIDEOLINK,					"Video";
M_MN_CAUDIOLINK,					"Audio";
M_TX_CAUDIOLINK,					"Audio";
M_MN_CADJUSTCENTER,					"Zentrieren";
M_TX_CADJUSTCENTER,					"Zentrieren";
M_MN_CADJUSTRIGHT,					"Rechts";
M_TX_CADJUSTRIGHT,					"Rechts";
M_MN_CSTYLEITALIC,					"Kursiv";
M_TX_CSTYLEITALIC,					"Kursiv";
M_MN_CSTYLEBOLD,					"Fett";
M_TX_CSTYLEBOLD,					"Fett";
M_MN_CSTYLEUNDERLINE,				"Unterstrichen";
M_TX_CSTYLEUNDERLINE,				"Unterstrichen";
M_MN_CFONT,							"Zeichensatz";
M_TX_CFONT,							"Zeichensatz";
M_MN_ADJUSTLEFT,					"Linksbündig";
M_TX_ADJUSTLEFT,					"Linksbündig";
M_MN_POSITIONLINK,					"Stellung";
M_TX_POSITIONLINK,					"Füge Verknüpfung auf eine Brettstellung ein (Brett muß offen sein)";
M_MN_CCONVERTTOHTML,				"Konvertiere in HTML";
M_TX_CCONVERTTOHTML,				"Erzeugt aus der aktuellen Sprachseite eine HTML-Datei";
M_MN_ACTIVATE_BROWSER,				"Nur Lesen (schreibgeschützt)"; 
M_MN_ACTIVATE_EDITOR,				"Eingabemodus";
M_MN_TOGGLEEDITMODE,				"EditMode";
M_TX_TOGGLEEDITMODE,				"Editor Zustand wechseln (nur lesen/schreiben)";
M_MN_CCREATETABLE,					"HTML-Tabelle erzeugen";
M_TX_CCREATETABLE,					"HTML-Tabelle erzeugen";
M_MN_PLAYERLINK,					"Spieler";
M_TX_PLAYERLINK,					"Verknüpfung in Spielerlexikon erzeugen";

M_MN_TEXTLABEL,						"Textstelle";
M_TX_TEXTLABEL,						"Verknüpfung mit Textstelle";

M_MN_LINE,							"Horizontale Linie";
M_TX_LINE,							"Linie einfügen";

M_MN_GAMELIST,						"Partieliste";
M_TX_GAMELIST,						"Verknüpfung mit Partienliste einfügen";
M_MN_EXTERNGAMELIST,				"Externe Datenbank";
M_TX_EXTERNGAMELIST,				"Externe Datenbank";
M_MN_SEARCHMASKLINK,				"Suchmaske";
M_TX_SEARCHMASKLINK,				"Verknüpfung mit Suche";

M_MN_NEWBOUNDEDTEXT,				"Text in";
M_TX_NEWBOUNDEDTEXT,				"Neuer Text in ausgewählter Datenbank";

M_MN_SELECTIONTOTREE,				"Buch aus ausgewählten Partien";
M_TX_SELECTIONTOTREE,				"Verschmelze ausgewählte Partien in ein Eröffnungsbuch";
M_MN_PRINTSEARCHRESULT,				"Suchergebnis drucken";
M_TX_PRINTSEARCHRESULT,				"Suchergebnis drucken";

M_MN_REMOVEDELETEDGAMES,			"Gelöschte Partien entfernen";
M_TX_REMOVEDELETEDGAMES,			"Entferne als gelöscht markierte Partien endgültig aus Datenbank";
M_MN_ARCHIVE_DB,					"Sicherheitskopie/Archiv erzeugen";
M_TX_ARCHIVE_DB,					"Speichere alle Teile einer Datenbank in eine einzelne komprimierte Datei";
M_MN_GETNEWGAMES,					"Partien herunterladen";
M_TX_GETNEWGAMES,					"Hole neue Partien aus dem Internet, z.B. TWIC";

M_MN_CHECKINTEGRITY,				"Integritätstest";
M_TX_CHECKINTEGRITY,				"Teste eine Datenbank auf Fehler und versuche Reparaturen";
M_MN_GENERATEREPERTOIRE,			"Repertoirebericht";
M_TX_GENERATEREPERTOIRE,			"Vergleiche ausgewählte Datenbank mit dem eigenen Repertoire und erzeuge Bericht";
M_CANT_CREATE_REPERTOIRE_DB,		"Kann Repertoiredatenbank nicht erzeugen";
M_SET_REPERTOIRE_DB_FIRST,			"Bitte erst eine Repertoiredatenbank (eigene Eröffnungen) bestimmen";
M_BORNDATE,							"Geboren";
M_DIEDDATE,							"Verstorben";

M_MN_ERASECLIPBOARD,				"Clipdatenbank leeren";
M_TX_ERASECLIPBOARD,				"Alle Partien aus Clipdatenbank entfernen (sie verbleiben in Originaldatenbanken)";
M_MM_ONLY_FOR_LOADED_GAMES,			"Einbettung von Multimediadaten ist nur in geladenen Partien möglich";
M_TEXT_NOT_SAVED,					"Text nicht gespeichert";
M_COULDNT_CLASSIFY_GAME,			"Eröffnungszuordnung nicht möglich";
M_NO_CKN_FOUND,						"Keine Themenschlüssel gefunden";
M_NO_ANNOTATORS_FOUND,				"Keine Kommentatoren anzuzeigen";
M_NO_SOURCES_FOUND,					"Keine Quellen anzuzeigen";
M_NO_TEAMS_FOUND,					"Keine Mannschaften anzuzeigen";
M_NO_TOURNAMENTS_FOUND,				"Keine Turniere anzuzeigen";
M_NO_PLAYERS_FOUND,					"Keine Spieler anzuzeigen";

M_TX_FINDINPLAYERBASE,				"Spieler im Spielerlexikon suchen";

M_MN_NEWPOSITIONINDB,				"Stellung in ";
M_TX_NEWPOSITIONINDB,				"Eingabe einer neuen Anfangsstellung zur späteren Speicherung in der ausgewählten Datenbank";
M_MN_NEWTEXT,						"Text";
M_TX_NEWTEXT,						"Öffne Texteditor um einen Datenbanktext einzugeben";
M_MN_NEWBOARDINDB,					"Brett in";
M_TX_NEWBOARDINDB,					"Neues Brettfenster zur späteren Partiespeicherung in ausgewählter Datenbank";
M_MN_NEWTEXTINDB,					"Text in";
M_TX_NEWTEXTINDB,					"Neuer Datenbanktext zur späteren Speicherung in ausgewählter Datenbank";

M_MN_ADDFOLDERSHORTCUT,				"Verzeichnis hinzufügen";
M_TX_ADDFOLDERSHORTCUT,				"Verzeichnis hinzufügen";
M_MN_EMAILSELECTEDDB,				"E-Mail";
M_TX_EMAILSELECTEDDB,				"Hänge die ausgewählte Datenbank komprimiert an eine E-Mail an";

M_MN_DELETEPHYSICALLY,				"Löschen";
M_TX_DELETEPHYSICALLY,				"Lösche alle Teile der ausgewählten Datenbank von Festplatte";

M_MN_INSTALLSELECTEDDB,				"Ausgewählte Datenbank auf Festplatte";
M_TX_INSTALLSELECTEDDB,				"Installiere die ausgewählte Datenbank von CD/DVD auf Festplatte";

M_MN_INSTALLBIGDB,					"Datenbank von CD/DVD (automatisch)";
M_TX_INSTALLBIGDB,					"Installiere eine große Datenbank von CD/DVD (z.B. die Mega Database)";
M_MN_INSTALLPLAYERBASE,				"Spielerenzyklopädie installieren";
M_TX_INSTALLPLAYERBASE,				"Installieren die Spielerenzyklopädie von CD/DVD auf Festplatte";
M_MN_REMOVEDBSYMBOL,				"Datenbanksymbol entfernen";
M_TX_REMOVEDBSYMBOL,				"Datenbanksymbol aus den Favoriten entfernen, die Dateien der Datenbank aber nicht löschen";

M_TX_RENAMEDB,						"Datenbank umbenenenn";

M_TX_EDITDBPROPERTIES,				"Setze die Eigenschaften (Titel, Typ) einer Datenbank";

M_MN_FINDONLINEDBEXPL,				"Onlinedatenbank";
M_TX_FINDONLINEDBEXPL,				"Suche in der ChessBase Online Datenbank (via Internet)";
M_MN_FINDREFDBEXPL,					"Referenzdatenbank";
M_TX_FINDREFDBEXPL,					"Suche nach Partien in der Referenzdatenbank";
M_MN_FINDSELECTEDDBEXPL,			"Suche";
M_TX_FINDSELECTEDDBEXPL,			"Suche in der ausgewählten Datenbank";
M_MN_VIEWREPORTEXPL,				"Details";
M_TX_VIEWREPORTEXPL,				"Detaillierte Anzeige der Informationen zu Datenbanken";
M_MN_VIEWSYMBOLSEXPL,				"Symbole";
M_TX_VIEWSYMBOLSEXPL,				"Datenbanken als große Symbole anzeigen";
M_MN_VIEWSMALLSYMBOLSEXPL,			"Kleine Symbole";
M_TX_VIEWSMALLSYMBOLSEXPL,			"Datenbanken als kleine Symbole anzeigen";
M_MN_GOUPLEVELEXPL,					"Eine Ebene höher";
M_TX_GOUPLEVELEXPL,					"Gehe zurück zur übergeordneten Liste/Auswahl (F3)";

M_TX_GODESKTOPEXPL,					"Gehe zum Datenbankexplorer (Desktop)";
M_TX_SORTDBITEM,					"Sortiere Datenbanksymbole";

M_TX_CREATEBOOSTERCMD,				"Suchbeschleuniger anlegen";
M_TX_DELETEBOOSTER,					"Suchbeschleuniger löschen";

M_TX_SORTDBEXPL,					"Datenbank sortieren";
M_TX_SETPLAYERBASEPATH,				"Verzeichnis des Spielerlexikons angeben";

M_TX_UNANNOTATEDB,					"Entkommentieren";
M_TX_REMOVEDOUBLESCMD,				"Dubletten entfernen";
M_TX_CANNIBALIZEDB,					"Ausschlachten";

M_TX_RENAMEDBFILES,					"Alle Dateien umbenennen";
M_TX_IMPROVEDB,						"Überarbeiten";
M_TX_CONVERTTOCBG,					"In ChessBase Format konvertieren";
M_UPDATE_DEF_TREE,					"Auch in Arbeitsbuch kopieren";
M_ALWAYS_IMPORT_VC,					"&VCs immer kopieren";
M_READ_ERROR,						"Fehler beim Lesen einer Datei";
M_CALC_SORT_VALUES,					"Sortierwerte bestimmen";
M_PREPARE_LIST,						"Bereite Anzeige der Liste vor";
M_PLAYERLIST_BORN,					"Geboren";
M_PLAYERLIST_DEATH,					"Verstorben";
M_PLAYERLIST_BORN_NATION,			"Geburtsland";
M_PLAYERLIST_PHOTO,					"Foto";
M_PLAYERLIST_MALE_FEMALE,			"m/w";
M_NUMBER_OF_GAMES,					"Partienzahl";
M_PLAYERLIST_ONE_PLAYER,			"Spieler";
M_PLAYERLIST_SEVERAL_PLAYER,		"Spieler";
M_TOURNLIST_TITLE,					"Titel";
M_TOURNLIST_TYP,					"Typ";
M_TOURNLIST_NATION,					"Nation";
M_TOURNLIST_CATEGORY,				"Kat";
M_TOURNLIST_N_ROUNDS,				"Runden";
M_TEAMLIST_SEASON,					"Saison";
M_TEAMLIST_TITLE,					"Titel";
M_TEAMLIST_NUMBER,					"Rang";
M_TEAMLIST_NATION,					"Nation";
M_TEAMLIST_YEAR,					"Jahr";
M_TEXT_TO_SEARCH_FOR,				"Suche nach:";
M_SORTING_LIST,						"Sortiere";
M_CANT_REPLY_BEFORE_RECEIVE,		"Zug kann nicht beantwortet werden, bevor er empfangen wurde.";
M_STAMP_BEFORE_REPLY_CORRECT,		"Zug gestempelt vor Sendung der Antwort.\nIst das in Ordnung?";
M_BEGIN_OF_VARIATION,				"Der ausgewählte Zug ist der erste Zug einer Variante";
M_NO_MOVE,							"Es gibt keinen Zug";
M_FIND_POSITION_IN,					"Finde Stellung in";

M_MN_FINDREFDBBOARD,				"Suche in";
M_TX_FINDREFDBBOARD,				"Suche die aktuelle Brettstellung in der Referenzdatenbank";
M_MN_FINDREPERTOIREDBBOARD,			"Suche in";
M_TX_FINDREPERTOIREDBBOARD,			"Suche die aktuelle Brettstellung in der Repertoiredatenbank";
M_MN_FINDONLINEDBBOARD,				"Suche in www.chesslive.de";
M_TX_FINDONLINEDBBOARD,				"Verbinde zur Online-Datenbank und suche die aktuelle Brettstellung";

M_MN_FINDINDBBOARD,					"Suche in";
M_TX_FINDINDBBOARD,					"Suche aktuelle Brettstellung in ausgewählter Datenbank";
M_MN_FINDINGAMEBOARD,				"In dieser Partie";
M_TX_FINDINGAMEBOARD,				"Suche die Brettstellung an anderer Stelle in den Varianten dieser Partie";
M_MN_OPENINGREPORTBOARD,			"Eröffnungsreport";
M_TX_OPENINGREPORTBOARD,			"Detaillierter Eröffnungsreport als Text zur aktuellen Brettstellung";
M_MN_OPENINGCLASSIFYBOARD,			"Eröffnungsklassifikation";
M_TX_OPENINGCLASSIFYBOARD,			"Zeige den Eröffnungsschlüssel (Klassifikation) in der Referenzdatenbank für diese Partie";
M_MN_FINDNOVELTYBOARD,				"Neuerung zeigen/Vergleichen";
M_TX_FINDNOVELTYBOARD,				"Vergleiche mit ähnlichen Partien und springe zum ersten abweichenden Zug";
M_MN_THEMECLASSIFYBOARD,			"Themenklassifikation";
M_TX_THEMECLASSIFYBOARD,			"Zeige die Themenschlüssel (Taktik, Strategie, Endspiel) zur aktuellen Partie";
M_MN_OVERVIEWBOARD,					"Überblick in Diagrammen";
M_TX_OVERVIEWBOARD,					"Zeige die aktuelle Partie im Überblick von mehreren Diagrammen";
M_MN_ADDTOREPERTOIREBOARD,			"In Repertoiredatenbank einbauen";
M_TX_ADDTOREPERTOIREBOARD,			"Speichere oder Verschmelze diese Partie in der Repertoiredatenbank";
M_MN_EDITORIALANNOTATIONBOARD,		"Redaktionelle Anmerkung (RR)";
M_TX_EDITORIALANNOTATIONBOARD,		"Kommentiere diese Partie mit anderen Partien, die in derselben Variante gespielt wurden";
M_PHASE_GAMES_ANF_MOVES,			"Partien und Züge";
M_ERR_NOT_ENOUGH_MOVES,				"Anzahl der Züge nicht ausreichend";
M_HINT_PLEASE_INSTALL_TO_HD,		"Bitte auf Platte installieren oder Schreibschutz entfernen";
M_NO_COMPLETE_TOURNAMENTS_FOUND,	"Keine vollständigen Turniere gefunden";
M_ERR_PLAYER_NOT_FOUND_IN_REF_DB,	"Keine Partien dieses Spielers in der Referenzdatenbank";
M_ERR_CANT_TRANSFER_ITSELF,			"Kann Schlüssel nicht in sich selbst transferieren";
M_MN_SEARCH_ANNOTATOR,				"Kommentator suchen";
M_OLD_STYLE,						"Listenformat früherer Programme";
M_ERR_UNDEFINED_LAYOUT,				"undefiniertes Layout";	
M_ERR_CANNOT_OPEN_FOR_WRITING,		"Kann derzeit nicht in Datenbank schreiben";
M_MN_FOCUSTOSEARCHEDIT,				"Suchtext eintippen";
M_TX_FOCUSTOSEARCHEDIT,				"Tippen Sie einen Namen, um ihn in der Liste zu finden";
M_QC_TEST_TOURNAMENTS,				"Quality check: Tournaments";
M_QC_DATE_NOT_SET,					"tournament date not set (year=0)";
M_QC_ROUND_NUMBER_OF_GAME,			"round number in game";
M_QC_NUMBER_OF_ROUNDS,				"# of rounds in tournament";
M_QC_NUMBER_OF_ROUNDS_ZERO,			"# of rounds in tournament is 0, but game has round number";
M_QC_GAME_DATE_DIFFERS,				"game date 2 years or more after tournament date";
M_QC_GAME_DATE,						"date of game";
M_QC_BEFORE_TOURN_DATE,				"before tournament date";
M_QC_NO_MOVES_BUT_RESULT,			"game has no moves but result is";
M_QC_BLACK_MATES_BUT_NOT_0_1,		"white is mate but result not 0-1";
M_QC_WHITE_MATES_BUT_NOT_1_0,		"black is mate but result not 1-0";
M_QC_WHITE_CAN_MATE,				"white can mate but result not 1-0";
M_QC_BLACK_CAN_MATE,				"black can mate but result not 0-1";
M_QC_STALEMATE_BUT_NO_DRAW,			"stalemate but result not a draw";
M_QC_RATING_VALUES_ADDED,			"ELO values added";
M_QC_PLAYER_NOT_FOUND,				"player with Rating > %d not found in player encyclopedia";
M_QC_PLAYER_RATING_PROBLEM,			"player with rating 0 and";
M_QC_PLAYER_RATING_PROBLEM2,		"same player with different rating values";
M_SCAN_SELECTION,					"Auswahl durchsehen";
M_ERR_CANT_HANDLE_ARCHIVE,			"Dieses Archiv kann nicht geöffnet werden";
M_ERR_CANT_HANDLE_CBV,				"Diese CBV-Datei kann nicht geöffnet werden";
M_ERR_CRC_ERROR,					"CRC Fehler";
M_PROC_EXTRACT_ARCHIVE,				"Archiv auspacken";
M_SET_MATERIAL,						"Setze Materialverteilung";
M_EXTRACT,							"Extrahiere";
M_TT_NAME_TO_SEARCH_FOR,			"Tippe Namen";
M_TT_ENTER_YEAR,					"Eingabe Jahr";
M_SEARCH_PLAYER,					"Spieler Suchen";
M_MN_PINNOTELINK,					"Notiz";
M_TX_PINNOTELINK,					"Verknüpfung mit eingebetteter Notiz";
M_MN_TEXTCOLOR,						"Textfarbe";
M_TX_TEXTCOLOR,						"Farbe des ausgewählten Textes ändern";
M_MN_EDITLINK,						"Editiere Verknüpfung";
M_TX_EDITLINK,						"Editiere Verknüpfung";
M_CLICK_DATABASE_SYMBOL_FOR_PREVIEW_LIST,	"Vorschaufenster für Datenbanken";

M_MN_OPENDATABASE,					"Datenbank";
M_TX_OPENDATABASE,					"Öffne eine Datenbank und füge ihr Symbol dem Fenster 'Meine Datenbanken' hinzu";
M_MN_FOLDNEXTNODE,					"Nächsten Knoten wegfalten";
M_TX_FOLDNEXTNODE,					"Verberge die Notation aller am nächsten Abzweig beginnenden Varianten";
M_MN_UNFOLDNEXTNODE,				"Nächsten Knoten auffalten";
M_TX_UNFOLDNEXTNODE,				"Sichtbarmachen der Notation aller Varianten zum nächsten Abzweig";
M_MN_GOTOFRITZ,						"An Fritz übergeben";
M_TX_GOTOFRITZ,						"Aktuelle Partie an Fritz übergeben";
M_MN_PRINTREPERTOIRE,				"Repertoire Drucken";
M_TX_PRINTREPERTOIRE,				"Ausdruck einer tief kommentierten Partie im übersichtlichen enzyklopädischen Format";
M_MN_CLEANUPVARIATIONS,				"Varianten aufräumen";
M_TX_CLEANUPVARIATIONS,				"Unterschiedliche Zugfolgen zu gleichen Stellungen in dieser Partie zusammenfassen";
M_MN_FILTERLIST,					"Liste filtern";
M_TX_FILTERLIST,					"Bedingungen zur Filterung dieser Liste setzen";
M_MN_NEWTEXTFILE,					"Textdatei";
M_TX_NEWTEXTFILE,					"Eine Textdatei der aktuellen Partie erzeugen";
M_MN_EDITCORRRECORD,				"Fernschachdaten";
M_TX_EDITCORRRECORD,				"Fernschachdaten hinzufügen oder bearbeiten";
M_MN_EDITCORRMOVE,					"Fernschachzug";
M_TX_EDITCORRMOVE,					"Zum aktuellen Zug Fernschachkommentar hinzufügen/bearbeiten";
M_MN_EDITCORRHEADER,				"Fernschachkenndaten";
M_TX_EDITCORRHEADER,				"Fernschachkenndaten zu dieser Partie hinzufügen/bearbeiten";
M_MN_SHOWCROSSTABLE,				"Turniertabelle zeigen";
M_TX_SHOWCROSSTABLE,				"Zeige die Tabelle des Turniers, in dem diese Partie gespielt wurde";

M_MN_PRINTCORRMOVE,					"Fernschachkarte drucken";
M_TX_PRINTCORRMOVE,					"Fernschachkarte oder -brief drucken";
M_MN_PRINTCORRREPORT,				"Fernschachreport drucken";
M_TX_PRINTCORRREPORT,				"Fernschachreport für die ganze Partie drucken";
M_MN_ADDDIAGRAMTOLIST,				"In Diagrammliste einfügen";
M_TX_ADDDIAGRAMTOLIST,				"Hängt aktuelle Brettstellung an Diagrammdruckliste an";
M_MN_EDITDIAGRAMLIST,				"Diagrammliste bearbeiten";
M_TX_EDITDIAGRAMLIST,				"Bearbeite die Diagrammdruckliste";
M_MN_PRINTDIAGRAMLIST,				"Diagrammliste drucken";
M_TX_PRINTDIAGRAMLIST,				"Bearbeite die Diagrammdruckliste";
M_DIAGRAM_LIST,						"Diagrammliste";
M_DIAGRAM_LIST_REMOVE,				"Entfernen";
M_DIAGRAM_LIST_CLEAR,				"Leeren";

M_MN_SENDGAME,						"Partie senden";
M_TX_SENDGAME,						"Partie per Mail senden";
M_MN_SENDPOSITION,					"Stellung senden";
M_TX_SENDPOSITION,					"Brettstellung als Text oder Bild senden";
M_MN_SENDCORRMOVE,					"Fernschachzug per E-Mail senden";
M_TX_SENDCORRMOVE,					"Fernschachzug per E-Mail senden";
M_MN_SENDCORRREPORT,				"Fernschachreport per E-Mail senden";
M_TX_SENDCORRREPORT,				"Fernschachreport per E-Mail senden";
M_MAIL_SETUP,						"E-Mail Einstellungen";
M_MAIL_GAME,						"Partie";
M_MAIL_POS_BITMAP,					"Diagramm als Graphik";

M_MN_ANNOGAMEQUOTATION,				"Partiezitat";
M_TX_ANNOGAMEQUOTATION,				"Andere Partie zu dieser Stellung zitieren";
M_MN_DELETEGAMEQUOTATION,			"Partiezitat löschen";
M_TX_DELETEGAMEQUOTATION,			"Partiezitat löschen";
M_MN_ANNOTRAINING,					"Trainingskommentar";
M_TX_ANNOTRAINING,					"Vor dem nächsten Zug eine Trainingsfrage einfügen";

M_MN_ANNOMEDAL,						"Medaille setzen";
M_TX_ANNOMEDAL,						"Setze zu diesem Zug eine Medaille (spezielle Charakterisierung)";
M_MN_ANNOCRITICALPOSOPENING,		"Kritische Eröffnungsstellung";
M_TX_ANNOCRITICALPOSOPENING,		"Markiere die Stellung nach diesem Zug als wichtige Eröffnungsstellung";
M_MN_ANNOCRITICALPOSMIDDLEGAME,		"Kritische Mittelspielstellung";
M_TX_ANNOCRITICALPOSMIDDLEGAME,		"Markiere die Stellung nach diesem Zug als Wendepunktstellung im Mittelspiel";
M_MN_ANNOCRITICALPOSENDGAME,		"Kritische Endspielstellung";
M_TX_ANNOCRITICALPOSENDGAME,		"Markiere die Stellung nach diesem Zug als wichtige Endspielstellung";
M_MN_DELETECRITICALPOS,				"Kritische Stellung löschen";
M_TX_DELETECRITICALPOS,				"Lösche den Kommentar 'Kritische Stellung' zu diesem Zug";
M_MN_ANNOPAWNSTRUCTURE,				"Bauernstruktur";
M_TX_ANNOPAWNSTRUCTURE,				"Visualisierung der Bauernstruktur in der aktuellen Stellung";
M_MN_ANNOPIECEPATH,					"Figurenpfad";
M_TX_ANNOPIECEPATH,					"Visualisierung des Figurenpfades in der aktuellen Stellung";
M_MN_DELETESTRUCTURE,				"Figurenpfad/struktur löschen";
M_TX_DELETESTRUCTURE,				"Kommentar Pfad/Struktur zu diesem Zug entfernen";

M_MN_FOLDALL,						"Alle zusammenfalten";
M_TX_FOLDALL,						"Alle Varianten in der Notation verbergen";
M_MN_UNFOLDALL,						"Alles auffalten";
M_TX_UNFOLDALL,						"Alle Varianten in der Notation zeigen";
M_MN_DISABLEFOLDING,				"Faltung abschalten";
M_TX_DISABLEFOLDING,				"Verbergen von Varianten in der Notation ein/as";

M_MN_ANNORECORDAUDIO,				"Tonaufnahme";
M_TX_ANNORECORDAUDIO,				"Zu diesem Zug einen Audioclip aufnehmen";
M_MN_ANNOCOPYAUDIO,					"Ton kopieren";
M_TX_ANNOCOPYAUDIO,					"Zu diesem Zug einen bestehenden Audioclip kopieren";
M_MN_ANNOCOPYPICTURE,				"Bild kopieren";
M_TX_ANNOCOPYPICTURE,				"Zu diesem Zug ein Bild anzeigen";
M_MN_ANNOCOPYVIDEO,					"Video kopieren";
M_TX_ANNOCOPYVIDEO,					"Zu diesem Zug ein Video anzeigen";
M_MN_ANNOVIDEOCAPTION,				"Video Untertitel";
M_TX_ANNOVIDEOCAPTION,				"Das Video mit einem festen Untertitel ergänzen";
M_MN_ANNODELETEAUDIO,				"Ton löschen";
M_TX_ANNODELETEAUDIO,				"Audioclip zu diesem Zug löschen";
M_MN_ANNODELETEPICTURE,				"Bild löschen";
M_TX_ANNODELETEPICTURE,				"Bild löschen";
M_MN_ANNODELETEVIDEO,				"Video löschen";
M_TX_ANNODELETEVIDEO,				"Video löschen";

M_MN_COMPARENOTATIONS,				"Notationen vergleichen";
M_TX_COMPARENOTATIONS,				"Vergleiche zwei Partien und gehe zum abweichenden Zug";
M_MN_LAYOUTBIGSEARCH,				"Großes Suchergebnis";
M_TX_LAYOUTBIGSEARCH,				"Vordefiniertes Layout mit großer Fensterfläche Suchergebnis";
M_MN_LAYOUTBIGPHOTOS,				"Große Fotos";
M_TX_LAYOUTBIGPHOTOS,				"Vordefiniertes Layout mit großen Spielerportraits";
M_MN_ACTIVATE_ENCYCLOPEDIA,			"Spielerlexikon benutzen";
M_TX_ACTIVATE_ENCYCLOPEDIA,			"Zugriff auf Spielerlexikong für erweiterte Spielerinformationen wie Bilder und Flaggen";

M_DB_ERROR_PASTE,					"Dieser Text ist nicht mit einer Datenbank verknüpft.\nBitte erst abspeichern.";
M_COPIES,							"Physische Kopien";
M_REFERENCES,						"Verweise";
M_INCLUDE_MM_LINKS_AS,				"Multimediadateien einfügen als...";

M_MN_TOGGLEGAMELIST,				"Partien";
M_TX_TOGGLEGAMELIST,				"Partieliste ein/aus";
M_MN_TOGGLETOURNPLAYERS,			"Spieler";
M_TX_TOGGLETOURNPLAYERS,			"Spielerliste ein/aus";
M_MN_TOGGLEPANETOURNAMENTS,			"Turniere";
M_TX_TOGGLEPANETOURNAMENTS,			"Turniere ein/aus";
M_DEFINE_KEY_MASK,					"Suchmaske zu Schlüssel";
M_CANT_MOVE_TO_SUBKEY,				"Kann Schlüssel nicht in eigenen Unterschlüssel verschieben";
M_KEY_MEMO,							"Schlüsselmemo";
M_MN_GOTOFRITZDBLIST,				"Gehe zu Fritz";
M_TX_GOTOFRITZDBLIST,				"Fritzprogramm starten und Datenbank übergeben";
M_CORR_CHESS,						"Fernschach";
M_REVERSE_COLORS,					"Farben vertauschen";

M_MN_SAVETREE,						"Buch abspeichern";
M_TX_SAVETREE,						"Dieses Buch als eigene Datenbank neu abspeichern";

M_CORR_SETUP,						"Einstellungen Fernschach";
M_CORR_ADDRESS,						"Adresse";
M_CORR_MY_ADDR,						"Meine Adresse";
M_CORR_MY_EMAIL,					"Meine E-Mail";
M_CORR_OPP_ADDR,					"Gegner";
M_CORR_OPP_EMAIL,					"Gegner E-Mail";
M_CORR_TD_EMAIL,					"Leiter email";
M_CORR_EMAIL,						"E-Mail";
M_CORR_USE_TIME,					"Uhrzeit nutzen";
M_CORR_USE_STAMP,					"Stempel benutzen";
M_CORR_MAX_DAYS,					"Maximale Tage";
M_CORR_SUBJECT,						"Betreff";
M_CORR_ALGEBRAIC,					"Algebraische Notation";
M_CORR_INFO,						"Partieinfo";
M_CORR_WHITE,						"Weiß";
M_CORR_BLACK,						"Schwarz";
M_CORR_TIME_LEFT,					"Restzeit";
M_CORR_POSTAL_TIME,					"Durchschnitt Postlaufzeit";
M_CORR_TIME_USED,					"Zeitverbrauch";
M_CORR_1ST_OVERSTEP,				"Erste Zeitüberschreitung";
M_CORR_2ND_OVERSTEP,				"Zweite Zeitüberschreitung";
M_CORR_TIME_CONTROL,				"Zeitkontrolle";
M_CORR_TIME_CONTROL1,				"Erste Zeitkontrolle";
M_CORR_TIME_CONTROL2,				"Zweite Zeitkontrolle";
M_CORR_COLOR,						"Farbe";
M_CORR_USE_TIME_CONTROL2,			"Erste Zeitkontrolle bis Zug";
M_CORR_DAYS,						"Tage";
M_CORR_MOVES,						"Züge";
M_CORR_START,						"Start";
M_CORR_VACATION,					"Urlaub";
M_CORR_ADD,							"Hinzufügen";
M_CORR_REMOVE,						"Entfernen";
M_CORR_MOVEDIA,						"Zug";
M_CORR_RECEIVED,					"Erhalten";
M_CORR_REPLIED,						"Beantwortet";
M_CORR_STAMPED,						"Poststempel";
M_CORR_PENALTY,						"Strafzeit";
M_CORR_SET_MANUALLY,				"Manuell setzen";
M_CORR_1ST_REPETITION,				"Erste Zugwiederholung";
M_CORR_2ND_REPETITION,				"Zweite Zugwiederholung";
M_CORR_OFFER_DRAW,					"Remis anbieten";
M_CORR_ACCEPT_DRAW,					"Remis annehmen";
M_CORR_REFUSE_DRAW,					"Remis ablehnen";
M_CORR_RESIGN,						"Aufgeben";
M_CORR_UNCLEAR,						"Zug ist unklar";
M_CORR_ILLEGAL,						"Zug ist illegal";
M_CORR_TIME_OVERSTEPPED,			"Zeitüberschreitung";
M_CORR_PROPOSE_MOVE,				"Zugvorschlag";
M_CORR_MOVE_PRINTED,				"Zug wurde gedruckt";
M_CORR_NOTATION,					"Notation";
M_CORR_DIAGRAM,						"Diagram anhängen";
M_CC_POSTMARK,						"Poststempel vom";
M_CC_RECEIVED,						"Erhalten am";
M_CC_REPLIED,						"Beantwortet am";
M_CC_VACATION,						"Urlaub";
M_CC_YOUR_TIME_TAKEN,			    "Ihre Zeit";
M_CC_MY_TIME_TAKEN,					"Meine Zeit";
M_CC_DAYS,							"Tage";
M_CC_YOUR_TOTAL_TIME,				"Ihre gesamte Zeit";
M_CC_MY_TOTAL_TIME,					"Meine gesamte Zeit";
M_CC_YOURS_SINCERELY,				"Mit freundlichem Gruß";
M_CC_MY_MOVE,						"Mein Zug";
M_CC_YOUR_MOVE,						"Ihr Zug";
M_CC_TIME_OVERSTEPPED,				"Sie haben die Bedenkzeit überschritten.";
M_CC_I_OFFER_DRAW,					"Ich biete Remis.";
M_CC_I_ACCEPT_DRAW,					"Ich nehme Remis an.";
M_CC_I_REFUSE_DRAW,					"Ich lehne Remis ab.";
M_CC_I_RESIGN,						"Ich gebe auf.";
M_CC_MOVE_UNCLEAR,					"Ihr Zug ist unklar.";
M_CC_MOVE_ILLEGAL,					"Ihr Zug ist illegal.";
M_CC_1ST_REPETITION,				"Erste Zugwiederholung.";
M_CC_2ND_REPETITION,				"Zweite Zugwiederholung.";
M_CC_ILLEGAL_DATE_ENTRY,			"Ungültiges Datum";
M_CC_NOT_IN_MAINLINE,				"Nicht in Hauptvariante";
M_CC_NO_RECORD,						"Kein Fernschachkommentar";
M_CC_NOT_YOUR_MOVE,					"Sie sind nicht am Zug";
M_CC_DEFINE_PROPER_PAPER_FORMAT,	"Bitte ein Papierformat festlegen";
M_CC_CORR_CARD,						"Fernschachkarte";
M_CC_NO_MOVE,						"Kein Zug eingegeben";
M_CC_NO_MASTER_RECORD,				"Keine Kenndaten gefunden";
M_CC_INSERT_CARD,					"Bitte Karte einlegen";
M_CC_IF,							"Falls";
M_CC_THEN,							"Dann";
M_CC_PROPOSAL,						"Zugvorschlag";
M_CC_TOO_MANY_VACATIONS,			"Zu viele Varianten";
M_CC_PRINT_CORR,					"Fernschachkarte drucken";
M_CC_LETTER,						"Brief";
M_CC_POSTCARD,						"Postkarte";
M_CC_FORMAT,						"Format";
M_CC_FOLD_BY_HALF,					"Faltung - halbieren";
M_CC_FOLD_BY_THIRD,					"Faltung - dritteln";
M_CC_ASK_CARD,						"Nach Karte fragen";
M_CC_DO_PROPOSE,					"Zugvorschläge";
M_CC_MY_ADDRESS,					"Meine Adresse";
M_CC_OPP_ADDRESS,					"Gegners Adresse";

M_MN_OPENCLIPBOARD,					"Clipdatenbank öffnen";
M_TX_OPENCLIPBOARD,					"Öffne die Clipdatenbank (zum Vormerken von Partien für weitere Nutzung)";
M_MN_SETVIEWCORRINFO,				"Fernschachinformationen";
M_TX_SETVIEWCORRINFO,				"In Partien enthaltene Fernschachinformationen ausgeben";
M_MN_TREELINK,						"Eröffnungsbuch";
M_TX_TREELINK,						"Verknüpfung mit Eröffnungsbuch";
M_MN_REMOVESELECTEDFROMCLIP,		"Ausgewählte Partien entfernen";
M_TX_REMOVESELECTEDFROMCLIP,		"Ausgewählte Partien entfernen";
M_MN_REMOVEDOUBLESFROMCLIP,			"Doppelte Partien entfernen";
M_TX_REMOVEDOUBLESFROMCLIP,			"Doppelte Partien von Clipdatenbank entfernen";
M_MERGE_N_PLAYERS,					"Verschmelze %d Spieler";
M_MERGE_N_ANNOTATORS,				"Verschmelze %d Kommentatoren";
M_MERGE_N_SOURCES,					"Verschmelze %d Quellen";
M_MERGE_N_TEAMS,					"Verschmelze %d Mannschaften";
M_PH_REPERTOIRE_FOR_WHITE,			"Repertoire für Weiß";
M_PH_REPERTOIRE_FOR_BLACK,			"Repertoire für Schwarz";
M_PH_BUILD_TREE_WHITE,				"Baum aus Weißpartien";
M_PH_BUILD_TREE_BLACK,				"Baum aus Schwarzpartien";
M_PH_GAMES_WITH_MATE,				"Partien mit Matt";
M_PH_ANNOTATED_GAMES,				"Kommentierte Partien";
M_DATABASE_REPORT,					"Datenbankreport";
M_MN_CUTTEXT,						"Ausschneiden";
M_TX_CUTTEXT,						"Text ausschneiden";
M_MN_COPYTEXT,						"Kopieren";
M_TX_COPYTEXT,						"Text kopieren";
M_MN_PASTETEXT,						"Einfügen";
M_TX_PASTETEXT,						"Text einfügen";

M_MN_IMPORTTEXT,					"Text importieren";
M_TX_IMPORTTEXT,					"Text aus Datei importieren";
M_MN_SAVETEXT,						"Speichern";
M_TX_SAVETEXT,						"Text in Datenbank speichern";
M_MN_SAVETEXTAS,					"Speichern als";
M_TX_SAVETEXTAS,					"Datenbank wählen und Text dort speichern";
M_MN_REPLACETEXT,					"Ersetzen";
M_TX_REPLACETEXT,					"Diesen Text in Datenbank ersetzen";
M_MUST_LOAD_TEXT_BEFORE_REPLACE,	"Nur geladene Partien/Texte können ersetzt werden";
M_REPLACE_TEXT,						"Text ersetzen";
M_MOVE_INPUT,						"Zugeingabe";
M_MULTIPLE_CHOICE,					"Multiple Choice";
M_MN_PRINTTEXT,						"Drucken";
M_TX_PRINTTEXT,						"Druckvorschau für diesen Text öffnen";
M_MN_GOFORWARD,						"Gehe vor";
M_TX_GOFORWARD,						"Wieder vorwärts gehen";
M_MN_GOBACK,						"Zurück";
M_TX_GOBACK,						"Zurück zur zuletzt angezeigten Seite";
M_MN_UNDOTEXT,						"Rückgängig";
M_TX_UNDOTEXT,						"Letzte Textbearbeitung rückgängig machen";
M_MN_REDOTEXT,						"Nicht rückgängig";
M_TX_REDOTEXT,						"Rückgängig gemachte Textbearbeitung doch wieder ausführen";
M_MN_DELETETEXT,					"Text löschen";
M_TX_DELETETEXT,					"Text löschen";
M_MN_SETTEXTINFO,					"Textinformation eingeben";
M_TX_SETTEXTINFO,					"Set Text Info";
M_MN_EXECUTELINK,					"Verknüpfung ausführen";
M_TX_EXECUTELINK,					"Verknüpfung ausführen";
M_MN_INTERNALLINK,					"Interne Verknüpfung";
M_TX_INTERNALLINK,					"Interne Verknüpfung";
M_YOU_MUST_GIVE_POINTS,				"Sie müssen für mindestens eine Antwort Punkte vergeben";
M_MN_SELECTALL,						"Alles auswählen";
M_TX_SELECTALL,						"Alles auswählen";
M_MN_CLIPLOADEDGAME,				"Klemmbrett";
M_TX_CLIPLOADEDGAME,				"Die gerade geladene Partie zum Klemmbrett hinzufügen";
M_MN_COPY_TO_NOTATION,				"Kopiere in Notation";
M_TX_COPY_TO_NOTATION,				"Verschmelze die ausgewählten Partien und kopiere sie in das erste Brettfenster";
M_MN_OVERVIEW,						"Überblick";
M_TX_OVERVIEW,						"Zeige die ausgewählte Partie im Überblick von mehreren Diagrammen";
M_WINS_ONLY,						"Nur Siege";
M_FILTER_ACTIVATED,					"Filter benutzen";
M_MN_GENERATEHTML,					"HTML + Javascript Brett";
M_TX_GENERATEHTML,					"HTML + Javascript Brett";
M_MN_RESETRATINGVALUES,				"Elozahlen rücksetzen";
M_TX_RESETRATINGVALUES,				"Elozahlen in ausgewählten Partien auf Null setzen";
M_LAST_PLAYED,						"Zuletzt";
M_BEST_RATING,						"Beste Elo";
M_BEST_PLAYERS,						"Beste Spieler";
M_FREQUENT_PLAYER,					"Häufige Spieler";
M_START_POSITION,					"Ausgangsstellung";
M_PROVISORY,						"Vorläufig";
M_TRANSPOSITIONS,					"Zugumstellungen";
M_PREPARE_SEARCH,					"Suche vorbereiten";
M_NO_MOVES,							"Keine Züge";
M_SEARCH_ERROR,						"Fehler in Suche";

M_CB_SEARCHBOOSTER,					"ChessBase Suchbeschleuniger";
M_CB_OPENING_KEY,					"ChessBase Eröffnungsschlüssel";
M_CB_THEME_CLASSIFICATION,			"ChessBase Themenklassifikation";
M_CB_OPENING_BOOK,					"ChessBase Eröffnungsbuch";
M_TYPE_HERE,						"Hier tippen";
M_MN_TOGGLEVISUALIZEPOSITION,		"Toggle Visualize Position";
M_TX_TOGGLEVISUALIZEPOSITION,		"Toggle Visualize Position";
M_THREATS,							"Drohungen";
M_CREATE_THREATS,					"Drohungen erzeugen";

M_MN_HISTORYBACK,					"Zurück";
M_MN_HISTORYFORWARD,				"Vorwärts";
M_MN_EDITORIALANNOTATIONDB,			"Redaktionelle Anmerkung (RR)";
M_TX_EDITORIALANNOTATIONDB,			"Kommentiere alle Partien dieser Datenbank mit anderen Partien, die in derselben Variante gespielt wurden";
M_MN_EDITORIALANNOTATIONSEL,		"Redaktionelle Anmerkung (RR)";
M_TX_EDITORIALANNOTATIONSEL,		"Kommentiere alle ausgewählten Partien dieser Datenbank mit anderen Partien, die in derselben Variante gespielt wurden";
M_MN_DATABASE_BROWSER,				"Datenbankexplorer";
M_TX_DATABASE_BROWSER,				"Fenster des Datenbankexplorers in Vordergrund bringen";
M_MN_FIXSORTORDER,					"Sortierung fixieren";
M_TX_FIXSORTORDER,					"Partien in der Reihenfolge der Listensortierung auf Platte schreiben";
M_MN_ALIASSTREAMLINK,				"Stream (Alias)";
M_TX_ALIASSTREAMLINK,				"Verknüpfung mit einem bereits eingefügten Stream (vermeidet doppelte Speicherung)";
M_MN_STREAMLINK,					"Stream";
M_TX_STREAMLINK,					"Verknüpfung mit einem Stream";
M_FIRST_GAME_NOT_AN_INFO_TEXT,		"Diese Datenbank hat keinen Leittext";
M_DOC_AUTHOR_NAME,					"Peter Schreiner";
M_TRANSLATOR_NAME,					"";	
M_MN_MARKGAME,						"Markiere Partien";
M_TX_MARKGAME,						"Markiere die ausgewählten Partien mit der türkisen Anwendermedaille";
M_N_GAMES_HAVE_BEEN_MARKED,			"%d Partien wurden markiert oder entmarkiert";

M_MN_TOGGLEREFERENCEPANE,			"Referenz";
M_TX_TOGGLEREFERENCEPANE,			"Gesondertes Fenster für automatische Suche hinzu- oder wegschalten";
M_MN_AUDIOSTREAMLINK,				"Audio Stream";
M_TX_AUDIOSTREAMLINK,				"Verknüpfung mit einem Audio Stream";
M_MN_ALIASAUDIOSTREAMLINK,			"Audio Stream (Alias)";
M_TX_ALIASAUDIOSTREAMLINK,			"Verknüpfung mit einem bereits eingefügten Audio Stream (vermeidet doppelte Speicherung)";

M_WARNING_CANNOT_SEARCH_ONLINE_AFTER_MOVE_30,	"Warnung: Online-Suche nach Zug 30 ist nicht möglich";
M_COPY_PLAYBASE,					"Spielerdatenbank kopieren";
M_ONLY_IN_LOADED_GAMES_AND_IN_NEW_DATA_FORMAT,	"Nur möglich in geladenen Partien\nund im neuen Datenformat";
M_SAVE_GAMES_FROM_LINKS_ALSO,		"Auch Partien aus Verknüpfungen speichern";
M_PLAYER_WITH_MOST_GAMES,			"Spieler mit den meisten Partien";
M_FURTHER,							"Weiter";
M_PLAYERS_WITH_X_OR_MORE_GAMES,		"Spieler mit %d oder mehr Partien";
M_PLAYERS_WITH_LESS_THAN_X_GAMES,	"Spieler mit %d oder weniger Partien";
M_ERROR_IN_GAME,					"Fehler in Partie";
M_FEEDBACK_TRAINING,				"Feedback Training";
M_QC_QUALITY_CHECK_VERSION,			"Qualitätsprüfung Version";
M_QC_CHECK_DONE_ON,					"Prüfung durchgeführt am";
M_QC_TOURNAMENT_DATES,				"Datum der Turniere";
M_QC_PLAYER_RATINGS,				"Wertungszahlen";
M_QC_GAME_RESULTS,					"Partieergebnisse";
M_QC_ROUND_VALUES,					"Rundenzahlen";
M_QC_CHECK,							"Prüfe";
M_SAVING_CLIPBOARD,					"Klemmbrett speichern";
M_REMOVE_ALL_RATING_VALUES_FROM_SELECTED_GAMES,	"Alle Wertungszahlen aus den markierten Partien löschen";
M_GAME_WITH_MM_CAN_ONLY_BE_REPLACED,"Eine Partie mit Multimedia-Kommentaren kann nur ersetzt werden";
M_GAME_AUTOSAVED_TO_HISTORY,		"Partie wurde automatisch im Partienverlauf gespeichert";
M_ADJUST_GAMES,						"Partien abgleichen";
M_COMBINE_PLAYERS,					"Spieler zusammenfassen";
M_DELETE_SUPERFLUOUS_PLAYERS,		"Überflüssige Spieler löschen";
M_SAVE_TEXT_WITH_GAMES,				"Speichere Text mit Partien";
M_MORE_THAN_5000_GAMES_IN_REPERTOIRE,	"Mehr als 5000 Partien in Repertoire-Datenbank";
M_TEXT_TO_BIG,						"Text ist zu groß";
M_NO_REFERENCE_DB_DEFINED,			"Referenzdatenbank ist nicht definiert";
M_NEED_2ND_GAME_WINDOW_TO_QUOTE_FROM,	"Benötige zweites Partiefenster zum Zitieren";
M_SHOULD_ADJUST_REMAINING_PLAYERS,	"Sollen die verbleibenden Spieler angepasst werden";
M_YOU_MUST_GIVE_TWO_CHOICES,		"Sie müssen mindestens zwei mögliche Antworten eingeben";

M_MN_PLAYERSTATISTIC,					"Spieler Statistik";
M_TX_PLAYERSTATISTIC,					"Zeigt Statistiken zu einem Spieler an (Gegener, Turniere, Eröffnungen)";
M_ED_FUNCTIONS,							"Editor Funktionen";
M_CORR_PGN,							"PGN einfügen";
M_CORR_SIGNATURE,					"Signatur";
M_MOVES_ARE_MY_REPERTOIRE,			"Züge nach der blauen 'kritischen Eröffnungsstellung' gehören zu meinem Repertoire";
M_MN_VIEWLISTEXPL,					"Liste";
M_TX_VIEWLISTEXPL,					"Databanken als Liste";
M_MN_LOADDIAGRAMLIST,				"Diagrammliste laden";
M_TX_LOADDIAGRAMLIST,				"Lade eine Diagrammdruckliste";
M_MN_SAVEDIAGRAMLIST,				"Diagrammliste speichern";
M_TX_SAVEDIAGRAMLIST,				"Speichere die die Diagrammdruckliste";
M_MN_AUTOMATIC_REPLAY,				"Partien automatisch vorspielen";
M_TX_AUTOMATIC_REPLAY,				"Die ausgewählten Partien automatisch laden und vorspielen";
M_SEARCH_TOURNAMENT,				"Turnier suchen";
M_NO_CHESS_GAME_LOADED,				"Keine klassische Schachpartie geladen";
M_ACTIVATE_CHESS_BOARD_WINDOW_FIRST,	"Bitte erst ein Brettfenster mit klassischem Schach aktivieren";
M_MN_CREATEREDUCEDGAMESET,			"Top-Partien bestimmen";
M_TX_CREATEREDUCEDGAMESET,			"Markiert starke Partien für die Suche";
M_MN_DAM_GET_NEW,						"Neue Partien laden";
M_TX_DAM_GET_NEW,						"Neue Partien laden und Referenzdatenbank aktualisieren";	
M_MN_OPENABOMANAGER,					"Abo Verwaltung";
M_TX_OPENABOMANAGER,					"Abo Verwaltung";
M_MN_KEYPOSITIONLINK,							"Schlüsselposition";
M_TX_KEYPOSITIONLINK,							"Position/Zugfolge für die Zuordnung im Schlüssel definieren";
M_MN_DAM_REG_MAGAZINE,				"Magazineabbonement registrieren";
M_TX_DAM_REG_MAGAZINE,				"Magazineabbonement registrieren";
M_MN_EXTERNGAME,				"Externe Partie";
M_TX_EXTERNGAME,				"Link auf eine Partie in einer anderen Datenbank";
M_MN_EXTERNTEXT,				"Externer Text";
M_TX_EXTERNTEXT,				"Link auf einen Text in einer anderen Datenbank";
M_NO_CBH_DATABASE,				"Gefundene Datenbank ist nicht im CBH Format";
M_MN_IMPROVEPLAYERNAMES,		"Schreibweise verbessern";
M_TX_IMPROVEPLAYERNAMES,		"Schreibweise der Spielernamen verbessern";
M_MN_DAM_CREATEUSER,			"Create user";
M_TX_DAM_CREATEUSER,			"Create user";
M_MN_DAM_VALIDATEUSER,			"Validate User"; 
M_TX_DAM_VALIDATEUSER,			"Validate user";
M_MN_DAM_GETSTATSUSER,			"Get Stats User";
M_TX_DAM_GETSTATSUSER,			"Get stats user";
M_MN_DAM_ACTIVATE,				"Activate abbo";
M_TX_DAM_ACTIVATE,				"Activate abbo";
M_MN_OPEN_ABO_MANAGER,			"Open Abo manager";	
M_TX_OPEN_ABO_MANAGER,			"Open Abo manager";	
M_MN_SELECT_FEINWERTUNG,		"Feinwertung festlegen";
M_TX_SELECT_FEINWERTUNG,		"Feinwertung festlegen";
M_TB_BUCHHOLZ,					"Buchholz";
M_TB_FEINE_BUCHHOLZ,			"Feine Buchholz";
M_TB_MEDIUM_BUCHHOLZ,			"Medium Buchholz";
M_TB_FORTSCHRITT,				"Fortschritt";
M_TB_SONNEBORNBERGER,			"Sonnebornberger";
M_TB_NUM_WINS,					"# Siege";
M_TB_BLACK_WINS,				"# Schwarzsiege";
M_TB_TIEBREAK,					"Feinwertung";
M_MN_SORT_BY_RESULT,			"Sortiere nach Ergebnis";
M_TX_SORT_BY_RESULT,			"Sortiere nach Ergebnis";
M_MN_SORT_BY_NAME,				"Sortiere nach Spielername";
M_TX_SORT_BY_NAME,				"Sortiere nach Spielername";
M_MN_OPENPLAYERBASE,			"Spielerlexikon auflisten";
M_TX_OPENPLAYERBASE,			"List player encyclopedia in frame window";
M_MN_PB_QUALITYCHECK,			"Check Playerbase";
M_TX_PB_QUALITYCHECK,			"Check playerbase";
M_MN_PLAYERBASESEARCH,			"Search Playerbase";
M_TX_PLAYERBASESEARCH,			"Search for players in the playerbase";
M_MN_SHOWELOLIST,				"Zeige ELO Liste";
M_TX_SHOWELOLIST,				"Zeige ELO Liste für einen bestimmten Zeitraum";
M_MN_INSTALLTOHDLINK,			"Install to HD";
M_TX_INSTALLTOHDLINK,			"Install to HD";
M_SAVE_CHANGES_TO,				"Möchten Sie die Änderungen in %s speichern?";
M_SELECT_TEXT,					"Select text";
M_TOURNAMENT_ELO,				"ELO in tournament";
M_DATABASES_TRAINING,			"Trainingsdatenbanken";
M_DATABASES_OPENING,			"Eröffnungsdatenbanken";
M_DATABASES_TOURNAMENT,			"Turnierdatenbanken";
M_DATABASES_ENDGAME,			"Endspieldatenbanken";
M_DATABASES_CORR,				"Fernschachdatenbanken";
M_DATABASES_TACTIC,				"Taktikdatenbanken";
M_DONT_APPEND,					"Einzeln kopieren";
M_COPY_VIDEOS,					"Videos kopieren";
M_INSTALL_CBM,					"CBM auf die Festplatte kopieren";
M_FB_TRANSFER_DATABASES,		"Übertrage Datenbanken";
M_COPY_TO_REF,					"In Referenzdatabank kopieren";
M_MN_SHOWMAP,					"Partien auf Weltkarte";
M_TX_SHOWMAP,					"Räumliche Verteilung von Partien auf Karte zeigen";
M_REFERENCE_PARAMETER,			"Einstellungen Variantenanzeige";
M_REF_MINIMUM_PERCENT,			"Minimum %";
M_REF_MAXIMUM_LENGTH,			"Variantenlänge";
M_REF_FILTER_GOOD,				"Top-Partien";
M_MN_PB_IMPORTDATA,				"Internal: Import data";
M_TX_PB_IMPORTDATA,				"Internal: Import Data";
M_READ_DIRECTORY,				"Lese Inhaltsverzeichnis";
M_SERVER_IN_MAINTENANCE,		"Server wird gewartet, bitte versuchen Sie es später nochmal.";
M_MN_OPENICCFGAMES,			"Fernschach-Server Partien";
M_TX_OPENICCFGAMES,			"Bei Fernschach-Server anmelden (z.B. ICCF) und meine laufenden Partien anzeigen";
M_MN_SENDICCFMOVE,			"Fernschach-Server Zug";
M_TX_SENDICCFMOVE,			"Einen Zug in einer laufendem Partie auf einem Fernschach-Server (z.B. ICCF) ausführen";
M_XFCC_MOVE,				"Zug";
M_XFCC_ACCEPT_DRAW,			"Remis annehmen";
M_XFCC_OFFER_DRAW,			"Remis anbieten";
M_XFCC_CLAIM_DRAW,			"Remis reklamieren";
M_XFCC_RESIGN,				"Aufgeben";
M_XFCC_MESSAGE,				"Nachricht";
M_XFCC_MOVE_SENT,			"Der Zug wurde verschickt";
M_XFCC_SERVER_ERROR,			"Server-Fehler";
M_XFCC_AUTHENTICATION_FAILED,		"Die Anmeldung ist gescheitert";
M_XFCC_INVALID_GAME_ID,			"Die Partie-ID ist ungültig";
M_XFCC_NOT_YOUR_GAME,			"Dies ist nicht Ihre Partie";
M_XFCC_NOT_YOUR_TURN,			"Sie sind nicht am Zug";
M_XFCC_INVALID_MOVE_NUMBER,		"Die Zugnummer ist ungültig";
M_XFCC_INVALID_MOVE,			"Der Zug ist ungültig";
M_XFCC_NO_DRAW_WAS_OFFERED,		"Der Gegner hat kein Remis angeboten";
M_XFCC_LOST_ON_TIME,			"Sie haben auf Zeit verloren";
M_XFCC_YOU_ARE_ON_LEAVE,		"Sie haben Urlaub";
M_XFCC_MOVE_IS_AMBIGOUS,		"Der Zug ist nicht eindeutig";
M_XFCC_UNKNOWN_ERROR,			"Unbekannter Fehler";
M_MN_REFSEARCHDBEXPL,			"Eröffnungsreferenz";
M_TX_REFSEARCHDBEXPL,			"Eröffnungsreferenz für ausgewählte Datenbank ansehen";
M_MN_AUTOSEARCHSELECTION,		"Eröffnungsreferenz aus Partien";
M_TX_AUTOSEARCHSELECTION,		"Eröffnungsreferenz für ausgewählte Partien in neuem Brettfenster";
M_MN_PREPARE_WHITE,				"Gegen Weiß vorbereiten";
M_TX_PREPARE_WHITE,				"Auf diesen Spieler vorbereiten und Weißpartien ansehen";
M_MN_PREPARE_BLACK,				"Gegen Schwarz vorbereiten";
M_TX_PREPARE_BLACK,				"Auf diesen Spieler vorbereiten und Schwarzpartien ansehen";
M_MN_DAM_REQUESTNEWPASSWORD,	"Neues Kennwort anfordern";
M_TX_DAM_REQUESTNEWPASSWORD,	"Schickt neues Kennwort an E-Mail Adresse";
M_PASSWORD_IS_EMAILED_TO_YOU,	"Ein neues Kennwort wurde verschickt";
M_MN_DAM_REQUESTCHANGEPASSWORD,	"Kennwort ändern";
M_TX_DAM_REQUESTCHANGEPASSWORD, "Ändert das bestehende Kennwort";
M_WAITING_FOR_MOVES,			"Wartet auf Züge";
M_MN_GETTWIC,					"TWIC herunterladen";
M_TX_GETTWIC,					"Mark Crowther's The Week In Chess herunterladen";

M_APPEND_TO_REFERENCE,			"Aktualisiere Referenzdatenbank";
M_STAND_ALONE_DB,				"Speichere als separate Datenbank";
M_STAND_ALONE_WITH_ICONS,		"Separate Datenbank mit Symbol";

M_DAM_ALL_GAMES,				"Alle Partien";
M_DAM_NEW_GAMES,				"Nur neue Partien";
M_DAM_DOWNLOAD,					"Jetzt laden";

M_CREATE_GOOD_FILTER,			"Top-Filter unvollständig, jetzt ergänzen?";

M_DOWNLOADED,					"heruntergeladen";
M_UPDATE_DATABASE,				"Neue Partien";
M_BUY,							"&Kaufen";
M_DAM_ACTIVATE,					"Freischalten";
M_DOWNLOAD_COMPLETE,			"Vollständig geladen";
M_FETCH_DATA_FROM_SERVER,		"Lade Daten vom Server...";
M_EXTRACT_DATA,					"Entpacke Daten...";
M_GOOD_GAMES,					"Good games";
M_NOT,							"Not";
M_XML_DB_LOAD_ERROR,			"Informationsdatei konnte nicht geladen werden - Bitte versuchen Sie es später nochmals";
M_CHECK_DATA,					"Überprüfe Daten...";
M_FILTERED,						"Gefiltert";
M_GB_IS_GOOD,					"Top Partie";
M_GB_IS_BAD,					"schlecht";
M_GB_IS_NOT_SET,				"nicht gesetzt";
M_UNDEFINED_TIEBREAK,			"nicht definiert";
M_UNUSED_TIEBREAK,				"nicht gesetzt";
M_NO_TIEBREAKS,					"keine Feinwertungen definiert";
M_CHOOSE_TIEBREAKS,				"Feinwertungen ändern";
M_ERR_NO_NEW_GAMES,				"Es sind keine neuen Partien vorhanden";
M_UPLOAD_DATABASE,				"Datenbank hochladen";
M_PLEASE_SELECT_CBV,				"Bitte wählen Sie eine CBV-Datei aus";
M_TOURN_LIST_COORDINATES,		"Koordinaten";
M_MN_FILE_HTML,				"HTML erzeugen";
M_TX_FILE_HTML,				"HTML erzeugen und veröffentlichen";
M_MN_TOGGLE_SORT_ORDER,			"Sortierung umschalten";
M_TX_TOGGLE_SORT_ORDER,			"Sortierung nach Ergebnis/Spielernamen umschalten";
M_TOTAL_PLAYERS_PROCESSED,		"Insgesamt Spieler bearbeitet:";
M_FOUND_IN_LEXICON,				 "Im Spielerlexikon bereits gefunden:";
M_AFTER_PROCESSING_IN_LEXICON,	 "nach der Bearbeitung in SL:";
M_SORT_ORDER,					"Sortierfolge";
M_DATABASES_STRATEGY,			"Strategiedatenbanken";
M_MN_PB_COUNTPICTURES,			"Zähle Bilder";
M_TX_PB_COUNTPICTURES,			"Zähle Bilder";
M_MN_PB_EDITPICTURES,			"Editiere Bilder";
M_TX_PB_EDITPICTURES,			"Editiere Bilder";
M_MN_UPDATEPLBASE,				"Spielerlexikon aktualisieren";
M_TX_UPDATEPLBASE,				"Spielerlexikon aktualisieren";
M_PLBASE_UPDATE_EXIST,			"Es ist ein Upgrade vorhanden";
M_PLBASE_UPDATE_DONT_EXIST,		"Im Moment ist kein Upgrade vorhanden";
M_UPDATE_PLAYERBASE,			"Aktualisiere Spielerlexikon...";
M_NO_PLAYERBASE,				"Kein Spielerlexikon gefunden";
M_CORR_SERVER,					"Fernschachserver";
M_SELECT_CORR_SERVER,			"Fernschachserver auswählen";
M_MN_SETELOVALUES,				"Set ELO values";
M_TX_SETELOVALUES,				"";
