/*
	General English chess program messages for Fritz and ChessBase
	Version: 
	Author:
	Editor Tab width = 4
	IMPORTANT: 
	1. Please do not change or translate the symbols in capital letters.
	2.	Do not remove or add commas and semicolons.
	3. Make sure that every string is included into quotes.
*/
M_HELP,						"&Hilfe";
M_CANCEL,					"&Abbrechen";
M_OK,						"&OK";
M_CLOSE,					"&Schließen";
M_DONE,						"Erledigt";
M_THANKS,					"Dankeschön";
M_BOARD,					"&Brett";
M_GAME,						"&Partie";
M_WITH,						"mit";
M_NONE,						"(&Kein)";
M_MORE,						"Deta&ils";
M_MR,						"H&err";
M_MS,						"Fra&u";
M_DRAW,						"Remis";
M_RESIGN,					"&Aufgeben";
M_KING,						"König";
M_QUEEN,					"Dame";
M_KNIGHT,					"Springer";
M_BISHOP,					"Läufer";
M_ROOK,						"Turm";
M_PAWN,						"Bauer";
M_NOTATION,					"Notation";
M_FIGURIN,					"&Figurinen";
M_ATTACK,					"An&griff";
M_DEVELOP_ADVANTAGE,		"Entwicklungsvorsprung";
M_ONLY_MOVE,				"Einziger Zug";
M_COUNTERPLAY,				"Gegenspiel";
M_COMPENSATION,				"Kompensation";
M_UNCLEAR,					"unklar";
M_INITIATIVE,				"Initiative";
M_HINT, 					"&Wink";
M_HINT_TIME,				"Rechenze&it";
M_THRESH,					"Schwe&lle";
SUGGESTION,					"&Vorschlag";
M_THREAT,					"Drohung";
RATED_GAME,					"&Wertungspartie";
M_COACH_WATCH,				"&Coach schaut zu";
BLITZ,						"&Blitzpartie";
HANDICAP,					"&Handicaps und Spaß";
M_STOPPED,					"Angehalten";
M_LANGUAGE,					"&Sprache";
M_LOGON,					"&Visitenkarte und Info";
M_COORDINATES,				"Koo&rdinaten";
M_BOOK_OPTIONS, 			"B&uchoptionen";
PLEASE_OPEN_DB_FIRST,		"Bitte erst eine Datenbank öffnen";
COULDNT_SAVE_GAME,  		"Konnte Partie nicht speichern";
DATABASES,					"Datenbanken";
M_CREATE_NEW,				"Neu anlegen";
M_OPEN,						"Ö&ffnen";
M_NEW,						"&Neu";
M_LOAD,						"&Laden";
M_SAVE,						"Speichern";
M_REPLACE,					"Ersetzen";
M_DELETE,					"L&öschen";
M_PRINT,					"Druck";
M_APPEND,					"Anh&ängen";
M_STORAGE,					"Speicherung";
FILE_ERROR,					"Schreib/Lesefehler";
M_COPY,						"&Kopieren";
KEYS,						"Schlüssel";
MOVE_NUMBER,				"Z&ugnummer";
M_OPPONENT,					"Gegner";
M_WHITE,					"&Weiß";
M_BLACK,					"&Schwarz";
M_AVERAGE,					"Durchschnitt";
M_BOTH_PLAYERS,				"Beide Spieler";
M_RESET_ALL,				"&Alles leer";
M_PLAYERS,					"S&pieler";
M_TOURNAMENT,				"&Turnier";
M_ANNOTATOR,				"&Kommentator";
M_YEAR,						"&Jahr";
M_YEARS,					"&Jahre";
M_MOVES,					"&Züge";
M_SEARCHMASK,				"Partien &suchen";
M_OVERW_EXIST_KEY,			"Bestehenden Schlüssel überschreiben";
MATE,						"&Matt";
STALEMATE,					"&Patt";
INSUFFICIENT_MATERIAL,		"Kein Material zum Matt setzen";
FIFTY_MOVES_RULE,			"Fünfzig-Züge-Regel";
THREEFOLD_REPITITION,		"Dreifache Stellungswiederholung";
M_TIME,						"Zeit";
M_GAME_HAS_ENDED,			"Die Partie ist beendet.";
M_BOTH,						"&Beide";
M_ALL,						"Alle";
M_NEUTRAL,					"Ne&utral";
M_GOTO_LINE,				"Gehe zu Zeile";
CHOOSE_FONT,				"Zeichensatz wählen";
FIRST_GAME,					"&Erste Partie";
IN_BOOK,					"im Buch";
M_DEPTH,					"Tiefe";
IS_BUSY,					"ist belegt";
M_COULDNT_START_PRINT_JOB,	"Druckjob konnte nicht gestartet werden";
M_DIAGRAM,					"Diagramm";
OUT_OF_BOOK,				"letzter Buchzug";
M_COACH_WARNS,				"Der Coach warnt:";
M_COACH_HINTS,				"Der Coach empfiehlt:";
SUBTLE_HINT,				"&Kleine Hilfe";
BROAD_HINT,					"&Wink mit dem Zaunpfahl";
IGNORE_WARNING,				"&Das glaube ich nicht";
OK_TAKE_BACK,				"&Ok, den nehme ich zurück";
ATTACKED,					"An&gegriffen";
ATTACKERS,					"&Angreifer";
UNDEFENDED,					"&Ungedeckt";
SHOW_IDEA,					"Fritz' Plan";
M_JUST_A_SECOND,			"Sekunde...";
STOP_PROCESS_FIRST,			"Erst Prozess stoppen";
M_IN_PROCESS,				"in Bearbeitung";
M_TECHNICAL_MESSAGES,		"Technische Meldungen";
M_SELECT_LINE,				"Varianten";
M_INPUT_NEW_MOVE,			"Neuen Zug eingeben";
M_NEW_LINE,					"&Neue Variante";
M_INSERT,					"Ein&fügen";
M_OVERWRITE,				"&Überschreiben";
M_OLD_MOVES,				"Alte Züge";
M_CLEAR_BOARD,				"Brett &leeren";
M_CASTLING,					"Rochade";
M_SIDE_TO_MOVE,				"Wer ist am Zug?";
M_SOURCE,					"&Quelle";
M_ELOWHITE,					"&Elo Weiß";
M_ELOBLACK,					"E&lo Schwarz";
M_OLD_DATA,					"&Alte Daten";
M_NOTA_SYMBOLS,				".x+";
M_PIECE_KING,				"K";
M_PIECE_QUEEN,				"D";
M_PIECE_KNIGHT,				"S";
M_PIECE_BISHOP,				"L";
M_PIECE_ROOK,				"T";
M_PIECE_PAWN,				"B";
M_OUT_OF_MEMORY,			"Kein Speicher mehr - schließen Sie andere Programme";
M_ANALDIA_TITLE,			"Analyse-Einstellungen";
M_BLUNDERCHECK,				"&Fehlersuche";
M_WINNER,					"&Sieger";
M_LOSER,					"&Verlierer";
M_VERBOSE,					"S&prachlich";
M_PLY,						"&Rechentiefe";
M_THRESHOLD,				"S&chwelle";
M_SIDE,						"Seite";
M_STYLE,					"Stil";
M_TOURNDIA_TITLE,			"Turnieruhr";
M_FIRST_CONTROL,			"&Erste Zeitkontrolle";
M_SECOND_CONTROL,			"&Zweite Zeitkontrolle";
M_THIRD_CONTROL,			"&Dritte Zeitkontrolle";
M_BLITZDIA_TITLE,			"Blitzuhr";
M_GAIN_PER_MOVE,			"Aufschlag &pro Zug";
M_MODE,						"Modus";
M_MAX_DEPTH,				"Max. Suchtiefe";
M_PERMBRAIN,				"Auf &Gegnerzeit rechnen";
M_COMPCOMPDIA_TITLE,		"Engine - Engine";
M_DEFINE_ENGINE,			"Engines";
M_BOOK_CHOICE,				"Buch&wahl";
M_LOAD_ENGINE,				"Engine laden";
M_LOAD_DEVICE,				"Device laden";
M_LOAD_BOOK,				"Lade Buch";
M_COL_SWITCH,				"&Farben wechseln";
M_MATCH_TITLE,				"&Match-Titel";
M_JUST_ONE_GAME,			"Nur diese Partie";
M_NO_OF_GAMES,				"&Partienanzahl";
M_ENGINE_MANAGEMENT,		"Engines verwalten";
M_ACTIVE_ENGINES,			"Aktive Engines";
M_INACTIVE_ENGINES,			"Inaktive Engines";
M_HASHSIZE,					"Hashgröße";
M_HASHSIZE2,				"Hashtabellengröße";
M_BOOKSELECTION,			"Buchwahl";
M_USE,						"Benutzen";
M_OPENING_BOOK,				"Eröffnungsbuch";
M_BOOK_OFF,         		"Buch abschalten";
M_TOURN_BOOK,				"Turnierbuch";
M_GENERAL_BOOK,				"Allgemeines Buch";
M_GAMBIT_BOOK,				"Gambitbuch";
M_REMOVE,					"&Entfernen";
M_LOADED_BOOKS,				"Bücher im Speicher";
M_MATEDIA_TITLE,			"Mattsuche";
M_MAXIMUM_DEPTH,			"Matt in:";
M_NAME,						"N&ame";
M_TITLE,					"&Titel";
M_WINS,						"S&iege";
M_DRAWS,					"Remisen";
M_LOSSES,					"Niederlagen";
M_SCORE,                    "&Punkte";
M_NEED_TIME_CONTROL,		"Bitte Blitz- oder Turnieruhr stellen.";
M_CHATTER,					"&Sprüche";
M_MUSIC,					"&Musik";
M_SOUND,					"Ger&äusche";
M_TIME_ANNO,				"&Bedenkzeit speichern";
M_SEARCH_DISPLAY,			"&Info-Anzeige";
M_EVAL_PROFILE,				"&Bewertungs&profil";
M_CLOCK,					"&Uhr";
M_NOTAHEIGHT,				"&Zeichen Notation";
M_CHRISTNAME,				"&Vorname";
M_SURNAME,					"&Nachname";
M_TOWN,						"Or&t";
M_HARDWARE_INFO,			"Ha&rdware Info";
M_SOFTWARE_INFO,			"&Software Info";
M_CONTRIBUTORS,				"Autoren";
M_SKIP_IT,					"&Beim Start nicht zeigen";
M_TEST_MUSIC,				"&Musik testen";
M_PERFORMANCE,				"Leistung";
M_COLORS,                   "&Farben";
M_REFUEL,					"Auftanken";
M_PLEASE_INSERT_CD,			"Bitte legen Sie die %s CD ein.";
M_CD_DRIVE_LETTER,			"CD-Laufwerksbuchstabe";
M_DAYS_LEFT,				"Restzeit";
M_IS_NOT_FRITZ_CD,			"Das ist nicht die %s CD.";
M_DRAW_ACCEPTED,			"Remis angenommen";
M_REPEAT_REVERSED_COLS,		"Wiederhole Eröffnung mit vertauschten Farben";
M_SETTINGS,					"Einstellungen";
M_SQSIZE,					"Feld&größe";
M_MARGIN,					"&Rand";
M_ANIMATION,				"An&imation";
M_EDGES,					"S&ymmetrie";
M_SHADOWS,					"&Schatten";
M_GRATINGS,					"&Grate";
M_LIGHT,					"Helle Felder";
M_HEIGHT,					"Höhe";
M_PIECES,					"&Figuren";
M_SIMPLE,					"einf&ach";
M_MEDIUM,					"&Mittel";
M_COMPLEX,					"de&talliert";
M_DEFAULTS,					"Vor&einstellung";
M_WIDTH,					"&Breite";
M_MAX_SCORE_THIS_MOVE,		"Max. Punkte für diesen Zug:";
M_YOUR_SCORE_THIS_MOVE,		"Ihre Punkte für diesen Zug:";
M_SCORE_GAME,				"Punktzahl in Partie:";
M_SCORE_DATABASE,			"Punktzahl in Datenbank:";
M_SOLUTION,					"&Lösung";
M_CONTINUE,					"&Schließen";
M_CONTINUE2,				"Weiter";
M_MORE_HELP,				"Weitere &Hilfe";
M_GAME_CONTAINS,			"Diese Partie enthält";
M_TRAINING_QUESTIONS,		"Trainingsfrage(n)";
M_YOU_CAN_REACH,			"Sie können maximal";
M_REACH_POINTS,				"Punkte erzielen";
M_TRY_AGAIN,				"&Nochmal";
M_PLEASE_ENTER_MOVE_FOR_WHITE,	"Bitte führen Sie einen weißen Zug aus";
M_PLEASE_ENTER_MOVE_FOR_BLACK,	"Bitte führen Sie einen schwarzen Zug aus";
M_OK_STRONGEST_MOVE,			"Richtig. Sie haben den stärksten Zug ausgeführt";
M_DO_TRAINING,					"&Trainingsfragen beantworten";
M_IGNORE_TRAINING,				"&Ignoriere Training";
M_ARCHIVE,						"&Archivieren";
M_KEYS,							"Schlüssel";
M_RESULT,						"Ergebnis";
M_FILE_ERROR,					"Schreib/Lesefehler";
M_MATERIAL_LOSS,				"Materialverlust";
M_PARRIES_CHECK,				"Schachgebot";
M_KING_MOVES_AWAY,				"König zieht weg";
M_CAPTURE_CHECKER,				"Schachbietende Figur schlagen";
M_INTERCEPT,					"Dazwischenziehen";
M_MATE_THREAT,					"Mattdrohung";
M_ATTACKED_MOVES_AWAY,			"Angegriffene Figur zieht weg";
M_ATTACKER_CAPTURED,			"Angreifer schlagen";
M_LINE_OF_THREAT_BLOCKED,		"Angriffslinie/-diagonale blockieren";
M_THREATPIECE_KINGPIN,			"Angreifer absolut fesseln";
M_THREATPIECE_PIN,				"Angreifer relativ fesseln";
M_THREATENED_PIECE_DEFENDED,	"Bedrohte Figur decken";
M_EXCHANGE,						"Ein Abtausch";
M_CAPTURE,						"Ein Schlagzug";
M_BAD_DEVELOPMENT,				"Schlechte Entwicklung - Figur zieht zweimal";
M_MOVE_FROM_BOOK,				"Ein Zug aus dem Eröffnungsbuch";
M_STANDARD_OPENING_MOVE,		"Ein Theoriezug";
M_NO_DEFENSE_AGAINST_MATE,		"Das Matt kann nicht abgewendet werden";
M_RECAPTURES_MATERIAL,			"Nimmt die geschlagene Figur wieder";
M_RESTORES_MATERIAL_BALANCE,	"Stellt das materielle Gleichgewicht wieder her";
M_GET_PASSED_PAWNS,				"erhalten Freibauern";
M_GET_ISOLATED_PAWNS,			"erhalten isolierte Bauern";
M_GET_BACKWARD_PAWNS,			"erhalten rückständige Bauern";
M_GETS_PASSED_PAWN,				"erhält einen Freibauern";
M_GETS_ISOLATED_PAWN,			"erhält einen isolierten Bauern";
M_GETS_BACKWARD_PAWN,			"erhält einen rückständigen Bauern";
M_BLOCKS,						"Blockiert";
M_FREES,						"Befreit";
M_OFFERS_QUEEN_EXCHANGE,		"Bietet Damentausch";
M_AVOIDS_QUEEN_EXCHANGE,		"Vermeidet Damentausch";
M_PROTECTS,						"Deckt";
M_OVERPROTECTS,					"Überdeckt";
M_GIVES_A_CHECK,				"Gibt ein Schach";
M_CHECK_IS_EASILY_PARRIED,		"Dieses Schach wird leicht pariert";
M_OPPOSITE_CASTLING_LEADS_TO_SHARP_PLAY,	"Entgegengesetzte Rochaden führen zu scharfem Spiel";
M_BRINGS_KING_INTO_SAFETY,		"Bringt den König in Sicherheit";
M_CASTLING_QUEENSIDE_SAFER,		"Die lange Rochade ist wohl sicherer";
M_CASTLING_KINGSIDE_SAFER,		"Die kurze Rochade ist wohl sicherer";
M_LEAVES_KING_IN_CENTER,		"Lässt den König in der Mitte";
M_FORFEITS_CASTLE_RIGHT,		"Verwirkt das Rochaderecht";
M_DEVELOPS_QUEEN,				"Entwickelt die Dame";
M_MOVES_QUEEN,					"Zieht die Dame";
M_MUCH_TOO_EARLY,				"viel zu früh";
M_A_BIT_TOO_EARLY,				"ein bisschen zu früh";
M_NOT_ACTIVE_SQUARE_FOR_KNIGHT,	"Springer am Rand...";
M_DEVELOPS_KNIGHT,				"Entwickelt den Springer";
M_BRINGS_KNIGHT_INTO_PLAY,		"Bringt den Springer ins Spiel";
M_DEVELOPS_BISHOP,              "Entwickelt den Läufer";
M_BRINGS_BISHOP_INTO_PLAY,		"Bringt den Läufer ins Spiel";
M_BUT_BLOCKS_THE_PAWN_ON,		"blockiert jedoch den Bauern auf";
M_BRINGS_ROOK_TO_OPEN_FILE,		"Bringt den Turm auf die offene Linie";
M_BRINGS_ROOK_TO_HALFOPEN_FILE,	"Bringt den Turm auf die halboffene Linie";
M_DEVELOPS_ROOK,				"Entwickelt den Turm";
M_YOU_SHOULD_FIRST_CONCLUDE_DEVELOPMENT, "Man sollte erst die Entwicklung beenden";
M_INCREASES_CENTER_CONTROL,		"Verstärkt die Kontrolle im Zentrum";
M_PREPARING_FIANCHETTO,			"Bereitet die Fianchettierung des Läufers vor";
M_AND,							"und";
M_INCREASES_PRESSURE_ON,		"verstärkt den Druck auf";
M_QUEEN_CLOSING_IN_ON_KING,		"Die Dame nähert sich dem gegnerischen König";
M_CENTRALIZES_KNIGHT,			"Zentralisiert den Springer";
M_OCCUPIES_OPEN_FILE,			"Besetzt eine offene Linie";
M_COVERS,						"Sichert";
M_GAINS_SPACE,					"Gewinnt Raum";
M_VERY_ACTIVE_ROOK_MOVE,		"Ein sehr aktiver Turmzug";
M_BESTGAME,						"'&Beste Partie'";
M_SPECTACULAR,					"Spektakul&är";
M_MODELGAME,					"Mode&llpartie";
M_REPERTOIRE,                   "&Repertoire";
M_NOVELTY,						"&Neuerung";
M_DEFENSE,						"&Verteidigung";
M_ENDGAME,						"En&dspiel";
M_ENDGAME_CD,					"Endspiel &CD";
M_DECIDED_TOURNAMENT,           "&Turnierentscheidend";
M_TACTICAL_BLUNDER,				"Taktischer &Patzer";
M_STRATEGICAL_BLUNDER,			"Strategischer Pat&zer";
M_USER,							"An&wender";
M_SACRIFICE,					"Op&fer";
M_PAWNSTRUCTURE, 				"Ba&uernstruktur";
M_MATERIAL,						"&Material";
M_PIECEPLAY,					"F&igurenspiel";
M_TACTICS,                      "T&aktik";
M_STRATEGY,                     "&Strategie";
M_POSITION,						"Stel&lung";
M_MEDALS,						"Meda&illen";
M_FIRST_MOVE,					"Ers&ter Zug";
M_LENGTH,						"Lä&nge";
M_LAST,							"&Letzter";
M_LOOKFORBOARD,					"&Suchbrett";
M_INHIBITBOARD,					"A&usschlussbrett";
M_OR_BOARD,						"Ode&r-Brett";
M_INSERT_CHATTER_CD,			"Bitte die Multimedia-CD (Sprache) einlegen.";
M_SHUT_UP,						"Fritz soll nicht sprechen";
M_BROWSE,						"Durchsuchen";
M_YOUR_HANDICAP,				"Ihr Vorgabewert";
M_FRIEND,						"&Freund";
M_SPARRING,                     "S&parring";
M_PROCESS_TESTSET,				"&Testsuite lösen";
M_LEVELS,						"&Stufen";
M_CORR_ANALYSIS,				"&Stellungsanalyse";
M_CONFERENCE,					"Beratungspartie";
M_PAUSE_CLOCKS,					"&Uhren stoppen";
M_EXPLAIN_ALL_MOVES,			"&Alle Züge erklären";
M_HOBBY_PLAYER,					"&Freizeitspieler";
M_CLUB_PLAYER,					"Ve&reinsspieler";
M_CLEAR,						"Le&eren";
M_DEFINE_POSITION_SEARCH,		"Stellungsmotiv definieren";
M_SIDE_TO_ANALYZE,				"Seite";
M_OUTPUT,						"Ausgabe";
M_ANNOTATE_AS_TEXT,				"Mit Te&xt";
M_ANNOTATE_AS_VARIATIONS,		"&Mit Varianten";
M_WRITE_FULL_VARIATIONS,		"Varianten a&usschreiben";
M_ERASE_OLD_ANNOS,				"Bestehende &Kommentare löschen";
M_CHECK_MAIN_LINE,				"&Partiefortsetzungen prüfen";
M_CHECK_VARIATIONS,				"Va&rianten prüfen";
M_BRANCHING_1ST_MOVE,			"Verzweigung im &ersten Zug";
M_BRANCHING_2ND_MOVE,           "Verzweigung im &zweiten Zug";
M_BRANCHING_3RD_MOVE,			"Verzweigung im &dritten Zug";
M_BRANCHING_4TH_MOVE,			"Verzweigung im &vierten Zug";
M_LOOK_AHEAD_MOVES,				"&Länge der Varianten";
M_CORR_WIN_WIDTH,               "Bewertungs&fenster [1/100 Bauer]";
M_GRAPHICAL,					"&Graphisch";
M_SET_BLITZ,					"Blitzuhr stellen";
M_SET_TOURNAMENT,               "Turnieruhr stellen";
M_SET_HANDICAP,                 "Handicap konfigurieren";
M_SET_SPARRING,					"Sparring einstellen";
M_FIXED_TIME,					"Feste &Zeit";
M_FIXED_DEPTH,					"Feste &Tiefe";
M_POINT_OUT_WINS,				"&Gewinnzüge ankündigen";
M_EASY,							"&Leicht";
M_HARDER,						"&Schwieriger";
M_OPTIONS,						"&Optionen";
M_CLASSIC_MATE,					"Klassisches Matt";
M_SELF_MATE,					"Selbstmatt";
M_HELP_MATE,					"Hilfsmatt";
M_ANALYSIS,						"&Analyse";
M_TEST_TYPE,					"Testtyp";
M_LAST_VAL,						"Letzter Wert";
M_N_TESTS,						"Zahl der Durchläufe";
M_START,						"Start";
M_WAIT_UNTIL_MAXIMUM_TIME,      "Maximalzeit abwarten";
M_STOP_IF_KEYMOVE_FOUND,		"Stop, falls Schlüsselzug";
M_MAX_TIME,						"&Maximale Lösungszeit";
M_TRAINING,						"&Training";
M_ERASE_OLD_TIMES,				"&Alte Werte löschen";
M_STOP_RECOGNIZED,				"Stop erkannt";
M_OPENING_DB,					"Er&öffnungs-DB";
M_LEVEL,						"Stufe";
M_MISSED_SOMETHING,				"taktische Chance verpaßt";
M_IS_THINKING,					"rechnet";
M_BOOK,							"Buch";
M_TREE_EDIT,                    "Baum ansehen";
M_NEW_TREE,                     "Neuer Baum";
M_TREE_IMPORT,                  "Partien importieren";
M_TREES,                        "Bäume";
M_OPEN_TREE,                    "Baum öffnen";
M_UNLEARN_TREE,                 "Wichtungen rücksetzen";
M_INCLUDE_VARIATIONS,			"Varianten einbeziehen";
M_ABSOLUTE_LENGTH,				"Feste Länge";
M_ECO_RELATIVE_LENGTH,			"Länge berechnen";
M_LEARN_OPTIONS,				"Lerneinstellungen";
M_FRITZ_FACTOR,					"&Einfluss des Lernwerts";
M_LEARN_STRENGTH,				"&Lernstärke";
M_TREE_OPTIONS,					"Einstellungen Buch";
M_UNPLAYED_TRANSPOSITIONS,		"&Ungespielte Zugumstellungen";
M_RETRO_MOVES,					"&Retrozüge";
M_PROPERTIES,					"&Eigenschaften";
M_DELETE_TREE,					"Lösche ganzes Buch";
M_FIND_GAMES,					"Finde Partien";
M_SHOW_ELOS,					"&Elozahlen anzeigen";
M_GET_BOARD,					"&Brett holen";
M_STORE_EVALUATIONS,			"Be&wertungen in Notation";
M_STORE_EXPECTED,				"E&rwarteten Zug in Notation";
M_READ_MOVES,					"Z&üge ansagen";
M_FIND_TALK,                    "&TALK.CHT suchen";
M_LEARN_DB,						"&Aus Datenbank lernen";
M_VARIETY,						"Breite des &Repertoires";
M_LEARN,						"Lernen";
M_GAMES,						"Partien";
M_WORSE_IS,						"schlechter ist";
M_EQUIVALENT_IS,				"äquivalent ist";
M_AIMED_AGAINST,				"gerichtet gegen";
M_BETTER_IS,					"besser ist";
M_WITH_THE_IDEA,				"mit der Idee";
M_NO_TOURNAMENT_MOVE,			"Kein Turnierzug";
M_DELETE_SUBTREE,				"Teilbuch löschen";
M_MONTH,                        "&Monat";
M_DAY,                          "Ta&g";
M_OPENING_REFERENCE,			"Er&öffnungsreferenz";
M_REFERENCE_DB,					"&Referenzdatenbank";
M_ROUND,						"R&unde";
M_SUB_ROUND,					"&Unterrunde";
M_ANNOTATIONS,                  "Kommenta&re";
M_FULL_ANALYSIS,				"&Vollanalyse";
M_EVALUATION,					"Bewertung";
M_WHITE_TO_MOVE,				"Weiß am Zug";
M_BLACK_TO_MOVE,				"Schwarz am Zug";
M_CALCULATING,					"rechne";
M_SHORT,						"kurz";
M_LONG,							"lang";
M_NODES,						"Knoten";
M_DARK_SQUARES,					"&Dunkle Felder";
M_LIGHT_SQUARES,				"&Helle Felder";
M_HATCHED,						"Schraffiert";
M_DIGITAL_CLOCK,				"&Digitaluhr";
M_ANALOG_CLOCK,					"&Analoguhr";
M_FIRST_GAME,					"&Erste Partie";
M_OVERWRITE_GAME,				"Partie überschreiben";
M_CONFIGURATION,				"Systemkonfiguration";
M_COARSE,						"&Grob";
M_FINE,							"&Fein";
M_OPENINGS_INDEX,				"&Eröffnungsindex";
M_CONTINUE_CLOCKS,				"&Uhr wieder starten";
M_COPY_TREE,					"&Buch auf Platte kopieren";
M_DISPLAY_ECO,					"&Eröffnung zeigen";
M_DIGI_CLOCK,					"Digitaluhr";
M_ANAL_CLOCK,					"Analoguhr";
M_GAME_DATA,					"Partiedaten";
M_IMPORT_GAMES,					"Partien importieren";
M_WRONG_DB_FORMAT,				"Falsches Datenbankformat";
M_LAST_MOVE,					"&Letzter Zug";
M_OPTIMIZE,						"O&ptimal";
M_MATE_TYPE, 					"Matt-Typus";
M_OLD_RESULTS,					"&Frühere Ergebnisse";
M_ADJUDICATE,					"Partie abschätzen";
M_ILLEGAL_CD_COPY,				"CD wurde raubkopiert";
M_COM_NOT_AVAILABLE,			"nicht verfügbar";
M_COM_ALREADY_OPEN,				"bereits geöffnet";
M_COM_ALREADY_INUSE,			"bereits in Benutzung";
M_COM_AVAILABLE,				"verfügbar";
M_COM_UNKNOWN_ERROR,			"unbekannter Fehler";
M_ACTIVE_DEVICES,				"Aktive Geräte";
M_INACTIVE_DEVICES,				"Inaktive Geräte";
M_TOURNAMENT_MOVE,				"Turnierzug";
M_DELETE_MOVE,					"Zug löschen";
M_ALL_GAMES,     				"&Alle Partien";
M_SELECTED_GAMES,				"A&usgewählte Partien";
M_IMPRINT_BOOK,					"A&ltes Buch &importieren";
M_BUILD_TREE,					"Buch erzeugen";
M_ENTER_GAME_TEXT,				"Partietext";
M_ENTER_TEXT_BEFORE_MOVE,		"Text vor Zug";
M_ENTER_TEXT_AFTER_MOVE,		"Text nach Zug";
M_SEARCH,						"S&uche";
M_READ_INDEX,					"Index lesen";
M_LOAD_GAMES,					"Partien laden";
M_WRITE_GAMES,					"Partien schreiben";
M_COPYGAMES,					"Partien k&opieren";
M_ENGINE_PARAMS,				"Engine-Parameter";
M_LEFT_ALIGN,					"Linksbündig";
M_CENTERED,						"&Zentriert";
M_RIGHT_ALIGN,					"Rechtsbündig";
M_BOLD,        					"Fett";
M_UNDERLINE,					"Unterstrichen";
M_ITALIC,						"Kursiv";
M_NORMAL,						"Normal";
M_NO_HEADER,					"Standardtext";
M_GRADE1_HEADER,				"Hauptüberschrift";
M_GRADE2_HEADER,				"Überschrift 2";
M_GRADE3_HEADER,				"Überschrift 3";
M_DEFINE_FORMATS,				"Formate einstellen";
M_PICTURE,						"Bild";
M_TABLE,						"&Tabelle";
M_PLAYER,						"Spieler";
M_KEY,							"Schlüssel";
M_TEXT,							"Te&xt";
M_GAME_LIST, 					"Partieliste";
M_TEXT_LABEL,					"Textstelle";
M_PROMOTE_LINE,					"Variante aufwerten";
M_INSERT_MOVES,					"Züge einfügen";
M_REPLACE_MOVES,				"Züge ersetzen";
M_LOCK,							"Verriegeln";
M_GOTO_LOCK,					"Zur Riegelstellung";
M_MORE_LINES,					"Mehr Varianten";
M_LESS_LINES,					"Weniger Varianten";
M_EXTRA_SEARCH_INFO,			"Erweiterte Suchinformationen";
M_CLIP_ANALYSIS,				"Analyse in Zwischenablage";
M_NODECOUNT,					"Knotenzähler";
M_NODES_PER_SEC,				"Knoten pro Sek.";
M_NODE_DISPLAY_MODE,			"Knotenanzeigemodus";
M_FREE_RAM,						"Freier Speicher";
M_USE_ENDGAME_ROM,				"Endspiel-CD Engine benutzen";
M_SET_MEDAL,					"Medaille vergeben";
M_MARKS,						"Zugbewertung";
M_EVALS,						"Stellungsbewertung";
M_ROTATE_ENGINE,				"Analyseengine wechseln";
M_SCROLL_MAIN_LINE,				"Hauptvarianten als Liste";
M_HIDE_CLOCK_IN_ANALYSIS,		"Keine Uhr in Analyse";
M_SORT,							"&Sortieren";
M_STATISTICS,					"Statistik";
M_CHESSBASE_IN_WEB,				"ChessBase im Internet";
M_SIZE,							"&Größe";
M_IGNORE_COLORS,				"Farben &ignorieren";
M_NEW_TOURNAMENT,				"Neues Turnier";
M_OPEN_TOURNAMENT,				"Turnier öffnen";
M_INVITE_TO_TOURNAMENT,			"Zu Turnier einladen";
M_PARTICIPANTS,					"Teilnehmer";
M_INVITE_ENGINE,				"En&gine einladen";
M_INVITE_HUMAN,					"&Menschen einladen";
M_UNIFY_BOOK,					"Alle ein B&uch";
M_UNIFY_HASH,					"Alle e&ine Hashgröße";
M_CYCLES,						"Durchgänge";
M_TIME_CONTROL,					"Zeitkontrolle";
M_RUN_CONTINUE,					"&Start/Fortsetzen";
M_NEXT_HUMAN_GAME,				"Menschenpartie";
M_EDIT,							"Bea&rbeiten";
M_CLIP_RESULTS,					"&In Zwischenablage kopieren";
M_MINIMUM_GAMES,				"Partienminimum";
M_NEVER,						"&Niemals";
M_LATE,							"&Spät";
M_EARLY,						"&Früh";
M_WIN_COLORS,					"Windows Standardfarben";
M_COMPARE_ANALYSIS,				"&Analysevergleich";
M_CROSS_TABLE,					"Turniertabelle";
M_ENABLE,						"&Aktivieren";
M_TOURN_LIST,					"Turnierliste";
M_GAUGE,						"&Eichen";
M_TOURNAMENTS,					"Turniere";
M_SORT_AZ,						"&A-Z";
M_SORT_ELO,						"&Nach Elo";
M_SORT_NGAMES,					"Nach &Partienzahl";
M_ELO_LIST,						"Eloliste";
M_NEW_ELOLIST,					"Neue Eloliste";
M_OPEN_ELOLIST,					"Eloliste öffnen";
M_VIEW_ELOLIST,					"Eloliste &ansehen";
M_ELO_STARTLIST,				"Elo Startliste &berechnen";
M_TOURNAMENT_TO_ELO,			"&Eloauswertung";
M_LINK_ELO,						"&Eloliste verknüpfen";
M_APPEND_GAMES,					"Partien &anhängen";
M_IMPORT_EPD,					"&EPD-Stellungen importieren";
M_NEXT_BEST,					"Nächstbester Zug";
M_HUMAN_ADD_TIME,				"&Menschenbonus";
M_HUMAN_ADD_GAIN,				"Menschen&bonus/Zug";
M_SYMBOLS,                      "&Symbole";
M_MULTIMEDIA,                   "M&ultimedia";
M_PAWN_STRUCTURE,				"&Bauernstruktur";
M_PIECE_PATH,					"F&igurenpfad";
M_CRITPOS_OPENING,				"Kritische &Eröffnungsstellung";
M_CRITPOS_MIDDLEGAME,           "Kritische &Mittelspielstellung";
M_CRITPOS_ENDGAME,              "Kritische E&ndspielstellung";
M_POSITIONS,					"Klassifikationsstellungen";
M_VARIATIONS,					"&Varianten";
M_DELETED,						"&Gelöscht";
M_WHOLE_WORD,					"Ganzes Wort";
M_ANY_TEXT,						"Beliebiger &Text";
M_ANY_SYMBOLS,					"Beliebiges &Symbol";
M_MONEY,						"Kapital";
M_STAKE,						"Einsatz";
M_USE_COLOURS,					"Farbig drucken";
M_VARIATION_BOARD,				"Variantenbrett";
M_SCROLL_NEW_MOVES_ONLY,		"Nur bei neuem Zug blättern";
M_WANTS_TO_PLAY_ON,				"möchte weiterspielen";
M_TURN_TO_DOUBLE,				"ist an der Reihe zu verdoppeln";
M_DOUBLES_ACCEPT,				"verdoppelt, akzeptiert?";
M_DOUBLES,						"verdoppelt";
M_KONTRA,						"Kontra!";
M_PLUS_ROOT,					"plus (Wurzel)";
M_SPY,							"&Spion";
M_VARIATION_COLOR,				"Variantenfarbe";
M_ELO_REPLACE,					"&Setze Elo in Partien";
M_ELO_RESET,					"&Lösche Elo in Partien";
M_NOT_ENOUGH_GAMES_PER_PLAYER,	"Zu wenig Partien pro Spieler";
M_BRANCHING,					"Verzweigung";
M_PROCESS,						"Bearbeite";		
M_APPLY,						"&Übernehmen";
M_TOURNAMENT_COMPLETE,			"Turnier abgeschlossen";
M_ENGINE_GAMES_COMPLETE,		"Engine-Partien vollständig";
M_HUMAN_GAMES_COMPLETE,			"Menschenpartien vollständig";
M_TOURNAMENT_TYPE,				"Turniertyp";
M_ROUND_ROBIN,					"Run&denturnier";
M_RUN_THE_GAUNTLET,				"S&pießrutenlauf";
M_CAREER,						"&Erfolge";
M_YEAR_LIMIT,					"&Jahresgrenze";
M_CLEAN_UP,						"&Bereinigen";
M_SHOW_ALL,						"Alle &zeigen";
M_DOUBLING,						"&Mit Kontra/Re";
M_WEED_TREE,					"Jäten";
M_NO_GAMES_FOUND,				"Keine Partien gefunden";
M_BACKGROUND,					"Hintergrund";
M_COLOR_SCHEMES,				"Farbsche&ma";
M_NO_RESULT,					"Kein Ergebnis";
M_CLASSIFY_ERR,					"Fehler bei Zuordnung";
M_EMPTY_KEYS,					"Schlüssel leeren";
M_OPENINGS,						"&Eröffnungen";
M_GENERAL_THEMES,               "&Themen";
M_ENDGAMES,                     "En&dspiele";
M_NO_BOOK,						"No book";
M_ELO,							"E&lo";
M_KOSYSTEM,						"&KO-System";
M_SWISS,						"Sch&weizer-System";
M_DEFAULT_LAYOUT,				"Standardlayout";
M_DBWINDOW,						"&Datenbankfenster";
M_STOP,							"Stop";
M_NEW_DATABASE,					"Neue Datenbank";
M_OPEN_DATABASE,				"Datenbank öffnen";
M_COPY_GAMES,					"Partien kopieren";
M_FILTER_GAMES,					"Partien in Liste filtern";
M_ARCHIVE_DATABASE,				"Datenbank archivieren";
M_GAMEWINDOW,					"&Brettfenster";
M_DOUBLE,						"Einsatz verdoppeln";
M_GOTO_FIRST_MOVE,				"Zum ersten Zug";
M_GOTO_LAST_MOVE,				"Zum letzten Zug";
M_EXEC_MOVE,					"Zug ausführen";
M_SEARCH_IN_DATABASE,			"Stellung in Datenbank suchen";
M_SET_GAME_DATA,				"Partiedaten setzen";		
M_BOARD_COLORS,					"Brettdesign";
M_LOAD_PREV,					"&Vorherige Partie laden";
M_LOAD_NEXT,					"&Nächste Partie laden";
M_VERYEASY,						"&Sehr leicht";
M_REALLYHARD,					"&Ganz schwierig";
M_CREATE_BOOSTER,				"Suchb&eschleuniger anlegen";
M_STOP_SHOWING_THIS_QUESTION,	"&Diese Frage nicht mehr zeigen";
M_PT_DO_PUBLISH,				"&Turnier im Internet publizieren";
M_PT_TIME,						"A&lle";
M_PT_URL,						"&Server-Adresse";
M_PT_PASSWORD,					"&Kennwort";
M_PT_USER,						"&Identifikation";
M_PT_UPDATE,					"Update";
M_PT_CONNECTION,				"Verbindung";
M_PT_INTERVALL,					"In &festen Abständen";
M_PT_AFTER_GAME,				"&Nach jeder Partie";
M_YES,							"&Ja";
M_NO,							"&Nein";
M_MN_FILE,						"&Datei";
M_MN_EDIT,						"&Bearbeiten";
M_MN_VIEW,						"&Ansicht";
M_MN_INSERT,					"E&infügen";
M_MN_TOOLS,						"E&xtras";
M_MN_WINDOW,					"&Fenster";
M_MN_HELP,						"&Hilfe";
M_MN_LOAD_PREV,					"Letzte Partie laden";
M_MN_LOAD_NEXT,					"Nächste Partie laden";
M_PAGE_SETUP,					"&Seite einrichten";
M_MN_UNDO_MOVE,					"&Zug rückgängig";
M_REDO_MOVE,					"Zug &ausführen";
M_COPY_GAME,					"Partie kopieren";
M_PASTE_GAME,					"Partie einfügen";
M_GAME_HEADER,					"&Partiedaten";
M_FIND_POSITION,				"&Stellung suchen";
M_IMPORT_TREE,					"Buch &verschmelzen";
M_ADD_PRIORITY_ANALYSIS,		"A&nalyse importieren";
M_TOOLBARS,						"Schalterleisten";
M_STATUSBAR,					"Statuszeile";
M_MENUBAR,						"Menüleiste";
M_OPTIMIZE_STRENGTH,			"&Spielstärke optimieren";
M_LONG_GAME,					"&Lange Partie";
M_NEXT_ENGINE_GAME,				"Nächste &Engine-Partie";
M_MN_NEXT_HUMAN_GAME,			"Nächste &Menschenpartie";
M_SHOOTOUT,						"St&ellung ausspielen";
M_ENGINE,						"Engine";
M_CONNECT_HARDWARE,				"&Hardware anschließen";
M_BOARD_DESIGN,					"Brettdesign";
M_FACTORY_SETTINGS,				"Alle Einstellungen &rücksetzen";
M_ENGINE_OUTPUT,				"Engine-&Ausgabe";
M_EXPLANATIONS,					"E&rklärungen";
M_DEFAULT,						"&Voreinstellung";
M_MAX_2DBOARD,					"Großes &Brett";
M_BROWSE_TREE,					"&Eröffnungsbuch lesen";	
M_BIG_NOTATION,					"Große Notation";
M_BOARD_ONLY,					"Nur Brett";
M_SAVE_LAYOUT,					"Layout speichern";
M_LOAD_LAYOUT,					"Layout laden";
M_ADD_KIBITZER,					"Kiebitz &hinzuholen";
M_REMOVE_KIBITZER,				"Kiebitz &wegschicken";
M_REMOVE_ALL_KIBITZERS,			"&Alle Kiebitze weg";
M_PANES,						"Fensterflächen";
M_STANDARD_LAYOUTS,				"S&tandardlayouts";
M_KIBITZER,						"&Kiebitze";
M_FRITZ_WEB_SITE,				"Fritz &im Internet";
M_REGISTER,						"&Programm registrieren";
		
M_ABOUT,						"Über";
M_COPYTO,						"&Kopieren nach";
M_CLEANUP_DB,					"&Datenbank bereinigen";
M_OPENING_INDEX,				"Eröffnungsindex";
M_COUNT_GAMES,					"Partien zählen";
M_HEADERONLY,					"&Partiedaten";
M_HEADER_AND_MOVES,				"Partiedaten &und Züge";
M_MOVES_ONLY,					"Nur &Züge";
M_RATINGLIST,					"&Rangliste";
M_DIGITAL,						"&Digital";
M_DOUBLE_DIGITAL,				"D&oppelt digital";
M_ANALOG,						"A&nalog";
M_RESTORE_NORMALSCREEN,			"Normalbild wiederherstellen";
M_ARROW_BUTTONS,				"Nachspielpfeile unter Brett";
M_SEARCHING,					"Suche";
M_MAIN_LEVEL ,					"Hauptebene";
M_CKO_IS_EMPTY ,				"Der Eröffnungsindex ist leer";
M_AVERAGE_EVALUATION,			"Durchschnittliche Bewertung";
M_WHITE_ONLY,					"Nur Weiß";
M_BLACK_ONLY,					"Nur Schwarz";
M_WINDOWS,						"Fenster";
M_SPLITTERTHICK,				"Trennleistendicke";
M_ALLOWEDITING ,				"Zugeingaben erlaubt";
M_FIRST_LANGUAGE,				"Erste Sprache";
M_SECOND_LANGUAGE,				"Zweite Sprache";
M_LIST_FORMAT,					"Listenformat";
M_RATING,						"&Wertung";
M_WOOD,							"Holz";
M_MARBLE,						"Marmor";
M_PERGAMENT,					"Pergament";
M_CLOTH,						"Textil";
M_METAL,						"Metall";
M_GREY,							"Grau";
M_PLAIN_COLOR,					"Einheitsfarbe";
M_DARK_WOOD,					"Dunkles Holz";
M_DARK_MARBLE,					"Dunkler Marmor";
M_GRANIT,						"Granit";
M_MAPLE,						"Ahorn";
M_TEAK,							"Teak";
M_CHERRY,						"Kirsche";
M_GREEN_MARBLE,					"Grüner Marmor";
M_BROWN_MARBLE,					"Brauner Marmor";
M_CTRL,							"Strg";
M_SHIFT,						"Ums";
M_SPACE,						"Leer";
M_ALL_WINDOWS,					"~Alle Fenster";
M_STARTING,						"Starte";
M_CREATE_WINDOWS,				"Fenster anlegen";
M_PREPARE_LAYOUT,				"Fenster anordnen";
M_UNLOADING_ENGINE,				"Engine entladen";
M_CLOSING,						"Schließe";
M_LARGE_BUTTONS,				"Große Schalter";
M_PRESS_TO_RESTORE_NORMAL_VIEW,	"Merke: Tastenkombination %s restauriert Normalbild";
M_THEMES,						"Themen";
M_GAMES_FOUND,					"Partien gefunden";
M_GAME_HAS_ALREADY_STARTED,		"Partie hat schon angefangen";
M_TIME_PER_MOVE,				"Zeit pro Zug";
M_NEW_HASHSIZE,					"Neue Hashgröße";
M_LOADING,						"Lade";
M_UNLOADING,					"Entlade";
M_LOAD_EXPLANATOR,				"Lade Zugerklärung";
M_LOADED,						"Geladen";
M_RESET_ALL_SETTINGS,			"Alle Einstellungen zurücksetzen";
M_GOTO_MOVE,					"Gehe zu Zug Nr.";
M_LOOKING_FOR_SUGGESTION,		"Berechnung eines Zugvorschlags";
M_CALCULATING_HINT,				"Berechnung eines Tipps";
M_DELETE_BOOSTER,				"Su&chbeschleuniger löschen";
M_COPY_POSITION,				"Stellung kopieren";
M_PASTE_POSITION,				"Stellung einfügen";
M_SAVE_GAME,					"Partie &speichern";
M_CLOSE_BOOK,					"Buchdatei schließen";
M_THREATENS,					"droht";
M_PRESS_ALT_TO_ACCESS_MENUS,	"Alt + Buchstabe erreicht Menüs blind";
M_MOVE_LIMIT,					"&Zuglimit";
M_DEFINE,						"Definieren";
M_BOOKLEARNING,					"B&uchlernen";
M_DB_ACCESS_TEMPORARY_DISABLED,	"Datenbankfenster ist noch beschäftigt.";
M_FIRST_POS,					"Erste &Stellung";
M_DELETE_ENGINE,				"&Engine löschen";
M_DELETE_ALL,					"&Alle löschen";
M_RESULTS,						"&Ergebnisse";
M_LAYOUT,						"Layout";
M_BORDER,						"Ränder";
M_COLUMNS,						"&Spalten";
M_LEFT_BORDER,					"&Links";
M_RIGHT_BORDER,					"&Rechts";
M_TOP_BORDER,					"Ob&en";
M_BOTTOM_BORDER,				"&Unten";
M_GAP,							"Absta&nd";
M_SEPARATOR,					"Tr&ennstrich";
M_ALL_SIDES,					"Alle Seiten";
M_BOTTOM_AND_LEFT,				"&Unten + Links";
M_BOTTOM_AND_RIGHT,				"Unten + &Rechts";
M_TOP_AND_LEFT,					"Oben + &Links";
M_TOP_AND_RIGHT,				"Ob&en + Rechts";
M_CORRESPONDENCE,				"Fernschach";
M_FORMAT,						"Forma&t";
M_LETTER,						"Brief";
M_POSTCARD,						"Postkarte";
M_DO_PROPOSALS,					"Zugvorschläge machen";
M_MY_ADDRESS,					"Meine Adresse";
M_OPPONENT_ADDRESS,				"Adresse des Gegners";
M_FOLD_HALF,					"Halbieren";
M_FOLD_THIRD,					"Dritteln";
M_ASK_FOR_CARD,					"Nach Karte fragen";
M_SINGLE_SIDED,					"Einseitig";
M_DIAGRAMS,						"&Diagramme";
M_FLIPPED,						"Gedreht";
M_MARK_SIDE,					"&Zugrecht markieren";
M_DIAGRAM_NUMBERS,				"D&iagrammnummern";
M_DEFAULT_SIZE,					"&Standardgröße";
M_INDENT,						"Einrückung";
M_BLACK_AND_WHITE,				"Schwarz/&Weiß";
M_BOARD_ON_SCREEN,				"B&ildschirm";
M_DIAGRAM_TITLE,				"Diagrammtitel";
M_HEADLINE,						"Kopfzeile";
M_BOTTOMLINE,					"Fußzeile";
M_NEXT_MOVE,					"&Folgender Zug";
M_LAST_ANNO,					"Letzter &Kommentar";
M_FONTS,						"Schriftarten";
M_FONT_TYPE,					"&Schrifttyp";
M_ADDRESS,						"Adresse";
M_DIA_ORDER,					"Diagramme &sofort";
M_ANNO_DIA_SMALLER,				"Anal&ysediagramme kleiner";
M_GAME_NUMBER,					"&Partienummer";
M_ECO_CODE,						"&ECO-Code";
M_JUSTIFY,						"Block&satz";
M_PARAGRAPHS,					"&Absätze";
M_USE_COLOR,					"&Farben benutzen";
M_UP_TO_MOVE,					"Nur bis Zug";
M_NUMBERS,						"Seitenzahlen";
M_PAGE_NUMBERS,					"&Seitenzahlen";
M_TOP,							"O&ben";
M_BOTTOM,						"&Unten";
M_LEFT_SIDE,					"&Links";
M_CENTER,						"&Mittig";
M_RIGHT_SIDE,					"&Rechts";
M_FIRST_PAGE,					"Er&ste Seite";
M_ALIGNMENT,					"Ausrichtung";
M_POS_ON_PAGE,					"Position";
M_GAME_INFO,					"&Partiekenndaten";
M_NO_OF_LINES,					"Anzahl Zeilen";
M_MIN_LINE_LENGTH,				"M&inimale Variantenlänge";
M_LIMIT_EMPTY_COLS,				"Maximale Leerspalten";
M_FOOTLINE,						"&Fußzeile";	
M_MATE_SEARCH,					"Mattsuche";
M_CLASSICAL,					"&Klassisch";
M_SELFMATE,						"&Selbstmatt";
M_HELPMATE,						"&Hilfsmatt";
M_PARAMETERS,					"&Parameter";
M_HANDICAP,						"Ha&ndicap:";
M_FRIENDLY_GAME,				"Freundschaftspartie";
M_DIA_HANDICAP_MODE,			"Handicap-Modus setzen";
M_DIA_SHOOT_OUT,				"Stellung ausspielen";
M_SKIP_EVEN_PLIES,				"&Gerade Suchtiefen überspringen";
M_SELECT_DEVICE,				"Gerät auswählen";
M_COM_PORT,						"Com-Port";
M_SEARCH_DEPTH,					"Suchtiefe (Minimax)";
M_VIDEO_CAPTION,				"Video Untertitel";
M_AUDIO_CAPTION,				"Audio Untertitel";
M_PICT_CAPTION,					"Bild Untertitel";
M_OFF,							"A&us";
M_AGGRESSIVE,					"A&ggressiv";
M_SINGLE_CLICK_ENTRY,			"Ein-Klick Eingabe";
M_TURNBOARD_NEWGAME,			"Brett &drehen bei neuer Partie";
M_TALK,							"&Sprechen";
M_ANNOUNCE_MOVE,				"&Züge ansagen";
M_BOARD_SOUNDS,					"&Brettgeräusche";
M_AUDIO_OPTIONS,				"Audio";
M_CHATTER_MESSAGES,				"S&prüche - geschrieben";
M_LOGO_IN_CLOCK,				"&Logo in der Uhr";
M_PROPORTION,					"Proportion";
M_ROUNDED,						"Gerundet";
M_NO_SCALING,					"Feste Größen";
M_PUBLISH,						"&Veröffentlichen";
M_USE_BOOK,						"&Buch benutzen";
M_TOURNAMENT_BOOK,				"&Turnierbuch";
M_COMPUTER,						"&Computer";
M_CREDITS,						"&Impressum";
M_ENTER_VALUE,					"Wert eingeben";
M_RESET_FILTER,					"&Filter aus";
M_INDEX_NOT_FOUND_CREATE_NEW,	"Noch kein Index - neu anlegen?";
M_LOAD_AND_MERGE,				"Laden und verschmelzen";
M_REASSIGN_ALL,					"Komplette Datenbank";
M_DELETE_DATABASE,				"&Datenbank löschen";
M_SYMMETRY,						"S&ymmetrie";
M_AMBIENT,						"&Ambient";
M_ELSE,							"O&der";
M_SPEED,						"Tempo";
M_PERM_ON_SINGLE_QUES,			"Permanent Brain auf einem Prozessor?";
M_SHELL,						"Oberfläche:";
M_HAS_NO_PARAMS,				"hat keine Parameter";
M_ZEITNOT,						"Zeitnot";
M_ZUGZWANG,						"Zugzwang";
M_NO_MUSIC,						"Keine Musik";
M_FRITZ_INTRO,					"Nur Fritz Intros";
M_BACH_VOCAL,					"Bach Vokal";
M_BACH_ORGAN,					"Bach Orgel";
M_BACH_KEYBOARD,				"Bach Klavier";
M_BACH_ORCHESTRA,				"Bach Orchester";
M_PAUSE,						"Pause";
M_NO_SEARCH_DEFINED,			"Keine Suche festgelegt";
M_SEARCH_FOR,					"Suche nach";
M_COLOURS,						"Farben";
M_RESET,						"&Rücksetzen";
M_PLEASE_RECLASSIFY,			"Schlüssel bitte neu zuordnen";
M_ENGLISH,						"Englisch";
M_GERMAN,						"Deutsch";
M_FRENCH,						"Französisch";
M_SPAIN,						"Spanisch";
M_ITALIEN,						"Italienisch";
M_NETHERLANS,					"Niederländisch";
M_SLOVENIA,						"Slovenisch";
M_PT_TIME2,						"Minuten";
M_CHECK,						"Schach";
M_NO_ELO,						"(keine)";
M_AVERAGE_SHORT,				"Schnitt";
M_RESTORE,						"Rücksetzen";
M_CHECK_ENGINE,					"Engine prüfen";
M_NOT_RIGHT_ENGINE_CD,			"Nicht die richtige Engine-CD";
M_CHECK_NOW,					"Jetzt prüfen";
M_CLEAR_HASH,					"Hashtabellen löschen";
M_USE_TABLEBASES,				"Endspiel&tabellen";
M_MAXIMUM,						"Maximum";
M_SET_TOURN_LINES,				"Turniervarianten setzen";
M_REPERTOIRE_WHITE,				"Repertoire &Weiß";
M_REPERTOIRE_BLACK,				"Repertoire &Schwarz";
M_CHANGE_WEIGHT,				"Wichtung ändern";
M_VIDEO,						"Video";
M_DECREASE_MINIMUM,				"Min. &verringern";
M_CLIP,							"&Clip";
M_HTML_FORMAT,					"HTML-Format";
M_RTF_FORMAT,					"RTF-Format";
M_ANSI_FORMAT,					"ACSII-Format";
M_HTML_TABLE,					"HTML-Tabelle";
M_MAX_WIDTH,					"Maximale Breite";
M_CREATE_TEXTFILE,				"Textdatei erzeugen";
M_EXTRA_PLY,					"&Extra Halbzüge:";
M_PROMOTION,					"Umwandlung";
M_MIRROR,						"Spiegeln";
M_HORIZONTAL,					"Horizontal";
M_VERTICAL,						"Vertikal";
M_COPY_ASCII,					"ASCII &kopieren";
M_COPY_FEN,						"&FEN kopieren";
M_PASTE_ASCII,					"ASCII &einfügen";
M_PASTE_FEN,					"FEN e&infügen";
M_EN_PASSANT,					"En &passant";
M_PUBLISH_TO_WEB,				"Turnier im Internet publizieren";
M_ENTER_A_VALUE,				"Eingabe eines Wertes";
M_CONFIRM,						"Bestätigen";
M_DEFINE_ENGINE2,				"Engine wählen";
M_SPECIFY_ENGINE,				"Analyse-Engine wählen";
M_PROGRAMMERS,					"Programmierer";
M_GUEST_PROGRAMMER,				"Gastprogrammierer";
M_PIECE_DESIGN,					"Figuren";
M_TESTING,						"Tester";
M_BACH_RECORDS,					"Bach-Aufnahmen:";
M_AWARD,						"Auszeichnung";
M_NORMAL_BOOK,					"&Normal";
M_HANDICAP_BOOK,				"Han&dicap";
M_NEW_MAIN_LINE,				"Neue Hauptvariante";
M_TEST,							"&Test";
M_ROCK,							"Fels";
M_A_COMBINATION,				"Eine Kombination";
M_CANNOT_WRITE_TO_DB,			"Kann nicht in Datenbank schreiben - auf CD!?";
M_CURRENT_GAME,					"Aktuelle Partie";
M_LAST_GAME,					"Letzte Partie";
M_ENTER_NUMBER,					"Eingabe einer Zahl";
M_TOURNAMENT_MODIFIED,			"Turnier verändert, wird neu gestartet.";
M_YOUR_MOVE,					"Sie sind am Zug";
M_SHOW_OPENING_INDEX,			"&Klassifizieren";
M_SUB_DIRECTORY,				"&Unterverzeichnis";
M_PROGRAM_IS_BUSY,				"Das Programm ist beschäftigt";
M_FILL_SPACES,					"Mit Leerzeichen auffüllen";
M_FILL_TABS,					"Mit Tabulatoren auffüllen";
M_FORMATTING,					"Formatiere";
M_LAST_UPDATE,					"Letzte Aktualisierung";
M_DESIGN,						"&Design";
M_COACH,						"Coach";
M_PROBABLY_NOT_ENOUGH_SPACE,	"Vermutlich nicht genug Plattenplatz";
M_BACH_MIXED,					"Bach gemischt";
M_UNITY_MINUTES_SMALL,			"(Min)";
M_UNITY_SECONDS_SMALL,			"(Sek)";
M_UNITY_MINUTES,				"Minuten";
M_UNITY_SECONDS,				"Sekunden";
M_UNITY_HOURS,					"Stunden";
M_TOURN_DEFAULTS,				"40 Züge in:";
M_ZOOM,							"Zoom";
M_BIG_ENGINE,					"Große Engine";
M_MARGIN_WIDTH,					"&Randbreite";
M_ERR_NO_PLAYER_ECYC,			"Spielerlexikon\nnur in ChessBase";
M_WRITE_TO_TREE,				"Schreibe in Buch";
M_PROCESS_GAMES,				"Verarbeite Partien";
M_LOGO,							"Logo";
M_PRINTOUT,						"Ausdruck";
M_SELECT_TARGET_PATH,			"Zielverzeichnis auswählen";
M_INSTALL_DB,					"&Auf Festplatte installieren";
M_MM_FILES_NOT_IMPORTED,		"Multimedia-Dateien nicht kopiert";
M_CHECKING_CD,					"Prüfe CD...";
M_BLACK2,						"&Schwarz";
DEPTH2,							"Tiefe";
M_TEXT1,						"Text&1";
M_TEXT2,						"Text&2";
M_ELO2,							"E&lo";
M_SELECT_ALL,					"Alles &markieren";
M_POSSIBLY_NOT_ORIGINAL_CD,		"Möglicherweise keine Original-CD";
M_I_RESIGN,						"Ich gebe auf!";
M_ENTER_PASSWORD,				"Bitte geben Sie Ihr Kennwort für den Internetzugang an. Aus Sicherheitsgründen wird dieses nicht abgespeichert.";
M_ENTER_PASSWORD_TITEL,			"Kennwort eingeben";
M_ENGINE_GO,					"Zieh";
M_DEFAULT_WOOD,					"Voreinstellung in Holz";
M_DEFAULT_METAL,				"Voreinstellung in Metall";
M_NOT_IN_LIGHTVERSION,			"In Demoversion nicht enthalten";
M_BEGINNER,						"Einsteiger";
M_GAME_LIMIT_IN_LIGHTVERSION,	"Demoversion: Ende der Partie";
M_CANNOT_ANALYSE_POSITIONS_HIGHER_60,	"Demoversion: Keine Analyse von Stellungen über 30 Zügen.";
M_ALPHA,						"Anton";
M_BRAVO ,						"Berta";
M_CHARLIE,						"Cäsar";
M_DELTA ,						"Dora";
M_ECHO,							"Emil";
M_FOXTROT,						"Friedrich";
M_GOLF,							"Gustav";
M_HOTEL,						"Heinrich";
M_MOVE_AHEAD,					"&Vor";
M_USE_CLOCK,					"&Uhr benutzen";
M_CD_DRIVE_NOT_READY_REPEAT,	"CD-Laufwerk nicht bereit, wiederholen?";
M_CLOSE_CONNECTION,				"Verbindung trennen";
M_PACK_DATABASE,				"Partien endgültig l&öschen";
M_GOTO_CHESSBASE,				"Übergabe an ChessBase";
M_WEIGHT,						"Wichtung";
M_FREQUENCY,					"Häufigkeit";
M_NO_VALID_TEXT,				"Kein gültiger Text";
M_NOT_FOUND,					"nicht gefunden";
M_NO_TOURNAMENT_TITLE,			"Kein Turniertitel";
M_TO_MANY_MM_OBJECTS,			"Zu viele Multimediaelemente";
M_MM_NOT_IN_FREE_TEXT,			"Multimedia geht nur im geladenen Text\nBitte erst speichern.";
M_CANT_LAUNCH_BROWSER,			"Kann Browser nicht starten";
M_THIS_MAY_TAKE_TIME,			"Das kann lange dauern.\nFortfahren?";
M_INTG_LINK_INVAL_DATA_LENGTH,	"Link hat ungültige Längenangabe";
M_INTG_LINK_INVAL_TEXT_POS,		"Link hat ungültige Textposition";
M_INTG_LOST_LINK_CHAR,			"Verlorenes Steuerzeichen für Link";
M_INTG_MISSING_LINK_CHAR,		"Kein Steuerzeichen für Link";
M_INTG_FOUND_EMPTY_LINK,		"Leeren Link gefunden";
M_INTG_FOUND_SECOND_LINK_FOR_SAME_POSITION,	"Doppelter Link an Textposition";
M_INTG_LINK_TYP,				"Linktyp";
M_CHESSBASE,					"ChessBase";
M_HTML,							"HTML";
M_EXTERN_DATABASE,				"Externe Datenbank";
M_CB70_LINK,					"CB7.0 Link";
M_CONVERT,						"Konvertiere";
M_DATABASE_PATH,				"Datenbankpfad";
M_TEXT_NO_UNDO,					"Kein Undo";
M_TEXT_NO_REDO,					"Kein Redo";
M_TEXT_UNDO,					"Undo";
M_TEXT_REDO,					"Redo";
M_TEXT_UNDOREDO_DELETE_TEXT,	"Text löschen";
M_TEXT_UNDOREDO_INSERT_TEXT,	"Text einfügen";
M_TEXT_UNDOREDO_ATTR_CHANGE,	"Attributwechsel";
M_TO,							"nach";
M_CHECK_INTEGRITY,				"Integritätstest";
M_SEARCHING_FOR_DELETED_GAMES,	"Suche nach gelöschten Partien";
M_REORGANIZE,					"Reorganisieren";
M_ANNOTATORS,                   "Kommentatoren";
M_SOURCES,                      "Quellen";
M_NO_GAMES_FOR_TABLE,			"Keine Partien selektiert (nur Texte)";
M_CANT_CUT_TABLE,				"Kann Tabelle nicht ins Clipboard übertragen (zu umfangreich)";
M_LOAD_DATA,					"Daten laden";
M_ENTER_TEXT,					"Eingabe von Text";
M_FILE_ECO_MISSING,				"Warnung: Die Datei 'ECO.COD' fehlt";
M_DELETE_TEXT_LINK,				"... lösche Verknüpfung";
M_STAGE_FINAL,					"Finale";
M_STAGE_SEMIFINAL,				"Halbfinale";
M_STAGE_QUARTERFINAL,			"Viertelfinale";
M_SVENSKA,						"Schwedisch";
M_BASQUE,						"Baskisch";
M_SLOVAKIA,						"Slowakisch";
M_CZECHIA,						"Tschechisch";
M_POLSKA,						"Polnisch";
M_MARK_MOVE_WITH_ARROW,			"Gelber Pfeil markiert Zug";
M_TEAMS,						"Mannschaften";

/************************************************************************/
/*************************** Fritz7 Start *******************************/
/************************************************************************/

M_CHOOSE_FONT,						"Zeichensatz wählen";
M_SHOW_TIPS_AT_STARTUP,				"Tipps beim Start anzeigen";
M_NEXT_TIP,							"Nächster Tipp";
M_TIP_OF_THE_DAY,					"Tipp des Tages";
M_DID_YOU_KNOW,						"Wussten Sie, dass";
M_TOOLBAR,							"Schalterleiste";
M_COPY_TO_NOTATION,					"Kopiere in Notation";
M_COPY_ALL_TO_NOTATION,				"Kopiere alle in Notation";
M_WHITES_MOVE,						"Weiß am Zug";
M_BLACKS_MOVE,						"Schwarz am Zug";
M_INCLUDE_LINES,					"In Varianten suchen";
M_START_MOVE,						"&Zugzahl";
M_CLASSIFICATION,					"&Klassifikation";
M_OVERWRITE_EXISTING_KEYS,			"Alten Schlüssel überschreiben";
M_NO_THEME_KEY_FOUND,				"Kein Themenschlüssel vorhanden";
M_NO_OPENING_KEY_FOUND,				"Kein Eröffnungsschlüssel vorhanden";
M_COPY_KEY,							"Schlüssel ko&pieren";
M_CREATE_EMPTY_KEY,					"L&eeren Schlüssel anlegen";
M_NO_KEYS_INSTALLED,				"Keine Schlüssel installiert";
M_CLASSIFY,							"Eröffnungszuordnung";
M_INCLUDE_SUBKEYS,					"Einschließlich Unterschlüssel";
M_THEME_CLASSIFICATION,				"&Themenklassifikation";
M_NO_CONNECTION,					"Keine Internetverbindung";
M_CANNOT_ACCESS_DATABASE,			"Kann Datenbank nicht ansprechen";
M_TOO_MANY_OPEN_FILES,				"Zu viele offene Dateien";
M_CANNOT_DELETE_DATABASE_IN_USE,	"Datenbank ist noch in Benutzung, kann daher nicht löschen";
M_FROM,								"von";
M_APPEND_TO,						"Anhängen an";
M_COPY_MULTIMEDIA,					"&Kopiere Multimedia-Dateien";
M_DATABASES,						"Datenbanken";
M_ALREADY_IMPORTED,					"bereits importiert";
M_DATABASE_IN_USE,					"Datenbank noch in Gebrauch";
M_SELECT_DATABASE,					"Datenbank auswählen";
M_BOOKS,							"Bücher";
M_ARCHIVES,							"Archiv";
M_OPENING_KEYS,						"Eröffnungsschlüssel";
M_NEWGAME,							"&Neue Partie";
M_FLIP_BOARD,						"Brett drehen";
M_BOARD2D,							"Brett 2-D";
M_BOARD3D,							"Brett 3-D";
M_MOVE_NOW,							"Ziehe jetzt!";
M_START_LINE,  						"Variante eingeben";
M_PASTE,							"&Einfügen";
M_SAVEGAME,							"S&peichern";
M_SAVEAS,							"Speichern &als";
M_REPLACEGAME,						"E&rsetzen";
M_EDIT_GAMEHEADER,					"Kenndaten ändern";
M_DELETE_LINE,          			"Variante löschen";
M_END_LINE,							"Abschließen";
M_INSERT_INTO_GAME,					"In Partie einfügen";
M_EXCHANGE_MOVES,					"Züge austauschen";
M_PASTE_ENGINE_VARIATION,			"Engine-Variante einfügen";
M_PASTE_ENGINE_MOVE,				"Engine-Zug einfügen";
M_PASSWORD,							"&Kennwort";
M_USERNAME,							"&Name";
M_VIEW,								"Ansicht";
M_VIEW_SMALLSYMBOLS,				"&Kleine Symbole";
M_VIEW_SYMBOLS,						"&Große Symbole";
M_VIEW_REPORT,						"&Details";
M_VIEW_LIST,						"L&iste";
M_ACCEPT,							"Annehmen";
M_DECLINE,							"Ablehnen";
M_WITHDRAW,							"Zurückziehen";
M_MODIFY,							"Ändern";
M_CHALLENGE,						"Herausfordern";
M_CHAT,								"Chat";
M_TALK_TO,							"Ansprechen";
M_SYMBOL_PALETTE,					"&Kommentierungspalette";
M_VARIATION,						"Variante";
M_PROMOTE,							"Aufwerten";
M_BEFORE_MOVE,						"Vor Zug";
M_AFTER_MOVE,						"Nach Zug";
				
M_BAD_MOVE,							"Fehler";
M_GOOD_MOVE,						"Guter Zug";
M_INTERESTING_MOVE,					"Beachtenswerter Zug";
M_VERYBAD_MOVE,						"Grober Fehler";
M_VERYGOOD_MOVE,					"Sehr starker Zug";
M_DIRECTED_AGAINST,					"Gerichtet gegen";
M_BLACKBETTER,						"Schwarz steht besser";
M_BLACKSLIGHTLY,					"Schwarz steht etwas besser";
M_BLACKWINS,						"Schwarz steht auf Gewinn";
M_EQUAL,							"Ausgeglichene Stellung";
M_EDITORIAL_ANNOTATION,				"Redaktionelle Anmerkung (RR)";
M_WHITEBETTER,						"Weiß steht besser";
M_WHITESLIGHTLY,					"Weiß steht etwas besser";
M_WHITEWINS,						"Weiß steht auf Gewinn";
M_DUBIOUS_MOVE,						"Zweifelhafter Zug";
M_MN_GAME,							"&Partie";
M_MN_HELPABOUT,						"&Über";
M_TX_HELPABOUT,						"Die Autoren dieses Programms";
M_MN_VIEWFULLSCREEN,				"Vo&llbild";
M_TX_VIEWFULLSCREEN,				"Vollbildmodus für maximale Brettgröße wählen";
M_MN_VIEWSHORTCUTS,					"Tastaturkürzel";
M_TX_VIEWSHORTCUTS,					"Eine Liste aller Tastaturkürzel anzeigen";
M_MN_QUIT,							"&Programm verlassen";
M_TX_QUIT,							"Programm verlassen";
M_MN_WINDOWTOP2DIAGONAL,			"Top 2 Diagonal";
M_TX_WINDOWTOP2DIAGONAL,			"Diagonale Überlappung der oberen beiden Fenster";
M_MN_WINDOWTOP2HORIZONTAL,			"Top 2 Horizontal";
M_TX_WINDOWTOP2HORIZONTAL,			"Horizontale Anordnung der oberen beiden Fenster";
M_MN_WINDOWTOP2VERTICAL,			"Top 2 Vertikal";
M_TX_WINDOWTOP2VERTICAL,			"Vertikale Anordnung der oberen beiden Fenster";
M_MN_ARRANGEALLWINDOWS,				"Alle anordnen";
M_TX_ARRANGEALLWINDOWS,				"Alle Fenster überlappend anzeigen";
M_MN_HELPHELP,						"&Hilfe";
M_TX_HELPHELP,						"Hilfesystem starten";
M_MN_DESIGNDEFAULT,					"&Standard";
M_TX_DESIGNDEFAULT,					"Standardfarbeinstellungen für Brett und Fenster";
M_MN_DESIGNMETAL,					"&Metall";
M_TX_DESIGNMETAL,					"Brett und Fensterhintergrund in Metall";
M_MN_DESIGNMARBLE,					"&Marmor";
M_TX_DESIGNMARBLE,					"Brett und Fensterhintergrund in Marmor";
M_MN_DESIGNWOOD,					"&Holz";
M_TX_DESIGNWOOD,					"Brett und Fensterhintergrund im Holzstil";
M_MN_DESIGNELEGANT,					"&Elegant";
M_TX_DESIGNELEGANT,					"Hintergrund für Brett und Fenster mit weichen Farben";
M_MN_PROCESSSTOP,					"Prozess anhalten";
M_TX_PROCESSSTOP,					"Hält einen laufenden Prozess an";
M_MN_GAMENEW,						"&Neue Partie";
M_TX_GAMENEW,						"Neue Partie starten";
M_MN_WINDOWNOTATION,				"Notation";
M_TX_WINDOWNOTATION,				"Notationsfläche ein/ausschalten";
M_MN_EDIT_UNDO,						"&Rückgängig";
M_TX_EDIT_UNDO,						"Macht die letzte Löschoperation in der Partie rückgängig";
M_MN_VIEWFLIPBOARD,					"&Brett drehen";
M_TX_VIEWFLIPBOARD,					"Drehe das Brett um 180 Grad";
M_MN_VIEWBOARD2D,					"Brett &2-D";
M_TX_VIEWBOARD2D,					"Brett als zweidimensionales Diagramm";
M_MN_VIEWBOARD3D,					"Brett &3-D";
M_TX_VIEWBOARD3D,					"Brett als dreidimensionale Projektion";
M_MN_GAMEMOVENOW,					"&Ziehe jetzt!";
M_TX_GAMEMOVENOW,					"Zug erzwingen (=Seitenwechsel oder Abbruch der Berechnung)";
M_MN_GAMEREPLAY,					"&Partie vorführen";
M_TX_GAMEREPLAY,					"Automatische Vorführung dieser Partie";
M_MN_NEWPOSITION,					"&Stellung aufbauen";
M_TX_NEWPOSITION,					"Neue Stellung aufbauen";
M_MN_GAMENULLMOVE,					"&Nullzug";
M_TX_GAMENULLMOVE,					"Überspringe einen Zug und lasse die andere Seite zweimal ziehen";
M_MN_ANNODELETEALL,					"Entkommentieren";
M_TX_ANNODELETEALL,					"Alle Varianten und Kommentare löschen";
M_MN_ANNODELETECOLOR,				"Farbige Felder + Pfeile löschen";
M_TX_ANNODELETECOLOR,				"Alle Farbkommentare löschen";
M_MN_ANNODELETEFRITZ,				"Zeiten + Bewertungen löschen";
M_TX_ANNODELETEFRITZ,				"Alle Fritz-Bewertungen und Zeit-Kommentare löschen";
M_MN_ANNODELETECORR,				"Fernschachkommentare löschen";
M_TX_ANNODELETECORR,				"Alle Fernschachkommentare löschen";
M_MN_ANNODELETEMULTIMEDIA,			"Multimedia-Kommentare löschen";
M_TX_ANNODELETEMULTIMEDIA,			"Alle Multimedia-Kommentare löschen";
M_MN_ANNOPOSTTEXT,					"Text nach Zug";
M_TX_ANNOPOSTTEXT,					"Eingabe von Textkommentar, der nach einem Zug erscheint";
M_MN_ANNOPRETEXT,					"Text vor Zug";
M_TX_ANNOPRETEXT,					"Eingabe von Textkommentar, der vor einem Zug erscheint";
M_MN_ANNOSTARTLINE,					"Neue &Variante";
M_TX_ANNOSTARTLINE,					"Zug zurücknehmen um eine neue Variante zu starten";
M_MN_DESIGNBOARD,					"&Brettdesign";
M_TX_DESIGNBOARD,					"Brettfarben, -stil und Figuren einstellen";
M_MN_PRINTSINGLEDIAGRAM,			"&Diagramm drucken";
M_TX_PRINTSINGLEDIAGRAM,			"Brett farbig/sw drucken";
M_MN_PRINTSINGLEGAME,				"&Partie drucken";
M_TX_PRINTSINGLEGAME,				"Partienotation mit eingebetteten Diagrammen drucken";
M_MN_PAGESETUP,						"&Seite einrichten";
M_TX_PAGESETUP,						"Formateinstellungen für Druck";
M_MN_PRINTERSETUP,					"Drucker&einstellungen";
M_TX_PRINTERSETUP,					"Den Drucker konfigurieren";
M_MN_EDITCOPYGAME,					"Partie &kopieren";
M_TX_EDITCOPYGAME,					"Partienotation in die Windows-Zwischenablage kopieren";
M_MN_EDITPASTEGAME,					"Partie &einfügen";
M_TX_EDITPASTEGAME,					"Notation aus der Windows-Zwischenablage als neue Partie einfügen";
M_MN_EDITCOPYPOSITION,				"Stellung kopieren";
M_TX_EDITCOPYPOSITION,				"Stellung/Diagramm als Graphik und Text in Windows-Zwischenablage kopieren";
M_MN_EDITPASTEPOSITION,				"S&tellung einfügen";
M_TX_EDITPASTEPOSITION,				"Neue Stellung aus Windows-Zwischenablage einfügen (FEN/ASCII)";
M_MN_LOADLAYOUT,					"&Lade Layout";
M_TX_LOADLAYOUT,					"Fensteranordnung, Farb- und Zeichensatzeinstellungen laden";
M_MN_SAVELAYOUT,					"&Speichere Layout";
M_TX_SAVELAYOUT,					"Fensteranordnung, Farb- und Zeichensatzeinstellungen speichern";
M_MN_SAVEGAME,						"Partie &speichern";
M_TX_SAVEGAME,						"Speichere die geänderte Version dieser Partie ans Ende der Datenbank";
M_MN_SAVEAS,						"Speichern &als";
M_TX_SAVEAS,						"Wähle/Erzeuge eine Datenbank und speichere die geänderte Version dieser Partie dorthin";
M_MN_REPLACEGAME,					"&Ersetzen";
M_TX_REPLACEGAME,					"Ersetze die aus der Datenbank geladene Partie mit dieser Version";
M_MN_EDITGAMEHEADER,				"&Partiedaten";
M_TX_EDITGAMEHEADER,				"Setze Spielernamen, Turnier, Ergebnis usw. in dieser Partie";
M_MN_DELETEVARIATION,				"Variante löschen";
M_TX_DELETEVARIATION,				"Diese Variante löschen";
M_MN_PROMOTEVARIATION,				"Variante aufwerten";
M_TX_PROMOTEVARIATION,				"Werte diese Variante zur Hauptvariante auf";
M_MN_ENDVARIATION,					"Variante abschließen";
M_TX_ENDVARIATION,					"Variante abschließen und zum Hauptzug springen";
M_MN_INSERTVARIATIONINTOGAME,		"Züge einfügen";
M_TX_INSERTVARIATIONINTOGAME,		"Züge der Variante in Hauptvariante einfügen. Gerade Anzahl Züge notwendig";
M_MN_EXCHANGEMOVES,					"Züge ersetzen";
M_TX_EXCHANGEMOVES,					"Züge mit Hauptvariante austauschen (Fehlerkorrektur)";
M_MN_PASTEENGINEVARIATIONS,			"Engine-Variante einfügen";
M_TX_PASTEENGINEVARIATIONS,			"Aktuelle Analyse der Engine als Variante in die Notation einfügen";
M_MN_PASTEENGINEMOVE,				"Engine-Zug einfügen";
M_TX_PASTEENGINEMOVE,				"Besten Zug der Engine in die Notation einfügen";
M_MN_TOGGLEBOOKPANE,				"&Eröffnungsbuch";
M_TX_TOGGLEBOOKPANE,				"Extra Buchfenster außerhalb der Notation ein/ausschalten";
M_ERR_CANNOT_LOAD_ENGINE,			"Kann Engine nicht laden";
M_MN_ADDKIBITZER,					"Kiebitz &hinzuholen";
M_TX_ADDKIBITZER,					"Ein Engine-Kiebitzfenster öffnen zur Analyse oder Unterstützung in einer Partie";
M_MN_CLOSEKIBITZER,					"Kiebitz &wegschicken";
M_TX_CLOSEKIBITZER,					"Das zuletzt geöffnete Engine-Kiebitzfenster schließen";
M_MN_CLOSEALLKIBITZERS,				"&Alle Kiebitze weg";
M_TX_CLOSEALLKIBITZERS,				"Alle Engine-Kiebitzfenster schließen";
M_MN_ADDDEFAULTKIBITZER,			"&Standard-Kiebitz hinzuholen";
M_TX_ADDDEFAULTKIBITZER,			"Das zuletzt geöffnete Engine-Kiebitzfenster wieder öffnen";
M_MN_ENGINE,						"E&ngine";
M_MN_NEXTNOTATAB,					"Internal: NextNotaTab";		/* no need to translate */
M_TX_NEXTNOTATAB,					"Zum nächsten Notationsfenster oder Buch weiterschalten";		
M_MN_TOGGLECHATPANE,				"&Chat";
M_TX_TOGGLECHATPANE,				"Die Chat-Anzeige mit dem Gegner ein/ausschalten";
M_MN_TOGGLEENGINEPANE,				"&Engine";
M_TX_TOGGLEENGINEPANE,				"Engine-Suchinformation ein/ausschalten";
M_MN_CHANGEMAINENGINE,				"Engine laden";
M_TX_CHANGEMAINENGINE,				"Engine zum Spielen und Analysieren laden und konfigurieren";
M_MN_TOGGLECLOCKPANE,				"&Uhr";
M_TX_TOGGLECLOCKPANE,				"Schachuhr ein/ausschalten";
M_PLEASE_OPEN_DB_FIRST,				"Bitte erst Datenbank öffnen";
M_GAMENUMBER,						"Partie&nummer";
M_FULL_DATE,						"Volles Datum";
M_FOOT_LINE,						"Fußzeile";
M_FIRST_NAME_LENGTH,				"&Länge Vornamen";
M_PLAYERS_AND_RESULT,				"Namen, Turnier, Ergebnis";
M_DETAILS,							"Deta&ils";
M_PLACE,							"O&rt";
M_EDIT_TOURNAMENT,					"Turnierdaten eingeben";
M_COMPLETE,							"Kom&plett";
M_ROUNDS,							"R&unden";
M_CATEGORY,							"&Kategorie";
M_NATION,							"&Nation";
M_TYPE,								"T&yp";
M_PLBASEPATH,						"Öffne Spielerlexikon";
M_PLAYERBASE,						"Spielerdatenbank";
M_SELECT_PLAYER,					"Spieler auswählen";
M_ANNOTATOR_AND_TEAMS,				"Kommentator und Mannschaften";
M_WHITE_TEAM,						"Mannschaft Weiß";
M_BLACK_TEAM,						"Mannschaft Schwarz";
M_EDIT_SOURCE,						"Quellenangaben eingeben";
M_VERSION,							"V&ersion";
M_VERSION_DATE,				        "&Datum";
M_PUBLISHER,						"&Herausgeber";
M_PUBL_DATE,						"&Veröffentlicht";
M_QUALITY,							"Qualität";
M_HIGH,								"&Hoch";
M_LOW,								"&Niedrig";
M_TEAM_NUMBER,						"Nummer";
M_TEAM_SETTINGS,					"Mannschaftsdaten";
M_SEASON,							"Saison";
M_SAVE_TEXT_INTO,					"Speichere Text in";
M_EDIT_TEXT_HEADER,					"Textkenndaten bearbeiten";
M_AUTHOR,							"A&utor";
M_ED_EDIT,							"&Bearbeiten";
M_MERGE_SELECTED_GAMES,				"Ausgewählte Partien verschmelzen";
M_COMPARE_SELECTED_GAMES,			"Ausgewähltes Partienpaar vergleichen";
M_SELECTION_TO_TREE,				"Buch aus ausgewählten Partien";
M_CROSSTABLE,						"Turniertabelle";
M_OVERVIEW,							"Überblick";
M_VIEW_HEADERS,						"Volle Kenndaten";
M_VIEW_MIXED,						"Namen und Züge";
M_VIEW_MOVES,						"Nur Züge";
M_FONT,								"Zeichensatz";
M_PRINT_SELECTION,					"Partieauswahl drucken";
M_EMAIL_SELECTED_GAMES,				"E-Mail";
M_SELECTION_TO_TEXTFILE,			"Textdatei";
M_SET_ELO,							"Elozahl setzen";
M_EDIT_PLAYER,						"Spielernamen eingeben";
M_NOBODY_IN_ALL_GAMES,				"Keinen Spieler gefunden, der in allen ausgewählten Partien spielte";
M_ASCENDING,						"ansteigend";
M_DESCENDING,						"absteigend";
M_SAVE_ERROR,						"Kann Partie nicht speichern";
M_CKN_CLASSIFY,						"Themen-Klassifikation";
M_CKN_CLOSE,						"Schließen";
M_SELECT_KEY,						"Schlüssel auswählen";
M_INSTALL_BIG_KEY,					"Großen Schlüssel installieren";
M_INSTALL_SMALL_KEY,				"Kleinen Schlüssel installieren";
M_INSTALL_EMPTY_KEY,				"Leeren Schlüssel installieren";
M_EMPTY,							"Leer";
M_SMALL,							"K&lein";
M_BIG,								"&Groß";
M_DB_FUNCTIONS,						"Datenbankfunktionen";
M_EXISTS_ALREADY,					"existiert bereits";
M_EDIT_ANNOTATOR,					"Kommentator eingeben";
M_ERASE_CLIPBOARD,					"Clipdatenbank leeren";
M_REMOVE_DOUBLES,					"Dubletten entfernen";
M_DOUBLES_FOUND,					"Dubletten gefunden";
M_NO_VARIATIONS,					"Keine Varianten";
M_PRINT_GAME,						"Partiedruck";
M_PRINT_DIAGRAM,					"Diagrammdruck";
M_PRINT_TRAINING,					"Trainingsdruck";
M_PRINT_LAYOUT,						"Layout";
M_PRINT_BORDER,						"Rand";
M_PRINT_COLUMNS,					"Spalten";
M_PRINT_LEFT_BORDER,				"Links";
M_PRINT_RIGHT_BORDER,				"Rechts";
M_PRINT_TOP_BORDER,					"Oben";
M_PRINT_BOTTOM_BORDER,				"Unten";
M_PRINT_GAP,						"Leeraum";
M_PRINT_SEPARATOR,					"Trenner";
M_PRINT_COORDINATES,				"Koordinaten";
M_PRINT_ALL_SIDES,					"Alle Seiten";
M_PRINT_BOTTOM_AND_LEFT,			"Unten und Links";
M_PRINT_BOTTOM_AND_RIGHT,			"Unten und Rechts";
M_PRINT_TOP_AND_LEFT,				"Oben und Links";
M_PRINT_TOP_AND_RIGHT,				"Oben und Rechts";
M_PRINT_CORRESPONDENCE,				"Fernschach";
M_PRINT_FORMAT,						"Format";
M_PRINT_LETTER,						"Brief";
M_PRINT_POSTCARD,					"Postkarte";
M_PRINT_DO_PROPOSALS,				"Vorschläge machen";
M_PRINT_ALGEBRAIC_NOTA,				"Standardnotation";
M_PRINT_MY_ADDRESS,					"Meine Adresse";
M_PRINT_OPPONENT_ADDRESS,			"Gegneradresse";
M_PRINT_FOLD_HALF,					"Halbiert falten";
M_PRINT_FOLD_THIRD,					"Gedrittelt falten";
M_PRINT_ASK_FOR_CARD,				"Nach Karte fragen";
M_PRINT_SINGLE_SIDED,				"Einseitig";
M_PRINT_DIAGRAMS,					"Diagramme";
M_PRINT_OPTIONS,					"Einstellungen";
M_PRINT_FLIPPED,					"Gedreht";
M_PRINT_MARK_SIDE,					"Seite am Zug markieren";
M_PRINT_DIAGRAM_NUMBERS,			"Diagrammnummern";
M_PRINT_ARROWS,						"Farben und Pfeile";
M_PRINT_SIZE,						"Größe";
M_PRINT_DEFAULT_SIZE,				"Standardgröße";
M_PRINT_INDENT,						"Einrückung";
M_PRINT_STYLE,						"Stil";
M_PRINT_BLACK_AND_WHITE,			"Schwarz/Weiß";
M_PRINT_BOARD_ON_SCREEN,			"Wie Bildschirmbrett";
M_PRINT_DIAGRAM_TITLE,				"Diagrammtitel";
M_PRINT_TITLE,						"Titel";
M_PRINT_HEADLINE,					"Kopfzeile";
M_PRINT_BOTTOMLINE,					"Fußzeile";
M_PRINT_PLAYERS,					"Spieler";
M_PRINT_LAST_MOVE,					"Letzter Zug";
M_PRINT_NEXT_MOVE,					"Nächster Zug";
M_PRINT_LAST_ANNO,					"Letzter Kommentar";
M_PRINT_FONTS,						"Zeichensätze";
M_PRINT_NOTATION,					"Notation";
M_PRINT_FONT_TYPE,					"Zeichensatztype";
M_PRINT_ADDRESS,					"Adresse";
M_PRINT_OPPONENT,					"Gegner";
M_PRINT_DIA_ORDER,					"Diagramme direkt";
M_PRINT_ANNO_DIA_SMALLER,			"Analysediagramme in klein";
M_PRINT_GAME_NUMBER,				"Partienummer";
M_PRINT_ECO_CODE,					"ECO-Code";
M_PRINT_JUSTIFY,					"Spalten ausgleichen";
M_PRINT_PARAGRAPHS,					"Absätze";
M_PRINT_USE_COLOR,					"Druck in Farbe";
M_PRINT_UP_TO_MOVE,					"Bis zum Zug";
M_PRINT_NUMBERS,					"Partienummern";
M_PRINT_PAGE_NUMBERS,				"Seitenzahlen";
M_PRINT_TOP,						"Oben";
M_PRINT_BOTTOM,						"Unten";
M_PRINT_LEFT_SIDE,					"Links";
M_PRINT_CENTER,						"Zentriert";
M_PRINT_RIGHT_SIDE,					"Rechts";
M_PRINT_FIRST_PAGE,					"Erste Seite";
M_PRINT_GAMES,						"Partien";
M_PRINT_TOURNAMENT,					"Turnier";
M_PRINT_ANNOTATOR,					"Kommentator";
M_PRINT_ELO,						"Elo-Zahlen";
M_PRINT_ANNOTATIONS,				"Kommentare";
M_PRINT_ALIGNMENT,					"Ausrichtung";
M_PRINT_POS_ON_PAGE,				"Position";
M_PRINT_REPERTOIRE,					"Repertoire";
M_PRINT_GAME_INFO,					"Partieinformation";
M_PRINT_NO_OF_LINES,				"Zahl der Zeilen";
M_PRINT_MIN_LINE_LENGTH,			"Minimale Zeilenzahl";
M_PRINT_LIMIT_EMPTY_COLS,			"Leerspaltenbegrenzung";
M_PRINT_FOOTLINE,					"Fußzeile";	
M_PRINT_TEXT,						"Text drucken";
M_PRINT_SETUP,						"Druckeinstellungen";

M_CORR,								"&Fernschach";
M_MEMORY_PROBLEMS,					"Speicherprobleme";
M_256_COLOURS_OR_TRUETYPE,			"Sie sollten auf 256 Farben oder TrueType-Diagramme wechseln";
M_NULL_POINTER,						"Nullzeiger";

M_MN_SETINFINITEANALYSIS,			"&Daueranalyse";
M_TX_SETINFINITEANALYSIS,			"Fritz rechnet unendlich lange an der aktuellen Stellung";
M_MN_SAVEPOSITION,					"Diagramm als &Bild speichern";
M_TX_SAVEPOSITION,					"Speichere ein Bild der aktuellen Stellung";
M_MN_TESTPOPULATELOBBYSERVER,		"Internal: Log on the robots";					/* do not translate */
M_TX_TESTPOPULATELOBBYSERVER,		"Internal: Test mass population of server";		/* do not translate */
M_CANNOT_DELETE_LINE,				"Kann Variante nicht löschen";
M_CANNOT_PROMOTE_LINE,				"Kann Variante nicht aufwerten";
M_CANNOT_INSERT_LINE,				"Kann Züge nicht einfügen";
M_CANNOT_RAPLACE_LINE,				"Kann Züge nicht ersetzen";
M_MN_CLASSIFYGAME,					"Eröffnungszuordnung";
M_TX_CLASSIFYGAME,					"Bestimme den Eröffnungsschlüssel (die Variante) dieser Partie in der Referenzdatenbank";
M_MN_TESTTWOLOBBIES,				"Internal: Open Two Lobbies";
M_TX_TESTTWOLOBBIES,				"Internal: TestTwoLobbies";
M_MN_TESTQUITROBOTS,				"Internal: Logoff all Robots";
M_TX_TESTQUITROBOTS,				"Internal: Logoff all Robots";
M_MN_TOGGLESERVERPANE,				"Räume";
M_TX_TOGGLESERVERPANE,				"Ansicht der zugänglichen Räume ein/ausschalten";
M_MN_TOGGLEGAMELISTPANE,			"Partieliste";
M_TX_TOGGLEGAMELISTPANE,			"Ansicht der gerade gespielten Partien ein/ausschalten";
M_MN_TOGGLECHALLENGELIST,			"Herausforderungen";
M_TX_TOGGLECHALLENGELIST,			"Ansicht der ein- und ausgehenden Herausforderungen ein/ausschalten";
M_MN_SERVERSTATS,					"Server Statistik";
M_TX_SERVERSTATS,					"Verbindungsqualität und andere Spielserver Statistiken ein/ausschalten";
M_MN_SETLEVELBLITZ,					"&Blitzuhr stellen";
M_TX_SETLEVELBLITZ,					"Uhr auf Blitzpartie einstellen";
M_MN_SETLEVELTOURNAMENT,			"&Turnieruhr stellen";
M_TX_SETLEVELTOURNAMENT,			"Uhr auf lange Partie mit Zeitkontrollen einstellen";
M_MN_NEWGAMEBLITZ,					"&Blitzpartie";
M_TX_NEWGAMEBLITZ,					"Neue Blitzpartie starten";
M_MN_NEWGAMETOURNAMENT,				"&Turnierpartie";
M_TX_NEWGAMETOURNAMENT,				"Neue Lange Partie mit Zeitkontrollen starten";
M_MN_TESTLOBBYMANAGER,				"Internal: Test LobbyManager";
M_TX_TESTLOBBYMANAGER,				"Internal: TestLobbyManager";
M_MN_OPENSERVERWINDOW,				"Öffne Schach.de-Fenster";
M_TX_OPENSERVERWINDOW,				"Bei Schach.de anmelden zum Partiespielen oder um mit anderen Schachspielern zu reden";
M_MN_OPENFRITZWINDOW,				"Öffne Fritz-Fenster";
M_TX_OPENFRITZWINDOW,				"Ein Fenster zum Spielen gegen oder zum Analysieren mit Fritz öffnen";
M_MN_OPENDATABASEWINDOW,			"Öffne Datenbankfenster";
M_TX_OPENDATABASEWINDOW,			"Ein Fenster zum Durchsuchen von Datenbanken oder zum Laden von Partien öffnen";
M_MN_TOGGLEWATCHERCHATPANE,			"Chat";
M_TX_TOGGLEWATCHERCHATPANE,			"Chat-Ansicht für Partiebeobachter ein/ausschalten";
M_MN_TOGGLEWATCHERLISTWIN,			"Beobachter";
M_TX_TOGGLEWATCHERLISTWIN,			"Liste der Partiebeobachter ein/ausschalten";
M_MN_PAUSECLOCK,					"&Uhren stoppen";
M_TX_PAUSECLOCK,					"Schachuhr anhalten/wieder starten";
M_MN_CONTINUECLOCK,					"&Uhr wieder starten";
M_TX_CONTINUECLOCK,					"Schachuhr anhalten/wieder starten";
M_MN_ENGINEMANAGEMENT,				"Engines verwalten";
M_TX_ENGINEMANAGEMENT,				"Engines aktivieren und deaktivieren";
M_MN_LAYOUTBIGNOTATION,				"Große &Notation";
M_TX_LAYOUTBIGNOTATION,				"Layout mit optimaler Notationsgröße wählen";
M_MN_LAYOUTBIGBOARD,				"Großes &Brett";
M_TX_LAYOUTBIGBOARD,				"Layout mit optimaler Brettgröße wählen";
M_MN_LAYOUTBOARDONLY,				"&Nur Brett";
M_TX_LAYOUTBOARDONLY,				"Nur das Brett anzeigen";
M_MN_LAYOUTBIGENGINE,				"Große &Engine";
M_TX_LAYOUTBIGENGINE,				"Layout mit optimaler Engine-Ausgabe wählen";
M_MN_LAYOUTBIGANALYSIS,				"Große &Analyse";
M_TX_LAYOUTBIGANALYSIS,				"Layout mit optimalem Analysebrett wählen";
M_MN_LAYOUTTREEBROWSE,				"Buch &durchsuchen";
M_TX_LAYOUTTREEBROWSE,				"Layout mit optimaler Buchfenstergröße wählen";
M_MN_LAYOUTALLWINDOWS,				"A&lle Fenster";
M_TX_LAYOUTALLWINDOWS,				"Alle Hauptfenster anzeigen";
M_MN_LAYOUTBOARDANDCLOCK,			"Brett und &Uhr";
M_TX_LAYOUTBOARDANDCLOCK,			"Layout mit Brett und Uhr für ernsthafte Partien anzeigen";
M_MN_LAYOUTMINIFRITZ,				"&Mini-Brett";
M_TX_LAYOUTMINIFRITZ,				"Hauptfenster auf kleines Brett zuschneiden";
M_MN_LAYOUTDEFAULTMETAL,			"Voreinstellung in Metall";
M_TX_LAYOUTDEFAULTMETAL,			"Standard Layout und Design wählen (Metall)";
M_MN_LAYOUTDEFAULTWOOD,				"Voreinstellung in Holz";
M_TX_LAYOUTDEFAULTWOOD,				"Standard Layout und Design wählen (Holz)";
M_DIA_SERVER_SETTINGS,				"Servereinstellungen";
M_MN_GAMESERVEROPTIONS,				"Einstellungen";
M_TX_GAMESERVEROPTIONS,				"Allgemeine Einstellungen vornehmen";
M_MN_COMPAREGAMES,					"Partien vergleichen";
M_TX_COMPAREGAMES,					"Zwei Notationen nebeneinander anzeigen (F8)";
M_MN_SHUFFLECHESS,					"Shuffle-Schach";
M_TX_SHUFFLECHESS,					"Eine Shuffle-Schach Stellung auswählen (König und Türme beliebig)";
M_MN_CHESS960,						"Schach 960";
M_TX_CHESS960,						"Eine Schach 960 Stellung auswählen (König zwischen den Türmen)";
M_MN_USERINFO,						"&Visitenkarte und Info";
M_TX_USERINFO,						"Benutzernamen und Info eingeben";
M_MN_LOADDEVICE,					"Hardware verbinden";
M_TX_LOADDEVICE,					"Treiber für verbundene Hardware wie das DGT-Brett laden";
M_SERVER_NAME,						"Server Name";
M_MN_RESIGN,						"&Aufgeben";
M_TX_RESIGN,						"Diese Partie aufgeben - der Gegner gewinnt";
M_MN_OFFERDRAW,						"Remis anbieten";
M_TX_OFFERDRAW,						"Remisangebot an den Gegner";
M_PATH,								"Verzeichnis";
M_CACHE,							"Cache";
M_MN_BREAKCONNECTION,				"Internal: Break Connection";
M_TX_BREAKCONNECTION,				"Internal: Testing only: break connection immediately ";
M_MN_RECONNECT,						"Wieder verbinden";
M_TX_RECONNECT,						"Die Verbindung zum Server wieder herstellen";
M_WRITING_FREE,						"Baum schreiben... Frei = ";
M_WRITE_CACHE_DONE,					"Cache schreiben: fertig";
M_WRITE_CACHE_ERROR,				"Cache schreiben: Fehler";
M_BOOK_DOESNT_EXIST,				"Das Buch existiert nicht";
M_MN_BOOKINSTALL,					"Instal&liere auf Festplatte";
M_TX_BOOKINSTALL,					"Installiere ein Buch von CD auf die Festplatte";
M_MN_BOOKIMPORTGAMES,				"&Partien importieren";
M_TX_BOOKIMPORTGAMES,				"Das Eröfnungsbuch mit Partien aus einer Datenbank erweitern";
M_MN_BOOKIMPORTBOOK,				"Buch &verschmelzen";
M_TX_BOOKIMPORTBOOK,				"Buch mit zweitem Buch verschmelzen";
M_MN_DBLISTOPENDATABASE,			"Datenbank";
M_TX_DBLISTOPENDATABASE,			"Öffne eine Datenbank in dieser Datenbankliste";
M_NEW_BOOK,							"Neues Buch";
M_IS_NOT_A_DATABASE,				"ist keine gültige Datenbank";
M_MN_NEWDATABASE,					"Datenbank";
M_TX_NEWDATABASE,					"Eine neue leere Datenbank anlegen";
M_CANNOT_SAVE_INTO_DATABASE,		"Kann in dieser Datenbank keine Partien speichern";
M_DATABASE_TO_SAVE_INTO,			"Datenbank für Partiespeicherung auswählen";
M_MN_PLAYSERVERLOADGAME,			"Partie laden";
M_TX_PLAYSERVERLOADGAME,			"Partie/Eröffnung laden, um eine Partie von dieser Stellung weiterzuspielen";
M_BOARD_IN,							"Brett in";
M_BOOK_IS_WRITE_PROTECTED,			"Schreibfehler, das Buch ist schreibgeschützt";
M_BOOK_IS_NOT_ACCESSIBLE,			"Lesefehler, auf das Buch kann nicht zugegriffen werden";
M_NO_BOOK_SELECTED,					"Kein Buch ausgewählt";
M_IMPORT_OLD_BOOK,					"Altes Buch importieren";
M_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE,			"Nicht genug Plattenplatz";
M_NEW_POSITIONS,					"Neue Stellungen";
M_MN_SERVERTORTURE,					"Internal: Server Torture";
M_TX_SERVERTORTURE,					"Internal: Deliberately abuse the server for testing purposes";
M_MN_PLAYSERVERTOGGLEWATCHERLIST,	"Beobachterliste";
M_TX_PLAYSERVERTOGGLEWATCHERLIST,	"Liste der Beobachter einer Partie ein/ausschalten";
M_MN_TOGGLEPLAYERLIST,				"Spielerliste";
M_TX_TOGGLEPLAYERLIST,		 		"Spielerliste als separate Liste ein/ausschalten";
M_RECENT_BAR,						"Aktuell";
M_RECENT_GAME_BAR,					"Aktuelle Partien";
M_RECENT_DB_BAR,					"Aktuelle Datenbanken";
M_MN_EDITUSERDATA,					"Benutzerdaten";
M_TX_EDITUSERDATA,					"Bearbeiten Sie Ihre persönlichen Daten auf dem Server";
M_CANNOT_SAVE_TEXT_IN_DB_FORMAT,	"Kann Text nicht in Datenbank speichern";
M_MN_NEWBROADCAST,					"Übertragung";
M_TX_NEWBROADCAST,					"Ein Fenster öffnen, um die Eingaben an alle zu senden";
M_CANT_HANDLE_THIS_CBV,				"Kann diese CBV-Datei nicht bearbeiten";
M_CRC_ERROR,						"CRC Fehler";
M_NOT_A_VALID_DATABASE,				"Keine gültige Datenbank";
M_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE_ON_DRIVE,	"Nicht genügend Platz auf dem Laufwerk";
M_MN_LOADNEXTGAME,					"&Nächste Partie laden";
M_TX_LOADNEXTGAME,					"Nächste Partie aus Datenbank laden";
M_MN_LOADPREVIOUSGAME,				"&Vorherige Partie laden";
M_TX_LOADPREVIOUSGAME,				"Vorherige Partie aus Datenbank laden";
M_MN_OPENBOOK,						"&Eröffnungsbuch";
M_TX_OPENBOOK,						"Ein Eröffnungsbuch auswählen";
M_MN_OPENDBWINDOW,					"&Datenbank";
M_TX_OPENDBWINDOW,					"Öffne eine Partiendatenbank";
M_MN_NEWBOOK,						"&Eröffnungsbuch";
M_TX_NEWBOOK,						"Ein neues leeres Buch anlegen";
M_MN_FINDPOSITION,					"&Stellung suchen";
M_TX_FINDPOSITION,					"Die aktuelle Stellung in der Datenbank suchen";
M_MN_APPENDGAMES,					"Partien anhängen";
M_TX_APPENDGAMES,					"Datenbank auswählen und Partien aus dieser Datenbank an aktuelle Datenbank anhängen";
M_MN_APPENDEPD,						"EPD anhängen";
M_TX_APPENDEPD,						"EPD Datei auswählen und Stellungen aus dieser Datei an aktuelle Datenbank anhängen";
M_EPD_FILES,						"EPD Dateien";
M_MN_TOGGLESESSIONCHATPANE,			"Chat";
M_TX_TOGGLESESSIONCHATPANE,			"Chat ein/ausschalten";
M_MN_TOGGLESESSIONLISTWIN,			"Liste";
M_TX_TOGGLESESSIONLISTWIN,			"Liste ein/ausschalten";
M_MN_TOGGLEANALYSISFOCUS,			"Analysekontrolle";
M_TX_TOGGLEANALYSISFOCUS,			"Kontrolle für allgemeine Analyse öffnen/schließen";
M_MN_SHOWSYMBOLPALETTE,				"Kommentierungspalette";
M_TX_SHOWSYMBOLPALETTE,				"Ein Fenster mit Kommentierungssymbolen öffnen";
M_GAME_TEXT_NOT_FOUND,				"Partie/Text wurde nicht gefunden";
M_CANNOT_ACCESS_PLAYERBASE,			"Kann Spielerlexikon nicht finden";
M_MN_PLAYSERVERSTARTGAME,			"Partie beginnen";
M_TX_PLAYSERVERSTARTGAME,			"Partie starten nachdem die Züge einer abgebrochenen Partie geladen oder eingegeben wurden";
M_MN_PLAYSERVEROFFERABORT,			"Partie abbrechen";
M_TX_PLAYSERVEROFFERABORT,			"Partieabbruch ohne Wertung anbieten";
M_MN_CLAIMEXCLUSIVEFOCUS,			"Exklusive Kontrolle beanspruchen";
M_TX_CLAIMEXCLUSIVEFOCUS,			"Der Vorsitzende nimmt sich exklusive Kontrolle, niemand sonst kann mehr eingeben.";
M_READ_DATA,						"Daten lesen ...";
M_MN_UNPLUGTRANSMISSION,			"Übertragung ausklinken";
M_TX_UNPLUGTRANSMISSION,			"Den Empfang von Zügen unterbinden um selber zu analysieren";
M_MN_PLUGINTRANSMISSION,			"In Übertragung einklinken";
M_TX_PLUGINTRANSMISSION,			"Aktuelle Partie empfangen Züge/Kommentare entgegennehmen";
M_MAIL_VERY_BIG,					"Diese E-Mail wird ziemlich fett";
M_SEND_ANYWAY,						"Trotzdem senden?";
M_GAMES_FROM,						"Partien von";
M_GAME_BY,							"Partie von";
M_MAILED_WITH,						"Gesendet mit";
M_MN_TOGGLEANALYSISBOARDPANE,		"Analysebrett";
M_TX_TOGGLEANALYSISBOARDPANE,		"Das Analysebrett ein/ausschalten";
M_ARRANGE,							"&Anordnen";
M_CUSTOMIZE,						"Anpassen";
M_SHORTCUTS,						"Tastaturkürzel";
M_COMMANDS,							"Kommandos:";
M_CURRENT_KEY,						"Aktuelle Tasten:";
M_CURRENTLY_ASSIGNED_TO,			"Zugeordnet zu:";
M_PRESS_SHORTCUT,					"Neue Tasten eingeben:";
M_UNASSIGNED,						"[nicht zugeordnet]";
M_MN_CUSTOMIZE,						"&Anpassen";
M_TX_CUSTOMIZE,						"Tastaturkürzel an die eigenen Wünsche anpassen";
M_RETYPE_PASSWORD,					"Kennwort wiederholen";
M_ACCOUNT_DATA,						"Kennwort festlegen";
M_PASSWORD_HINT,					"Gedächtnisstütze zum Kennwort";
M_MN_TOGGLELOBBYCHATPANE,			"Chat";
M_TX_TOGGLELOBBYCHATPANE,			"Chat-Fenster ein/ausschalten";
M_MN_TABGROUPDISPLAY,				"Nächster Raum";
M_TX_TABGROUPDISPLAY,				"In den nächsten Raum wechseln";
M_MN_EDITUNDOMOVE,					"Zug zurücknehmen";
M_TX_EDITUNDOMOVE,					"Letzten Zug zurücknehmen und mit der nächsten Zugeingabe überschreiben";
M_MN_GOTOBEGIN,						"Zum Partieanfang";
M_TX_GOTOBEGIN,						"Gehe zum Partieanfang";
M_MN_GOTOEND,						"Zum letzten Zug";
M_TX_GOTOEND,						"Gehe zum Ende der Partie";
M_MN_EXECMOVE,						"Zug ausführen";
M_TX_EXECMOVE,						"Einen Zug aus der Partie ausführen";
M_MN_RETRACTMOVE,					"Zug zurücknehmen";
M_TX_RETRACTMOVE,					"Den letzten Zug aus der Partie zurücknehmen";
M_MN_SAVEGAMEAS,					"&Als neue Partie speichern";
M_TX_SAVEGAMEAS,					"Partie in eine ausgewählte Datenbank speichern";
M_MN_TOGGLEDEFAULTKIBITZER,			"Standardkiebitz ein/aus";
M_TX_TOGGLEDEFAULTKIBITZER,			"Den Standardkiebitz ein- oder ausschalten";
M_MN_SAVEPIECEBMP,					"Internal: SavePieceBMP";
M_TX_SAVEPIECEBMP,					"Internal: SavePieceBMP";
M_MN_INCREASENLINES,				"Anzahl Hauptvarianten erhöhen";
M_TX_INCREASENLINES,				"Die Anzahl der von der Engine berechneten Hauptvarianten erhöhen";
M_MN_DECREASENLINES,				"Anzahl Hauptvarianten verringern";
M_TX_DECREASENLINES,				"Die Anzahl der von der Engine berechneten Hauptvarianten verringern";
M_MN_PRINTSELECTION,				"Partien drucken";
M_TX_PRINTSELECTION,				"Die ausgewählten Partien ausdrucken";
M_MN_LOADSELECTEDGAMES,				"&Verschmelzen";
M_TX_LOADSELECTEDGAMES,				"Verschmelze die ausgewählten Partien in eine einzelne Notation";
M_MN_DBLOADNEXTGAME,				"Nä&chste Partie";
M_TX_DBLOADNEXTGAME,				"Lade die nächste Partie aus der Liste";
M_MN_DBLOADPREVIOUSGAME,			"Vorherige Partie";
M_TX_DBLOADPREVIOUSGAME,			"Zurück zur letzten geladenen Partie";
M_MN_TOGGLEHEADERANDMOVES,			"Umschalten";
M_TX_TOGGLEHEADERANDMOVES,			"Schalte die Anzeige zwischen Zügen und Partiekenndaten (z.B. Namen) um";
M_MN_SETFULLGAMEHEADER,				"Volle Kenndaten";
M_TX_SETFULLGAMEHEADER,				"Zeige Spielernamen, Turnier, Jahr, etc. - Keine Züge";
M_MN_SETHEADERANDMOVES,				"Namen und Züge";
M_TX_SETHEADERANDMOVES,				"Zeige Spielernamen, Jahr, Ergebnis und Eröffnungszüge";
M_MN_SETMOVESONLY,					"Nur Züge";
M_TX_SETMOVESONLY,					"Nur Züge anzeigen";
M_MN_INPUTLISTFIRSTMOVE,			"&Erster Zug";
M_TX_INPUTLISTFIRSTMOVE,			"Den ersten Zug bestimmen, der angezeigt werden soll";
M_MN_KEYLISTGOUPONELEVEL,			"Eine Ebene höher";
M_TX_KEYLISTGOUPONELEVEL,			"Gehe zurück zur übergeordneten Liste/Auswahl (F3)";
M_MN_GOTONEXTTOURNAMENT,			"Nächstes Turnier";
M_TX_GOTONEXTTOURNAMENT,			"Springe zur ersten Partie des nächsten Turniers in der Datenbank";
M_PERSONAL_INFORMATION,				"Persönliche Informationen";
M_SHOW_USER_ON_MAP,					"Auf Karte";
M_RATING_AND_TITLE_DATA,			"Wertungs- und Titeldaten";
M_IDENTITY,							"Identität";
M_FIDE_TITLE,						"FIDE-Title";
M_PRIVACY_POLICY,					"Datenschutz";
M_FIND_COORDINATES,					"Geographische Daten";
M_CHANGE_PICTURE,					"Bild austauschen";
M_GEO_COORDINATES,					"Geografischer Ort";
M_GENDER,							"Anrede";
M_NICKNAME,							"Kurzname";
M_FIRSTNAME,						"Vorname";
M_LASTNAME,							"&Nachname";
M_BIRTHDAY,							"Geburtstag";
M_DATEDECEASED,						"Verstorben";
M_COUNTRY,							"Nation";
M_EMAIL,							"E-Mail";
M_OLD_PASSWORD,						"Altes Kennwort";
M_MN_EDITPASSWORD,					"Kennwort ändern";
M_TX_EDITPASSWORD,					"Ändern Sie Ihr Kennwort für den Zugang und die Kennwort-Hilfe";
M_MN_ELOVIEWLIST,					"Rangliste &ansehen";
M_TX_ELOVIEWLIST,					"Aktive Wertungszahl-Rangliste anzeigen";
M_MN_ELOSTARTLIST,					"Startliste &berechnen";
M_TX_ELOSTARTLIST,					"Heuristische Startliste für Wertungszahlen von Turnieren erzeugen";
M_MN_ELOADDTOLIST,					"Partien &auswerten";
M_TX_ELOADDTOLIST,					"Ausgewählte Partien für Rangliste auswerten";
M_MN_ELOSETINGAMES,					"&Setze Wertung in Partien";
M_TX_ELOSETINGAMES,					"Wertungszahlen nach aktiver Rangliste in Partien eintragen";
M_MN_ELOERASEINGAMES,				"&Lösche Wertungszahl in Partien";
M_TX_ELOERASEINGAMES,				"Alle Wertungszahlen aus ausgewählten Partien entfernen";
M_MN_ELONEWLIST,					"Neue Rangliste";
M_TX_ELONEWLIST,					"Neue Wertungsrangliste anlegen";
M_MN_ELOOPENLIST,					"Rangliste öffnen";
M_TX_ELOOPENLIST,					"Bestehende Wertungsrangliste öffnen";
M_NO_GAMES_SELECTED,				"Keine Partien ausgewählt";
M_WRITE_ELOS_INTO_GAMES,			"Wertungszahlen in die Partien eintragen?";
M_NOT_ENOUGH_GAMES_SELECTED,		"Nicht genügend Partien ausgewählt";
M_REMOVE_INVALIDS,					"Ungültige Partien entfernen";
M_SORTING,							"Sortiere";
M_MN_VIEWRATING,					"Wertung";
M_TX_VIEWRATING,					"Ihre Wertungszahl anfordern";
M_TOTAL_GAMES,						"Zahl der Partien";
M_OPPONENTS,						"Gegner";
M_MN_DBNEWPOSITION,					"&Stellung";
M_TX_DBNEWPOSITION,					"Eine neue Stellung eingeben, um sie in der aktuellen Datenbank zu speichern";
M_MN_DBNEWTEXTFILE,					"Textdatei anlegen";
M_TX_DBNEWTEXTFILE,					"Erzeuge eine HTML-, RTF- oder ASCII-Datei aus der Partienotation";
M_MN_DBEDITCOPY,					"&Kopieren";
M_TX_DBEDITCOPY,					"Merke ausgewählte Partien zum Kopieren vor";
M_MN_DBEDITPASTE,					"&Einfügen";
M_TX_DBEDITPASTE,					"Hänge zum Kopieren vorgemerkte Partien an diese Datenbank an";
M_MN_DBEDITDELETE,					"&Löschen";
M_TX_DBEDITDELETE,					"Markiere ausgewählte Partien zur Löschung";
M_MN_DBEDITSELECTALL,				"&Alle auswählen";
M_TX_DBEDITSELECTALL,				"Wähle alle Partien der Liste aus";
M_MN_DBTOOLSEDIT,					"Kenndaten e&ditieren";
M_TX_DBTOOLSEDIT,					"Bearbeite die ausgewählten Elemente";
M_MN_DBTOOLSSEARCH,					"&Partien suchen";
M_TX_DBTOOLSSEARCH,					"Filtere die Partienliste mit der Suchmaske";
M_MN_DBTOOLSCROSSTABLE,				"&Turniertabelle";
M_TX_DBTOOLSCROSSTABLE,				"Tabelle des Turniers aus dem diese Partie stammt";
M_MN_DBTOOLSARCHIVE,				"Datenbank archivieren";
M_TX_DBTOOLSARCHIVE,				"Archiviere eine Datenbank in einer einzelnen Datei als Sicherheitskopie";
M_MN_DBTOOLSPHYSICALDELETIONS,		"Partien endgültig l&öschen";
M_TX_DBTOOLSPHYSICALDELETIONS,		"Entferne alle als gelöscht vorgemerkten Partien aus der Datenbank";
M_MN_DBTOOLSINSTALL,				"&Auf Festplatte installieren";
M_TX_DBTOOLSINSTALL,				"Komplette Datenbank von CD in Verzeichnis auf Festplatte kopieren";
M_MN_DBTOOLSCREATESEARCHBOOSTER,	"Suchb&eschleuniger anlegen";
M_TX_DBTOOLSCREATESEARCHBOOSTER,	"Legt zur Beschleunigung der Stellungssuche eine zusätzliche (große) Indexdatei an";
M_MN_DBTOOLSDELETESEARCHBOOSTER,	"Suchbe&schleuniger löschen";
M_TX_DBTOOLSDELETESEARCHBOOSTER,	"Löscht die (oft große) Suchbeschleunigerdatei";
M_MN_DBTOOLSDELETEDATABASE,			"&Datenbank löschen";
M_TX_DBTOOLSDELETEDATABASE,			"Löscht alle Dateien der aktuellen Datenbank";
M_MN_DBTOOLSCLASSIFYDATABASE,		"Alle Partien";
M_TX_DBTOOLSCLASSIFYDATABASE,		"Klassifiziert alle Partien der aktiven Datenbank im aktuellen Schlüssel";
M_MN_DBTOOLSCLASSIFYACTUALKEY,		"Diesen Schlüssel";
M_TX_DBTOOLSCLASSIFYACTUALKEY,		"Klassifiziert alle Partien des aktiven Schlüssels neu im Schlüssel";
M_MN_DBTOOLSINSTALLKEY,				"Schlüssel &installieren";
M_TX_DBTOOLSINSTALLKEY,				"Installiere einen neuen Schlüssel";
M_MN_DBTOOLSCLASSIFYALLKEYS,		"&Alle Schlüssel zuordnen";
M_TX_DBTOOLSCLASSIFYALLKEYS,		"Ordne alle Schlüssel der aktiven Datenbank neu zu";
M_MN_DBTOOLSSETECOCODE,				"ECO-Codes nachtragen";
M_TX_DBTOOLSSETECOCODE,				"Schreibe die ECO-Codes in die Partien";
M_TEXTFILE_SETUP,					"Einstellungen Textdatei";
M_TEXTFILE_FORMAT,					"Format";
M_TEXTFILE_BROWSE,					"Durchsuchen";
M_TEXTFILE_FONTS,					"Zeichensätze";
M_TEXTFILE_NOTATION,				"Notation";
M_TEXTFILE_DIAGRAM,					"Diagramm";
M_TEXTFILE_DIAGRAMS,				"Diagramme";
M_TEXTFILE_DIATYPE,					"Diagrammtyp";
M_TEXTFILE_DIAFLIPPED,				"Diagramme gedreht";
M_TEXTFILE_DIABORDER,				"Mit Rand";
M_TEXTFILE_DIAHTMLTABLE,			"HTML-Tabellen verwenden";
M_TEXTFILE_DIA_STYLE,				"Diagrammstil";
M_TEXTFILE_DIA_TRUETYPE,			"TrueType";
M_TEXTFILE_PICTURE_SINGLE_PIECE,	"Einzelne Figuren als Graphikdateien";
M_TEXTFILE_PICTURE_BOARD,			"Komplettes Brett als Graphikdatei";
M_TEXTFILE_MAXWIDTH,				"Maximale Breite";
M_TEXTFILE_INDENT,					"Einrückung";
M_TEXTFILE_COORDINATES,				"Koordinaten";
M_TEXTFILE_ALLSIDES,				"Alle Seiten";
M_TEXTFILE_TL,						"Oben und Links";
M_TEXTFILE_TR,						"Open und Rechts";
M_TEXTFILE_BL,						"Unten und Links";
M_TEXTFILE_BR,						"Unten und Rechts";
M_TEXTFILE_NOFONTINFO,				"Font-Information weglassen";
M_LATITUDE,							"Breitengrad";
M_LONGITUDE,						"Längengrad";
M_MN_COACHHINT,						"&Wink";
M_TX_COACHHINT,						"Zur aktuellen Stellung um Rat und Tipp bitten";
M_MN_COACHSUGGESTION,				"&Vorschlag";
M_TX_COACHSUGGESTION,				"Konkreten Zugvorschlag anfordern";
M_MN_COACHTHREAT,					"&Drohung";
M_TX_COACHTHREAT,					"Fritz' Drohung oder Plan anzeigen";
M_MN_COACHEXPLAINALL,				"&Alle Züge erklären";
M_TX_COACHEXPLAINALL,				"Fenster mit Erklärungen zu jedem möglichen Zug öffnen";
M_MN_COACHWATCHING,					"&Coach schaut zu";
M_TX_COACHWATCHING,					"Warnungen (Coach) bei taktischen Fehlern ein/ausschalten";
M_MN_COACHCOLORS,					"&Bedrohte Felder";
M_TX_COACHCOLORS,					"Farbmarkierungen für angegriffene Figuren und Felder ein/aus";
M_MN_COACHSPY,						"&Spion";
M_TX_COACHSPY,						"Plan oder Drohung von Fritz einsehen";
M_NOT_YOUR_MOVE,					"Sie sind nicht am Zug";
M_QUIT,								"&Verlassen";
M_RESIGNS,							"gibt auf";
M_OFFERS_A_DRAW,					"bietet Remis";
M_REJECTS_YOUR_DRAW_OFFER,			"lehnt das Remisangebot ab";
M_ACCEPTS_YOUR_DRAW_OFFER,			"nimmt das Remisangebot an";
M_FILE_ECO_NOT_FOUND,				"Die Datei ECO.COD wurde nicht gefunden";
M_SEARCH_BOOSTER_IN_USE,			"Search booster is in use";
M_SELECT_PATH,						"Verzeichnis auswählen";
M_CANNOT_WRITE_TO_PATH,				"In dieses Verzeichnis kann nicht geschrieben werden";
M_COPY_TO_HARDDISK,					"Als eigenständige Datenbank auf Festplatte";
M_REORG_ERR,						"Fehler während der Datenbankreorganisation";
M_CHECK_DATABASE,					"&Integrität testen";
M_PASSWORD_NOT_REPEATED_CORRECTLY,	"Kennwort nicht wiederholt";
M_ARCHIVE_DB,						"Datenbank archivieren";
M_CRYPTED,							"Verschlüsselt";
M_UNCRYPTED,						"Unverschlüsselt";
M_REPEAT_PASSWORD,					"Kontrolle";
M_DELETE_ORIGINAL_DATABASE,			"Ursprüngliche Datenbank löschen";
M_MN_NEXTTABLE,						"Nächstes Turnier";
M_TX_NEXTTABLE,						"Zeige Tabellen von dem nächsten Turnier in der Datenbank an";
M_MN_PREVTABLE,						"Vorheriges Turnier";
M_TX_PREVTABLE,						"Zeige Tabellen von dem vorherigen Turnier in der Datenbank an";
M_MN_FORCEROUNDROBBIN,				"Erzwinge Kreuztabelle";
M_TX_FORCEROUNDROBBIN,				"Zeige die Ergebnisse des Turniers auf jeden Fall als Kreuztabelle an";
M_MN_CLIPTABLE,						"Tabelle -> Zwischenablage (ASCII)";
M_TX_CLIPTABLE,						"Kopiere die Tabelle in die Windows-Zwischenablage";
M_MN_FORMATTABLE,					"Formatiere Tabelle";
M_TX_FORMATTABLE,					"Formatiere Tabelle";
M_MN_TOGGLEOPPONENTPANE,			"Gegner Info";
M_TX_TOGGLEOPPONENTPANE,			"Fenster mit einem Bild des Gegners ein/ausschalten";
M_MN_PINGOPPONENT,					"Ping Gegner";
M_TX_PINGOPPONENT,					"Messen, wie lange eine Nachricht zum Gegner über das Internet benötigt";
M_CONFIRM_DELETE_PHYSICALLY,		"Wirklich vom Datenträger löschen?";
M_MN_EDITGAMELISTPROPERTIES,		"Listenformat";
M_TX_EDITGAMELISTPROPERTIES,		"Bearbeite die Einstellungen zum Listenformat";
M_MN_CHOOSEGAMELISTFONT,			"Zeichensatz wählen";
M_TX_CHOOSEGAMELISTFONT,			"Bestimme den Zeichensatz für Partienlisten";
M_NO_GAME_WINDOW_OPEN,				"Kein Partiefenster geöffnet";
M_MN_PLAYSERVERTOGGLEENGINEPANE,	"Engine";
M_TX_PLAYSERVERTOGGLEENGINEPANE,	"Suchinformation der Engine ein/ausschalten";
M_MN_LOBBYTEST,						"Internal: LobbyTest";
M_TX_LOBBYTEST,						"Internal: LobbyTest";
M_KEY_FILE_NOT_AVAILABLE,			"Schlüsseldatei nicht gefunden";

M_PLAYCHESS_COM,							"Zu Schach.de";
M_BROADCAST,								"Übertragung";
M_UNRATED,									"Frei";
M_RATED,										"&Gewertet";
M_GONE,										"Gegangen";
M_PLAYING,									"Spielt";
M_KIBITZING,								"Kiebitzt";
M_CHAIRMAN,									"Leiter";
M_IDLE,										"Ruht";
M_NOGAMES,									"Keine Partien";
M_CENTAUR,									"Zentaur";
M_PLAYER_TAKES_NO_CHALLENGES,			"Spieler möchte derzeit keine Herausforderungen";
M_PLAYER_LEFT_ROOM,						"Der Spieler hat den Raum verlassen";
M_PLAYER_ALREADY_IN_GAME,				"Eine andere Partie läuft bereits";
M_PLAYER_CONDUCTS_BROADCAST,			"Der Spieler leitet eine Übertragung";
M_TAKEBACK,									"Zugrücknahme";
M_NO_CLOCK,									"Ohne Uhr";
M_DIRECT_PING,								"Direktverbindung";
M_INCOMING,									"Eingehend";
M_OUTGOING,									"Ausgehend";
M_MODIFIED,									"Verändert";
M_ACCEPTED,									"Angenommen";
M_WITHDRAWN,								"Zurückgezogen";
M_DECLINED,									"Abgelehnt";
M_AUTOMATIC,								"Automatisch";
M_USERNAME_OR_PASSWORD_NOT_KNOWN,	"Name oder Kennwort unbekannt";
M_USER_ALREADY_CONNECTED_TO_SERVER,	"Dieser Anwender ist bereits eingeloggt";
M_TOO_MANY_WRONG_PASSWORDS_ACCOUNT_LOCKED,"Zu viele Fehlversuche.\nZugang für eine Std. gesperrt";
M_GUID_DISABLED,							"IP-Adresse oder Rechner derzeit gesperrt";
M_CONNECTED,								"Verbunden";
M_PLEASE_CLOSE_ALL_GAME_WINDOWS,		"Bitte alle Brettfenster in diesem Raum schließen";
M_CANNOT_CHALLENGE_YOURSELF,			"Man kann sich nicht selbst herausfordern";
M_AUTOREPLY,								"Autoantwort";
M_PASSWORD_CHANGE_OK,					"Kennwort erfolgreich geändert";
M_PASSWORD_CHANGE_FAILED,				"Die Kennwortänderung hat nicht geklappt";
M_IS_RESERVED_NAME,						"ist ein belegter Name.\nBitte ändern Sie ihn";	/* \n means new line */
M_NEW_ACCOUNT,								"Neues Konto";
M_MAXIMUM_NUMBER_OF_ACCOUNTS_REACHED,"Zu viele Zugangskonten angelegt";
M_SERVER_TIMEOUT,							"Server Zeitüberschreitung";
M_SERVER_IS_DOWN,							"Der Server ist nicht ansprechbar";
M_CONTACT_BROKEN,							"Der Kontakt zum Server ist abgerissen";
M_LOGIN,										"Anmeldung";
M_NO_PEOPLE_SELECTED,					"Keine Adressaten angeklickt";
M_END_BROADCAST,							"Übertragung beenden";
M_SEND_TO_ALL,								"An alle senden";
M_TO_ALL,									"An Alle";
M_OPPONENT_CLOSED_GAME_WINDOW,		"Gegner hat Partiefenster geschlossen";
M_ABORTED,									"Abbruch";
M_SUGGESTS_TO_ABORT,						"schlägt vor, abzubrechen";		/* "xy" suggests to abort. xy = name. */ 
M_REJECTS_TO_ABORT,						"will nicht abbrechen";
M_ACCEPTS_TO_ABORT_GAME,				"akzeptiert den Partieabbruch";
M_CANNOT_CONTACT_OPPONENT,				"Keine Verbindung zu Gegner";
M_LOAD_ADJOURNED_GAME_THEN_START,	"Laden Sie jetzt eine Hängepartie oder geben Sie Züge ein.\nDann rufen Sie 'Partiestart' auf";
M_CONDITIONS,								"Bedingungen";
M_YOUR_COLOR,								"Ihre Farbe";
M_START_TIME,								"Beginn";
M_STATUS,									"Status";
M_DISTANCE,									"Entfernung";
M_SOCIAL,									"Beziehung";
M_ZOOM_IN,									"Vergrößern";
M_ZOOM_OUT,									"Verkleinern";
M_WATCH,										"Zuschauen";
M_TRYING_TO_RECONNECT,					"Versuche, wieder zu verbinden";
M_ROOMS,										"Räume";
M_CHALLENGES,								"Herausforderungen";
M_DECLINE_WITHDRAW,						"Ablehnen/Zurückziehen";
M_VIEW_RATING,								"Wertungszahlen abrufen";
M_ADD_TO_FRIENDLIST,						"Als Freund kennzeichnen";
M_ADD_TO_FOELIST,						"Anwender ignorieren";
M_BULLET,									"Bullet";
M_BLITZ,										"Blitz";
M_SLOW,										"Lang";
M_RATED_GAME_RESULTS,					"Ergebnisse der Wertungspartien";
M_REMEMBER_PASSWORD,						"&Kennwort speichern";
M_CREATE_NEW_ACCOUNT,					"&Neuen Spielernamen anlegen";
M_GET_PASSWORD_HINT,						"Pa&sswort-Erinnerung mailen";
M_ENTER_AS_GUEST,							"Zugang als &Gast";
M_RELEASE_CONTROL,						"Kontrolle abgeben";
M_REQUEST_CONTROL,						"Kontrolle anfordern";
M_REQUESTS_CONTROL,						"bittet um Kontrolle";
M_HAS_CONTROL,								"kontrolliert die Eingabe";
M_ANALYSIS_CONTROL,						"Analysekontrolle";
M_USER_DATA,								"Benutzerdaten";
M_CHAT_SETTINGS,							"Chat-Einstellungen";
M_AUTOREPLY_IN_GAME,						"Autoantwort während laufender Partie";
M_AUTOREPLY_IF_IDLE,						"Autoantwort, falls nicht am Rechner";
M_ACTIVATE,									"Einschalten";
M_CHALLENGER_SENDS_GAME,					"Eröffnungszüge senden";
M_WITH_TAKEBACK,							"Mit Zugrücknahme";
M_WITH_CLOCK,								"Mit Uhr";
M_COLOR,										"Farbverteilung";
M_RANK,										"Rang";
M_WORLDMAP,									"Weltkugel";
M_IN_PROGRESS,								"Läuft";
M_TRYING,									"Probiere";
M_GEN_HTML_START_MESSAGE,				"HTML-Quelltext generieren...";
M_GEN_HTML_PHASE1_PREPARE,				"Daten zusammenfügen...";
M_SAVE_ERR_TEXT_TO_BIG,					"Speichern nicht möglich, Text zu groß ( > 256 KB )";
M_FINISHED,									"Beendet";
M_MN_CLAIMWINONDISCONNECT,				"Gewinn reklamieren";
M_TX_CLAIMWINONDISCONNECT,				"Falls Ihr Gegner nicht mehr verbunden ist, können Sie einen Gewinn reklamieren";
M_CONNECTING,								"Verbinde";
M_PERSONAL_NOTES,							"Persönliches";
M_RESIGN_THIS_GAME,						"Diese Partie aufgeben";
M_MN_OFFERTAKEBACK,						"Zugrücknahme anbieten";
M_TX_OFFERTAKEBACK,						"Bietet Ihrem Gegner die Rücknahme seines letzten Zuges an";
M_OFFERS_TAKEBACK,						"bietet an, Ihren letzten Zug zurückzunehmen";
M_OPPONENT_REJECTS_TAKEBACK,			"Ihr Gegner bleibt bei seinem Zug";

M_WATCHING,								"Zuschauer";
M_BROADCAST_ENDED,						"Übertragung beendet";
M_MN_LAYOUTSTANDARD,					"&Standard";
M_TX_LAYOUTSTANDARD,					"Das Standardlayout einstellen";
M_AUDIENCE,								"Zuschauer";
M_DATABASE,								"Datenbank";
M_SEND_OPENING_MOVES,					"Sendet Eröffnung";
M_MOVE_TRANSMISSION_FINISHED,			"Zugübertragung beendet, Partie läuft.";
M_CLAIMS_WIN_ON_DISCONNECT,				" reklamiert Gewinn wegen Verbindungsabbruch";
M_YOUR_PICTURE,							"Ihr Bild";
M_CHOOSE_NEAREST_CITY,					"Nächstgelegene Stadt";
M_SHOW_DAYNIGHT_SHADOW,					"Zeige Tag/Nacht";
M_HIDE_DAYNIGHT_SHADOW,					"Kein Tag/Nacht";
M_FRIENDS,								"Freunde";
M_FOES,									"Ignorieren";
M_COPY_CHAT,							"Chat kopieren";
M_ADD,									"&Hinzufügen";

M_MN_SETOPTIONS,						"&Optionen";
M_TX_SETOPTIONS,						"Alle Haupteinstellungen";

M_ENGINE_OFFERS_DRAW,					"Engine bietet Remis";
M_ENGINE_ACCEPTS_DRAW,					"Engine nimmt Remis an";
M_ENGINE_REJECTS_DRAW,					"Engine lehnt Remis ab";
M_ENGINE_RESIGNS,						"Engine gibt auf";
M_OPPONENT_OFFERS_DRAW,					"Gegner bietet Remis";
M_OPPONENT_ACCEPTS_DRAW,				"Gegner nimmt Remis an";
M_OPPONENT_REJECTS_DRAW,				"Gegner lehnt Remis ab";
M_OPPONENT_RESIGNS,						"Gegner gibt auf";
M_SERVER_FORCED_LOGOFF,					"Automatisch ausgeloggt";
M_ASSIGN_SHORTCUT,						"Zuweisen";
M_ANALYSIS_START,						"Start";
M_ANALYSIS_STOP,						"Stopp";
M_ANALYSIS_SYNC,						"Synchron";
M_ANALYSIS_COPY,						"Kopieren";
M_ANALYSIS_MOVE,						"Ziehen";
M_ANALYSIS_CLOSE,						"Schließen";
M_CANT_START_SECOND_PROCESS,			"Kann keinen zweiten Prozess starten";
M_MN_ANALYSIS_START,					"Analyse starten";
M_MN_ANALYSIS_STOP,						"Analyse beenden";
M_MN_ANALYSIS_SYNCHRONIZE,				"Stellung synchronisieren";
M_MN_ANALYSIS_COPY,						"Hauptnotation kopieren";
M_MN_ANALYSIS_MOVE,						"Analysierten Zug ausführen";
M_MN_ANALYSIS_UNDO,						"Rückgängig";
M_MN_ANALYSIS_CLOSE,					"Schließen";
M_MN_DBLISTSAVEGAMECMD,					"Partie speichern";
M_TX_DBLISTSAVEGAMECMD,					"Partie aus dem Brett an diese Datenbank anhängen";
M_MN_DBLISTREPLACEGAME,					"Partie ersetzen";
M_TX_DBLISTREPLACEGAME,					"Ersetze die Partie aus der Datenbank mit der aus dem Brettfenster";
M_GO,									"&Wechseln zu";

M_MN_QUERYUPGRADE,						"Programm aktualisieren";
M_TX_QUERYUPGRADE,						"Beim Server nach neuer Programmversion erkundigen";
M_OPPONENT_ABORTED_GAME,				"Gegner hat Partie abgebrochen";
M_RECONNECTED_OK,						"Verbindung wiederhergestellt";
M_REPLAY_GAME,							"Partie vorspielen";

M_MN_GOINTERNET,						"&Zu ChessBase.de";
M_TX_GOINTERNET,						"Wechsel zu ChessBase im Internet";
M_USER_BMP,								"BMP wählen";
M_ABORT_THIS_GAME,						"Partie abbrechen";

M_MN_LOCKENGINE,						"Engine verriegeln";
M_TX_LOCKENGINE,						"Engine verriegeln und an der aktuellen Stellung rechnen lassen";
M_MN_GOTOLOCK,							"Zur Riegelstellung";
M_TX_GOTOLOCK,							"Springe zur Stellung, an der die verriegelte Engine rechnet";
M_MN_NEXTBEST,							"Nächstbester Zug";
M_TX_NEXTBEST,							"Den aktuell besten Zug aus der Zugliste entfernen und den nächstbesten Zug berechnen";
M_SELECT_BITMAP_FILE,					"Bitmap Datei auswählen";
M_ENTERED,								"ist hier";
M_COPY_LINE,							"Zeile kopieren";
M_GOTO_BOARD,							"Zuschauen";

M_NO_ANALYSIS_MOVE,					"Die aktuelle Stellung hat keinen Analysezug";
M_MN_TOPRATINGBLITZ,					"Bestenliste Blitz";
M_TX_TOPRATINGBLITZ,					"Zeigt eine Rangliste der Blitzspieler";
M_MN_TOPRATINGBULLET,				"Bestenliste Bullet";
M_TX_TOPRATINGBULLET,				"Zeigt eine Rangliste der Bulletspieler (<3min pro Partie)";
M_MN_TOPRATINGCENTAUR,				"Bestenliste Zentauren";
M_TX_TOPRATINGCENTAUR,				"Zeigt eine Rangliste von Spielern, die Computerhilfe nutzen";
M_MN_TOPRATINGSLOW,					"Bestenliste längere Bedenkzeit";
M_TX_TOPRATINGSLOW,					"Zeigt eine Rangliste für Bedenkzeit >15min/Partie";
M_MN_TOPRATINGENGINE,				"Bestenliste Computerschach";
M_TX_TOPRATINGENGINE,				"Rangliste im reinen Computerschach";
M_FONT_SIZE,							"Schriftgröße";
M_TX_FACTORYSETTINGS,					"Alle Benutzereinstellungen auf ursprüngliche Vorgaben zurücksetzen";
M_COULDNT_FIND_EXPLORER_5,				"Internet Explorer 5 ist möglicherweise nicht installiert";
M_PROCEED,								"Fortfahren";
M_NOT_CONNECTED_TO_INTERNET,			"Keine Verbindung zum Internet";
M_SEEK,									"Angebot";
M_FORMULA,								"Formel";
M_SEEKS,								"Sucht";
M_MIN_RANK,								"Mindestrang";
M_GUEST,								"Gast";

M_WORLDMAP_SETTINGS,					"Globus";
M_WORLDMAP_LEGEND,					"Legende";
M_WORLDMAP_SHOWCITIES,				"Städte zeigen";
M_WORLDMAP_SHOWSHADOW,				"Nachtseite schattieren";
M_WORLDMAP_CENTER,					"Zentrieren";
M_ISFRIEND,								"Freund";
M_IGNOREUSER,							"Ignorieren";
M_OPPONENT_BEGINS_ANALYSIS,		"Gegner analysiert";
M_WAITING_FOR_USERDATA,				"Wartet auf Benutzerdaten";
M_ASTRO_ALGORITHMS,						"Astronomische Algorithmen";
M_HUMAN,									"Mensch";
M_AUTOMATIC_CHALLENGES,				"Automatisch fordern";
M_AUTOMATIC_ACCEPTS,					"Automatisch annehmen";
M_TOP_RATINGS,							"Bestenlisten";
M_NO_COMPUTERS,						"Keine Computer";
M_NO_CENTAURS,							"Keine Zentauren";
M_CANNOT_FIND,							"Nicht auffindbar: ";
M_FORMULA_REJECT,						"Formelablehnung";
M_WORLDMAP_DISTANCEINKM,			"Entfernung in km";
M_WORLDMAP_SHOWSUN,					"Sonne zeigen";
M_WORLDMAP_SHOWMOON,					"Mond zeigen";	
M_FRIEND_ENTERS,						"Freund tritt ein";
M_ENABLE_AUDIOVIDEOCHAT,					"Audio/Video Chat einschalten";
M_MN_TOGGLEAUDIOVIDEOCHATPANE,			"Toggle Audio/Video Chat window";
M_TX_TOGGLEAUDIOVIDEOCHATPANE,			"Toggle Audio/Video Chat window";

M_MN_LOBBYPING,						"Server anpingen";
M_TX_LOBBYPING,						"Laufzeit zum Server messen (lag)";
M_ALWAYS_PROMOTE_QUEEN,				"Immer in Dame umwandeln";

M_ANSWER,								"Antworten";
M_STORED_RESULTS,						"Gespeicherte Ergebnisse";

M_MN_ACTIVATEAUDIOVIDEOCHAT,			"Audio/Video Chat aktivieren";
M_TX_ACTIVATEAUDIOVIDEOCHAT,			"Audio/Video Chat verwenden";
M_CHAT_WITH_OPPONENT,				"Chat mit Gegner";
M_REPORT_ABUSE,						"Missbrauch anzeigen";
M_COMPLAIN_ABOUT,						"Beschweren über";
M_NOBODY,								"Niemand";
M_DOWNLOAD_ERROR,						"Download Fehler";
M_NEW_PROGRAMVERSION_READY,		"Eine neue Programmversion steht für Sie bereit.\nDownload jetzt starten?";
M_DONT_ASK_AGAIN,						"Nicht wieder anbieten";

M_DELETING_MAPS,						"Schließe Karten";
M_HIGH_DETAIL_REGIONS,				"Detaillierte Kartenregionen (nächstes Login)";
M_PLAYING_MODE,						"Spielmodus";
M_CHART,									"Chart";	
M_HTML_TEXT_COLOR,							"Te&xtfarbe";
M_HTML_BASICS,							"Grundeinstellungen";
M_HTML_COLOR_AND_FONT,					"Farben & Font";
M_HTML_FRAMES,							"Frames";
M_HTML_NO_FRAMES,						"Ohne Frames";
M_HTML_MAKE_LINKS,						"Linkliste erzeugen";
M_HTML_MAKE_LIST,						"Menu- / Partieliste";
M_HTML_DONT_USE_FRAMES,					"Keine Frames";
M_HTML_USE_FRAMES,						"Frames verwenden";
M_HTML_TABLE_COLOR,						"Tabellenfarbe";
M_HTML_N_LIST_ENTRIES,					"Anzahl Listeneinträge";
M_HTML_INCLUDE_GAMES,					"PartieLinks einbinden";
M_HTML_INCLUDE_TABLES,					"Tabellen einbinden";
M_HTML_REPLAY_GAMES,					"Partien nachspielbar";
M_HTML_NO_GIFS_FOLDER,					"Kein separates Verzeichnis";
M_HTML_GIFS_LOCAL,						"Gif Dateien lokal (\\.)";
M_HTML_GIFS_ONES_UP,					"Gif Dateien parallel (\\..)";
M_HTML_GIFS_PATH,						"Gif Dateien relativ";
M_HTML_ANIMATE_GAMES,					"Partien vorführen?";
M_HTML_DOWNLOAD_GAMES_AS_PGN,			"Partien als PGN ladbar";
M_HTML_GIFS,							"Gif Dateien";
M_HTML_GENERAL,							"General";
M_HTML_GAME_TITLE,						"Überschrift für Partien";
M_HTML_CONFIGURATION,					"HTML Konfiguration";
M_HTML_VAR_WINDOW,					"Varianten im Fenster";
M_DRAW_MAP_HIRES,						"Detaillierte Karte (30MB)";
M_DRAW_MAP_RIVERS,					"Schmale Flüsse";
M_DRAW_MAP_ROADS,						"Strassen";
M_DRAW_MAP_LAKES,						"Seen/Breite Flüsse (2MB)";
M_DRAW_MAP_POPAREAS,					"Siedlungsdichte (14MB)";

M_STATUS_BAR,							"Statuszeile";
M_BECOME_CHAIRMAN,					"Wollen Sie die Leitung übernehmen?";
M_IS_NEW_CHAIRMAN,					"ist jetzt Leiter";
M_DECLINED_CHAIRMAN,					"lehnt die Leitung ab";
M_SUGGEST_AS_CHAIRMAN,				"Zum neuen Leiter vorschlagen";
M_PERMIT_INPUT_REQUESTS,			"Zur Analyse einladen";
M_FORBID_INPUT_REQUESTS,			"Analyse verbieten";
M_OPEN_MAPS,							"Öffne Karten";
M_MN_PUBLISHGAME,						"Partie im Web publizieren";
M_TX_PUBLISHGAME,						"Die aktuelle Partie wird mit Javascript per FTP auf einem Webserver publiziert";

M_WITH_AUDIOVIDEOCHAT,					"Mit Audio/Video";
M_CALLING,								"Anruf...";
M_IS_BUSY,								"ist besetzt";
M_HANGUP,								"Aufgelegt";
M_IS_BEHIND_FIREWALL,				"Sitzt vielleicht hinter einem Firewall";
M_CANCEL_CALL,							"Anruf abbrechen";

M_TX_GOTOLINE,							"Anzuspringende Zeilennummer";
M_MN_CHEATINGANALYSIS,				"Computerzüge vergleichen";
M_TX_CHEATINGANALYSIS,				"Analysiere einen möglichen Computerbetrug";
M_AUDIOVIDEOCHAT_NOTINSTALLED,			"Audio/Video Chat ist nicht installiert";
M_AUDIOVIDEOCHAT_NOTENABLED,			"Audio/Video Chat ist nicht aktiviert";
M_AUDIOVIDEOCHAT_PLAYS_GAME,			" spielt gerade eine Partie";

M_MN_SENDREFRESHEDGAME,				"Neu senden";
M_TX_SENDREFRESHEDGAME,				"Die Partie an alle Zuschauer komplett neu senden";
M_DELETE_GAME,							"Partie löschen";
M_ENTER_AS_CHAIRMAN,					"Als Leiter einsteigen";
M_MN_SETLIVETIME,						"Lebensdauer";
M_TX_SETLIVETIME,						"Setzt die Lebensdauer einer beendeten Übertragung in Stunden";
M_TOGGLE_GLOBE_DIRECTXVIEW,		"Globus als Photo (DirectX)";
M_WAIT_FOR_HOST_TO_ANSWER,			"Wait for host to answer";
M_WAIT_FOR_CALL,					"Wait for call";

M_UCI_SETUP,						"UCI Engine bearbeiten";
M_UCI_PARAMS,						"&Parameter";
M_UCI_BROWSE,						"&Durchsuchen";
M_UCI_AUTHOR,						"&Autor";
M_UCI_ENGINE,						"&Engine";
M_UCI_NAME,							"&Name";
M_UCI_EXE_FILES,					"UCI Engines";
M_UCI_ALREADY_EXISTS,				"gibt es schon";
M_UCI_MUST_BE_MODIFIED,				"muss verändert werden";
M_UCI_NAME_MUST_CONTAIN,			"Der Name muss enthalten:";
M_UCI_AUTHOR_MUST_CONTAIN,			"Der Autor muss enthalten:";

M_MN_CREATEUCIENGINE,				"UCI Engine erstellen";
M_TX_CREATEUCIENGINE,				"Eine neue UCI Engine erstellen";

M_MN_OFFERREMATCH,					"Revanche anbieten";
M_TX_OFFERREMATCH,					"Noch eine Partie mit vertauschten Farben anbieten";
M_PLAY_ANOTHER_GAME,				"Wollen Sie noch eine Partie spielen?";
M_MN_TRANSMITPGN,					"PGN übertragen";
M_TX_TRANSMITPGN,					"Die erste Partie einer PGN-Datei übertragen";

M_TESTING_CONNECTION,				"Teste Verbindung zum Server...";
M_CONNECTION_OK,					"Verbindung besteht.";
M_REPORT_ENTRY_FOR_RANK,			"Melde anwesende Spieler ab Rang:";
M_APPLAUSE,							"Applaus";
M_INVITE_TO_ANALYSIS,				"Einladung zur Analyse";
M_SEND_EVALUATIONS,					"Bewertungen senden";
M_WINDOW_TITLES,					"Fenstertitel";
M_BACK,								"Zurück";
M_FORWARD,							"Vor";
M_REFRESH,							"Aktualisieren";
M_HOME,								"Startseite";
M_PREMOVE,							"Zugeingabe vorab";
M_MESSAGE,							"Nachricht";
M_DELIVERYNOTIFICATION,				"Empfangsbestätigung";
M_ENGINE_LOAD_ERROR,				"Engine Ladefehler";
M_MN_EDITFRIENDS,					"Freundliste bearbeiten";
M_TX_EDITFRIENDS,					"Freunde hinzufügen und entfernen";

M_ERASE,							"Leeren";
M_RENAME,							"Umbenennen";
M_DATE,								"Datum";
M_LIST,								"Liste";

M_DATABASE_IS_EMPTY,				"Datenbank ist leer";

M_MN_AUDIOVIDEOCHAT,					"Audio/Video Chat";
M_TX_AUDIOVIDEOCHAT,					"Fensterfläche für Audio/Video Chat";
M_MN_PLAYGAMERECONNECT,				"Wieder verbinden";
M_TX_PLAYGAMERECONNECT,				"Verbindung zu schach.de nach Verbindungsabbruch wieder herstellen";
M_MN_PLAYSERVERLOADINTOTHIS,		"&Anfangszüge laden";
M_TX_PLAYSERVERLOADINTOTHIS,		"Eine Partie aus einer Datenbank zum Weiterspielen laden";
M_AUDIOVIDEOCHAT_WANTS_TO_CHAT_WITH_AUDIOVIDEO,	" lädt zum Audio/Video Chat ein";
M_AUDIOVIDEOCHAT_REJECTS_TO_CHAT_WITH_AUDIOVIDEO, " nimmt keinen Audio/Video Chat entgegen";
M_RATED_GAME,						"Wertungspartie";

M_STOP_AUDIOVIDEO_CHAT,				"Stop Audio/Video Chat";
M_REQUEST_USER_AUDIOVIDEO_CHAT,		"Audio/Video Chat Anfrage";

M_MN_POSTMESSAGE,					"Nachricht";
M_TX_POSTMESSAGE,					"Nachricht (Mail) an einen nicht eingeloggten Spieler senden";

M_TREE_WRITE_ERROR,					"Schreibfehler im Baum";
M_CLIPBOARD,						"Clipdatenbank";
M_SECONDS,							"Sekunden";
M_QUESTION,							"Frage";
M_MOVE,								"Zug";
M_ID_CARD,							"ID Card";
M_FOLDERS,							"Ordner";
M_ENGINES,							"Engines";
M_DEFAULT_ENGINE,					"Standardengine";
M_MISC,								"Misc";
M_RIGHTCLICK_RETRACTS,				"Rechtsklick = Zug zurück";
M_LIST_FOOT,						"Fußzeile";
M_MALE,								"Mann";
M_FEMALE,							"Frau";
M_INSTALL,							"Installiere";
M_ED_COPY,							"ed copy";
M_PLBASE,							"Spielerlexikon";

M_TRANSMISSION,						"Übertragung";
M_LOCAL_FILE,						"Lokale oder Netzwerkdatei";
M_INTERNET_FILE,					"Internet-Datei";
M_INTERNET_ADDRESS,					"Internet-Adresse";
M_NO_VALID_INTERNET_ADDRESS,		"Bitte geben Sie ein gültige Internet-Adresse an";
M_NO_PGN_FILE,						"Bitte geben Sie eine PGN-Datei an";

M_MN_MAKETOURNAMENTMOVE,			"Zug zu Hauptzug machen";
M_TX_MAKETOURNAMENTMOVE,			"Zug zu Hauptzug machen";
M_MN_MAKENOTOURNAMENTMOVE,			"Zug nicht mehr spielen";
M_TX_MAKENOTOURNAMENTMOVE,			"Zug nicht mehr spielen";
M_MN_COPYLINETOBOOK,				"Variante ins Buch kopieren";
M_TX_COPYLINETOBOOK,				"Variante ins Buch kopieren";
M_BE_COPY_LINE,						"Variante ins Buch kopieren";
M_BE_WHITE_MOVES,					"Weiße Züge";
M_BE_BLACK_MOVES,					"Schwarze Züge";
M_BE_GREEN,							"Grün";
M_BE_RED,							"Rot";
M_LINE_TO_BOOK,						"Variante einfügen";
M_SHOW_OPPONENTMOUSE,				"Gegnermaus verfolgen";
M_SHOW_OPPONENT_HISTORY,			"Bisherige Ergebnisse";
M_INBOX,							"Posteingang";
M_OUTBOX,							"Postausgang";
M_MN_VIEWUSERINFO,					"Beliebiges Bild";
M_TX_VIEWUSERINFO,					"Persönliche Informationen und Bild eines nicht eingeloggten Spielers abrufen";
M_MN_VIEWRATINGINFO,				"Beliebige Eloauswertung";
M_TX_VIEWRATINGINFO,				"Eloauswertung eines nicht eingeloggten Spielers abrufen";
M_ACCOUNT_EXPIRES_SOON,				"Ihr Zugangskonto läuft bald ab";

M_MN_ENABLECHAT,					"Chat erlauben";
M_TX_ENABLECHAT,					"Minimalen Rang fürs Chatten eingeben";

M_MN_UPDATEROOMHTML,				"Raum-HTML hochladen";
M_TX_UPDATEROOMHTML,				"HTML-Datei für Infoseite eines Raums hochladen";

M_MN_NEWTOURNAMENT,					"Server-Turnier";
M_TX_NEWTOURNAMENT,					"Ein neues Turnier auf dem Server starten";
M_MN_OPENTOURNAMENT,				"Server-Turnier";
M_TX_OPENTOURNAMENT,				"Ein bestehendes Turnier auf dem Server weiterführen";

M_TOURN_WIZARD,						"Turnier-Assistent";
M_TOURN_ASSISTANT,					"Turnier-Assistent";
M_TOURN_TITLE,						"Titel";
M_TOURN_INVITATION,					"Einladung";
M_TOURN_TYPE,						"Typ";
M_TOURN_RATED,						"Gewertet";
M_TOURN_TIME_CONTROL,				"Zeitkontrolle";
M_TOURN_MINUTES,					"Min.";
M_TOURN_SECONDS,					"Sek.";
M_TOURN_PLAYER_COLLECTOR,			"Spieler anmelden";
M_TOURN_REMOVE,						"Entfernen";
M_TOURN_START,						"Starten";
M_TOURN_RESTART,					"Neu starten";
M_TOURN_BACK,						"Zurück";
M_TOURN_NEXT,						"Weiter";
M_TOURN_FINISH,						"Beenden";
M_TOURN_CLOSE,						"Schließen";
M_TOURN_RESULTS_NOT_COMPLETE,		"Die Ergebnisse sind nicht vollständig, weitermachen?";

M_ADD_TO_TOURNAMENT,				"In Turnier aufnehmen";
M_TOURN_REALLY_RESTART_ROUND,		"Runde wirklich neu starten?"; 
M_TOURN_REALLY_RESTART_GAME,		"Partie wirklich neu starten?";
M_DONT_SCROLL,						"Anhalten";
M_TOURN_START_ROUND,				"Runde Starten";
M_TOURN_RESTART_ROUND,				"Runde Neustart";
M_MEMBERSINCE,						"Mitglied seit";
M_TOURN_ROUND_ROBIN,				"Rundenturnier";
M_TOURN_KNOCK_OUT,					"KO-Turnier";
M_TOURN_SWISS_SYSTEM,				"Schweizer System";
M_TOURN_LOAD_LAST,					"Lade letztes";
M_TOURN_FILES,						"Turnierdateien";
M_RESUME_INTERRUPTED_GAME,			"Partie fortsetzen";
M_TOURN_ROUNDS,						"Runden";
M_INC_CORRECT_ERRORS,				"Soll versucht werden, eventuelle Fehler zu korrigieren?";
M_INC_MAKE_COPIES,					"Da nun kritische Veränderungen an Ihrer Datenbank vorgenommen werden, sollten Sie zuvor eine Sicherheitskopie anlegen. Haben Sie dies getan?";
M_INC_NO_CHANGES_WILL_BE_DONE,		"Es werden keine Korrekturen vorgenommen";
M_CHECK_GAMES,						"Teste Partien...";
M_ERRORS,							"Fehler";
M_CHECK_OPENING_KEY,				"Teste Eröffnungsschlüssel...";
M_CORRECTED,						"wurden korrigiert";
M_CHECK_THEME_KEYS,					"Teste Themenschlüssel...";
M_TOURN_CHAT,						"Chat";
M_TOURN_TO_PLAYERS,					"An Spieler";
M_TOURN_TO_WHOLE_SERVER,			"An den ganzen Server";
M_TOURN_DOUBLE,						"Hin- und Rückrunde";
M_TOURN_GAME,						"Partie";
M_REMOVE_FROM_TOURNAMENT,			"Aus dem Turnier nehmen";
M_MN_REJECTOFFER,					"Angebot ablehnen";	
M_TX_REJECTOFFER,					"Remis- oder Abbruchangebot des Gegners ablehnen";
M_MN_NEWSIMUL,						"Simultanvorstellung";
M_TX_NEWSIMUL,						"Simultanvorstellung serverweit anbieten";
M_DISCONNECTED,						"Kein Kontakt";
M_CLOCKSIMUL,						"Uhrensimultan";
M_BE_WITH_LINES,					"Mit Varianten";
M_SENT,								"verschickt";
M_TOURN_TABWIN,						"Turnier";
M_TOURN_RESTART_GAME,				"Partie neu starten";
M_TOURN_BOARD,						"Brett";
M_TOURN_STATUS,						"Status";
M_TOURN_WHITE,						"Weiß";
M_TOURN_BLACK,						"Schwarz";
M_TOURN_RESULT,						"Ergebnis";
M_TOURN_ROUND,						"Runde";
M_PARAM_FILES,						"Parameterdateien";
M_TOURN_SCHEVENINGEN_SYSTEM,		"Scheveninger System";
M_TOURN_START_EVENT,				"Veranstaltung beginnen";
M_TOURN_TEAM,						"Team";
M_TOURN_TEAM_COLLECTOR,				"Teams anmelden";
M_MN_MULTIMAXIMIZE,					"Brett groß/klein";
M_TX_MULTIMAXIMIZE,					"Ausgewähltes Brett maximieren und alle anderen verbergen";
M_MN_MULTIRESTORE,					"Alle Bretter zeigen";
M_TX_MULTIRESTORE,					"Alle Bretter werden in der gleichen Grüsse angeordnet";
M_MN_MULTICLOSESELECTED,			"Fertige Bretter schliessen";
M_TX_MULTICLOSESELECTED,			"Bretter mit beendeten Partien entfernen oder für Nachrücker freistellen";
M_MN_SIMULCLAIMWIN,					"Reklamiere Zugverweigerung";
M_TX_SIMULCLAIMWIN,					"Reklamiere Gewinn, weil Gegner zum zweiten Mal nicht gezogen hat.";
M_MN_SIMULPASS,						"Brett überspringen";
M_TX_SIMULPASS,						"Brett überspringen, da Spieler möglicherweise nicht aufpasst";
M_MN_OLD3DBOARD,					"Altes 3D Brett";
M_TX_OLD3DBOARD,					"3D Brett ohne Hardwarebeschleuniger (DirectX 8.1 oder besser)";
M_MN_VIEWBOARDDIRECTX,				"Reales 3D Brett";
M_TX_VIEWBOARDDIRECTX,				"Fotorealistisches 3D Brett mit DirectX 8.1 oder besser";
M_MN_OPENSIMUL,						"Simultan fortsetzen";
M_TX_OPENSIMUL,						"Eine unterbrochene Simultanvorstellung fortsetzen";
M_MN_SIMULRESTARTGAME,				"Partie neu starten";
M_TX_SIMULRESTARTGAME,				"Partie bei Verbindungsproblemen neu aufsetzen (von Grundstellung)";

M_CLOSE_BOARD,						"Brett schliessen";
M_MN_ENABLEWAITINGLIST,				"Warteliste verwenden";
M_TX_ENABLEWAITINGLIST,				"Spieler auf der Warteliste können eine Partie spielen, sobald eine andere beendet ist";
M_MN_CLOSEWAITINGLIST,				"Warteliste schliessen";
M_TX_CLOSEWAITINGLIST,				"Die Warteliste wird geöffnet/geschlossen";
M_TOURN_WANT_TO_CLOSE_TOURNAMENT,	"Möchten Sie das Turnier schließen?";
M_WORLDMAP_PRESENTATIONTYPE,		"Graphische Darstellung";
M_WORLDMAP_GDI,						"Gezeichnete Karte";
M_WORLDMAP_DIRECTX,					"Foto Globus";
M_WORLDMAP_MIXEDGDIDIRECTX,		"Mixed GDI/DirectX";
M_FOLLOW,							"Verfolgen";
M_MN_GOTOMOVE,						"Gehe zu Zug Nr.";
M_TX_GOTOMOVE,						"Gehe zu Zug Nr.";

M_MN_ACCEPT_DRAW_OFFER,				"Remisangebot annehmen";
M_TX_ACCEPT_DRAW_OFFER,				"Gegner hat Remis angeboten - Partie endet unentschieden.";

M_MN_ROOMSETMOVES,					"Anfangszüge hochladen";
M_TX_ROOMSETMOVES,					"Aktuelle Partie/Zugfolge als Ausgangspunkt für alle Partien in diesem Raum hochladen (Themapartien).";


M_CHAT_WHISPERING,					"Zuschauer";
M_CHAT_KIBITZING,					"Zuschauer und Spieler";

M_SCORE_SHEET,						"Partieformular";
M_SCORE_SHEET_WHITE,				"Weiß";
M_SCORE_SHEET_BLACK,				"Schwarz";
M_SCORE_SHEET_TOURNAMENT,			"Turnier";
M_SCORE_SHEET_ROUND,				"Runde";
M_SCORE_SHEET_DATE,					"Datum";
M_SCORE_SHEET_OPENING,				"Eröffnung";
M_SCORE_SHEET_RESULT,				"Ergebnis";

M_PIECESET_CLASSIC_WOOD,			"Holz";
M_PIECESET_CLASSIC_MARBLE,			"Marmor";
M_PIECESET_CLASSIC_METAL,			"Metall";
M_PIECESET_SYMBOLS_WOOD,			"Holzrelief";
M_PIECESET_SYMBOLS_MARBLE,			"Marmorrelief";
M_PIECESET_SYMBOLS_METAL,			"Metallrelief";			

M_EVALUATE_PLAYER,					"Spieler bewerten";
M_CHAT_BEHAVIOUR,					"Benehmen (z.B. im Chat)";
M_FAIRNESS,							"Fairness";
M_VERY_FAIR,						"Sehr fair";
M_FAIR,								"Fair";
M_NO_EVALUATION,					"Nicht bewerten";
M_TRICKY,							"Trickreich";
M_UNFAIR,							"Unfair";
M_CHARMING,							"Charmant";
M_NICE,								"Nett";
M_IRRITATING,						"Irritierend";
M_ABUSIVE,							"Beleidigend";
M_REMAINING_EVALUATIONS_TODAY,		"Heute noch mögliche Bewertungen";
M_POPULARITY,						"Beliebtheit";

M_MN_APPLAUDEWHITE,					"Weiß applaudieren";
M_TX_APPLAUDEWHITE,					"Beifallsbekundung an Weiß senden (Server zählt)";
M_MN_APPLAUDEBLACK,					"Schwarz applaudieren";
M_TX_APPLAUDEBLACK,					"Beifallsbekundung an Schwarz senden (Server zählt)";
M_MN_APPLAUDE_CHAIRMAN,				"Applaus an Leiter";
M_TX_APPLAUDE_CHAIRMAN,				"Dem Leiter einer Übertragung oder eines Trainings Beifall bekunden";

M_MN_APPLAUDEOPPONENT,				"Gegner applaudieren";
M_TX_APPLAUDEOPPONENT,				"Gegner Beifall senden und damit sein 'Applauskonto' erhöhen";
M_MN_EVALOPPONENT,					"Gegner bewerten";
M_TX_EVALOPPONENT,					"Fairness und Benehmen des Gegners vertraulich bewerten";

M_NEAREST_CITY,						"Nächstgelegener Ort";

M_MN_OPPONENTINFO,					"Gegner Info";
M_TX_OPPONENTINFO,					"Bild und persönliche Informationen über den Gegner";
M_PIECESET_CLASSIC_GLASS,			"Glas";
M_TEXTURE_RESOLUTION_PIECES,		"Auflösung Figuren";
M_TEXTURE_RESOLUTION_BOARD,			"Auflösung Brett";
M_RESOLUTION_LOW,					"Niedrig";
M_RESOLUTION_STANDARD,				"Standard";
M_RESOLUTION_HIGH,					"Hoch";
M_3DMATERIAL,						"Material";
M_GEOMETRYANDBOARD,					"Geometrie und Brett";
M_FIELDOFVIEW,						"Sichtfeld";
M_NARROW,							"Eng";
M_WIDE,								"Weit";
M_CENTERED_PIECES,					"Zentrierte Figuren";
M_KNIGHT_JUMPS,						"Springer springt";	
M_SHOW_COORDINATES,					"Koordinaten zeigen";
M_COLOR_COORDINATES,				"Koordinatenfarbe";
M_SQUARESIZE,						"Feldgröße";
M_3DEFFECTS,						"Effekte";
M_SHADOWTYPE,						"Schatten";
M_NOSHADOW,							"Keine";
M_RENDERED_SHADOW,					"Schnell";
M_PLANE_SHADOW,						"In Brettebene";
M_ANTI_ALIASING,					"Kantenglättung";
M_COLLISION_OF_PIECES,				"Figuren kollidieren";
M_REFLECTION_ON_PIECES,				"Figuren reflektieren";
M_REFLECTION_ON_BOARD,				"Brett spiegelt";
M_RELFECTION_STRENGHT,				"Reflektionsstärke";
M_AMBIENT_LIGHT,					"Helligkeit";
M_MAILTOSUPPORT,					"Mail an 3D-Support";
M_MEASURE_FRAMERATE,				"Leistung (Framerate) messen";
M_3DBOARD_SETTINGS,					"Einstellungen 3D Brett";
M_3D_LESS,							"Weniger";
M_3D_MORE,							"Mehr";

M_MN_PLAYERINFOWHITE,				"Bild Weiß";
M_TX_PLAYERINFOWHITE,				"Bild, persönliche Informationen, Beliebtheit von Weiß";
M_MN_PLAYERINFOBLACK,				"Bild Schwarz";
M_TX_PLAYERINFOBLACK,				"Bild, persönliche Informationen, Beliebtheit von Schwarz";
M_PLAYERINFO,						"Spielerinformation";

M_MN_EVALUATEWHITE,					"Weiß bewerten";
M_TX_EVALUATEWHITE,					"Fairness und Benehmen von Weiß bewerten (vertraulich).";
M_MN_EVALUATEBLACK,					"Schwarz bewerten";
M_TX_EVALUATEBLACK,					"Fairness und Benehmen von Schwarz bewerten (vertraulich)";

M_TEXTINCLUDINGFORMATISTOOLONG,		"Die Nachricht ist zu lang";
M_MESSAGE_PRIORITY,					"Priorität";
M_MESSAGE_SUBJECT,					"Betreff";
M_MESSAGE_BODY,						"Nachricht";
M_MESSAGE_BLACK,					"Schwarz";
M_MESSAGE_RED,						"Rot";
M_MESSAGE_BLUE,						"Blau";
M_MESSAGE_GREEN,					"Grün";
M_YOU_NEED_TO_INSTALL_DIRECTX81,	"Bitte installieren Sie DirectX 8.1";
M_NEW_GRAPHICS_DRIVER_DETECTED,		"Es wurde ein neuer Graphiktreiber gefunden";
M_CHAT_TO_SPEECH,					"Chat vorlesen (Windows XP)";
M_MAILACK_OK,						"Mail wurde verschickt";
M_MAILACK_USERDOESNOTEXIST,			"Dieser Benutzer existiert nicht";
M_MAILACK_MAILBOXFULL,				"Die Mailbox des Empfängers ist voll";
M_MAILACK_SENDLIMIT,				"Es wurden heute zu viele Mails versandt";
M_MAILACK_CLIENTHASNOMAILFEAUTURES,	"Der Empfänger kann die Mail nicht lesen, da er ein altes Programm hat.";
M_MAILACK_NEEDSERIALNUMBER,			"Vor dem Versenden von Botschaften müssen Sie Ihre Seriennummer eingeben.";
M_MAILACK_SERVERPOSTERROR,			"Server Mail Fehler";
M_SERIALNUMBER_VALID,				"Die Seriennummer ist in Ordnung, Danke.";		
M_SERIALNUMBER_INVALID,				"Die Seriennummer ist nicht gültig";
M_SERIALNUMBER_MAXACCOUNTSLIMIT,	"Mit dieser Nummer können keine weiteren Konten freigeschaltet werden.";
M_SERIALNUMBER_DISABLED,			"Die Seriennummer ist gesperrt";
M_SERIALNUMBER_EXPIRED,				"Die Seriennummer ist abgelaufen";
M_SERIALNUMBER_CHECKSUMWRONG,		"Die Seriennummer ist nicht gültig";
M_SERIALNUMBER_VERSIONMISMATCH,		"Die Seriennummer ist nicht gültig";
M_INITIALIZING_3D_BOARD,			"Initialisiere 3D Brett";
M_ENTER_YOUR_SERIALNUMBER,			"Bitte geben Sie Ihre Seriennummer ein";
M_AUTHORIZATION,					"Authorisierung";
M_SHOWTOOLBAR,						"Toolbar sichtbar";
M_MAIL_REACHED_DAILYRESOURCES,		"Maximale Zahl der Mails für heute erreicht.";

M_CURRENT_ELO,						"Aktuelle Wertung";
M_BEST_ELO,							"Beste Wertung";
M_JOIN,								"Zuhören";
M_LEAVE,							"Abschalten";
M_TALK_IN_CHANNEL,					"Sprechen";
M_N_PEOPLE,							"N Hörer";
M_CHANNELS,							"Kanäle";
M_REPLY,							"Antwort";
M_SUBJECT,							"Betreff";
M_WIN,								"Gewinn";
M_LOSS,								"Verlust";
M_YOUR_ELO_CHANGE,					"Elo Änderung";
M_UNREGISTER,						"Abmelden";
M_DONT_JOIN,						"Nicht mitmachen";
M_JOIN_EVENT,						"Mitmachen";
M_REQUEST_FROM_SERVER,				"Vom Server abrufen";
M_MN_ENTERSERIALNUMBER,				"Seriennummer eingeben";
M_TX_ENTERSERIALNUMBER,				"Eingabe Ihrer persönlichen Seriennummer (z.B. vom Umschlag des Handbuches)";
M_MN_TIMEZONECONVERTER,				"Serverzeit umrechnen";
M_TX_TIMEZONECONVERTER,				"Umrechnung der Serverzeit in Ihre persönliche Zeitzone";

M_TEXT_COLOR,						"Textfarbe";
M_SEND_TO,							"Senden an";
M_SERVERTIME,						"Serverzeit";
M_LOCALTIME,						"Ortszeit";
M_AUTOREPLY_BELOW_RANK,				"Autoantwort unterhalb Rang";
M_WANDERING_SIMUL,					"Von Brett zu Brett";
M_OPENEND_SIMUL,					"Offenes Ende";
M_MAXIMUM_BOARDS,					"Gesamtzahl Bretter";
M_ELO_RANGE,						"Elobereich";
M_SEND_APPLAUSE,					"Applaus schicken";
M_FILTER_CHAT_TO_ALL,				"Allgemeinen Chat filtern";
M_MINIMUM_RANK,						"Mindestrang";

M_WHITE_WINS,						"Weissiege";
M_BLACK_WINS,						"Schwarzsiege";
M_MN_SHOWSERVERSTATISTICS,			"Serverstatistik";
M_TX_SHOWSERVERSTATISTICS,			"Statistische Informationen über den Schachserver";
M_STATISTICS_PEAKUSERS,				"Höchste Besucherzahl";
M_STATISTICS_GAMESPLAYED,			"Heutige Partien";
M_STATISTICS_REGISTEREDUSERS,		"Registrierungen";
M_STATISTICS_VISITORS,				"Besucher";
M_STATISTICS_SERVERSTATISTICS,		"Serverstatistik";
M_STATISTICS_SINCE,					"Seit";

M_NO_EVENT_TO_REGISTER_WITH,		"In diesem Raum befindet sich kein Veranstaltungsleiter";
M_YOU_ARE_FOLLOWING,				"Sie folgen";
M_OBSERVED_PLAYER_LOGGED_OFF,		"Der beobachtete Spieler ist gegangen";
M_OBSERVED_PLAYER_LEFT_ROOM,		"Der beobachtete Spieler hat den Raum verlassen";
M_YOU_HAVE_MAIL,					"Sie haben eine Nachricht erhalten";
M_YOU_HAVE_UNPLUGGED_TRANSMISSION,	"Sie haben sich aus der Übertragung ausgeklinkt";
M_TRANSMISSION_IS_PLUGGED_IN,		"Sie sind wieder eingeklinkt";
M_WHO,								"Wer?";
M_USERS_IN_CHANNEL,					"Anwender im Channel";
M_DIRECTX_SWITCH_TO_REFERENCE_RASTERIZER,	"Umschalten zum Referenz-Rasterer";
M_DIRECTX_WILL_RUN_BUT_VERY_SLOW,	"Es wird sehr langsam sein";
M_ELO_HISTOGRAM,					"Performance";
M_ELO_DISTRIBUTION,					"Verteilung";

M_WINDOWS_CLIPBOARD,				"Zwischenablage";
M_STATISTICS_UPTIME_IN_DAYS,		"Laufzeit (Tage)";
M_GAMMA,							"Leuchtkraft";
M_GAMMA_DARK,						"Dunkler";
M_GAMMA_BRIGHT,						"Hell";
M_FORCE_2D_BOARD_WITH_BULLET_ON_SERVER,	"3D-Brett für Bullet sperren";
M_USE_GAMMA,						"Gammawert verwenden";
M_LINK_SLIDERS,						"Regler koppeln";
M_USE_CALIBRATOR,					"Kalibrator verwenden";

M_CLIPBOARD_DIALOG,					"Zwischenablage";
M_CLIPBOARD_GAME,					"Partie";
M_CLIPBOARD_POSITION,				"Stellung";
M_CLIPBOARD_STANDARD,				"Altes Format";
M_CLIPBOARD_PGN,					"PGN";
M_CLIPBOARD_FEN,					"FEN";
M_CLIPBOARD_NEW_FORMAT,				"Neues Format";
M_CLIPBOARD_OLD_FORMAT,				"Altes Format";
M_CLIPBOARD_TEXT,					"Text";
M_TOURNAMENT_DIRECTOR,				"TLeiter";
M_SIMUL_MASTER,						"Simultanspieler";
M_EVENT_WANTS_IN,					"Macht mit";
M_EVENT_WANTS_OUT,					"Will raus";
M_REGISTERED,						"Aufgenommen";
M_PRIVATE,									"&Privat";
M_INVITE_TO_PRIVATE_BROADCAST,		"Zu privater Übertragung/Analyse einladen";
M_TX_INTERNET_REGISTER,					"Programm über das Internet registrieren";
M_COMPLAINTS,								"Beschwerden";
M_MANY_COMPLAINTS,						"Viele Beschwerden";
M_HIGHLY_POPULAR,							"Sehr beliebt";
M_POPULAR,									"Beliebt";
M_LIKED,										"Geschätzt";
M_UNPOPULAR,								"Unbeliebt";
M_HIGHLY_UNPOPULAR,						"Äußerst unbeliebt";
M_SHOW_SQUARE_INDICATOR,			"Feldindikator anzeigen";
M_DXGLOBE_CHOOSE_TEXTURE,			"Textur auswählen";
M_DXGLOBE_LOADINBACKGROUND,			"Lade im Hintergrund";
M_DXGLOBE_HIRES_TEXTURE,			"Hochauflösende Textur";
M_DXGLOBE_STANDARD_TEXTURE,			"Standard texture";
M_DXGLOBE_LORES_TEXTURE,			"Lores textures";
M_DXGLOBE_BUMPMAPPING,				"Bumpmapping";
M_DXGLOBE_SHOWPLANETS,				"Planeten zeigen";
M_DXGLOBE_SHOWSTARS,				"Sterne zeigen";

M_PAYMENTS,									"Zahlungen";
M_EARNINGS,									"Einnahmen";
M_MN_PAYMENTSVIEWACCOUNT,				"Kontostand abfragen";
M_TX_PAYMENTSVIEWACCOUNT,				"Kontostand (Dukaten) für Zahlungen auf dem Server einsehen";
M_CREDIT_FOR_PAYMENTS,					"Guthaben für Zahlungen";
M_TRANSFER_MONEY,							"Dukaten überweisen";
M_OFFER_PAYMENT,							"Zahlung anbieten";
M_AMOUNT,									"Betrag";
M_PAYMENT_REASON,							"Zahlungsgrund";
M_DUCATS,									"Dukaten";
M_BLOCK_PEER2PEER,						"Direktverbindung nicht zulassen (größerer Lag)";
M_TYPE_CHAT_HERE,							"Nachricht hier tippen, dann abschicken";
M_SELECT_CHAT_RECEIVER,					"Empfänger für Chatnachrichten bestimmen";
M_CHATLIST_TOOLTIP,						"Klick auf Chat setzt Empfänger für Antwort, Rechtsklick bringt Zusatzfunktionen";
M_MN_PAYMENTSFILLUPACCOUNT,			"Neue Dukaten bestellen";
M_TX_PAYMENTSFILLUPACCOUNT,			"Dukatenkonto durch Bestellung bei ChessBase auffüllen";
M_MN_PAYMENTSPAYSELECTED,				"Ausgewählten Spieler bezahlen";
M_TX_PAYMENTSPAYSELECTED,				"Dem ausgewählten Spieler eine Dukatenzahlung anbieten (z.B. für Simultan oder privates Training)";
M_MN_TOGGLE2D3D,							"2D/3D umschalten";
M_TX_TOGGLE2D3D,							"Zwischen 2D und 3D Brett wechseln";
M_UPDATE_VERSION,							"Update Version";
M_YOUR_VERSION,							"Ihre Version";
M_LAND_COLOR,								"Farbe Land";
M_SEA_COLOR,								"Farbe Meer";

M_SERVER_CONFIRMS_PAYMENT,				"Server bestätigt Zahlung";
M_OFFERS_TO_PAY_YOU,						"bietet eine Bezahlung an";
M_ACCEPT_PAYMENT,							"Zahlung annehmen";
M_MAIL_TO,									"An";
M_MN_STREAMING,							"Chess Media System";
M_TT_UNREGISTER,							"Von Veranstaltung abmelden";
M_TT_DONT_JOIN,							"Anmeldung zurückziehen";
M_TT_JOIN_EVENT,							"Zur Veranstaltung anmelden";
M_TT_ANALYSIS,								"Spieler zu gemeinsamer Analyse einladen";
M_TT_CHALLENGE_PLAYER,					"Ausgewählten Spieler herausfordern";
M_TT_JOIN_CHANNEL,						"Ausgewählten Kanal hinzuschalten";
M_TT_LEAVE_CHANNEL,						"Kanal ausschalten";
M_TT_TALK_CHANNEL,						"Im ausgewählten Kanal sprechen";
M_TT_REFRESH_CHANNEL,					"Alle Kanäle aktualisieren";
M_TT_WHO_CHANNEL,							"Liste der Zuhörer im ausgewählten Kanal";
M_FOLLOW_WHITE,							"Weiß verfolgen";
M_FOLLOW_BLACK,							"Schwarz verfolgen";
M_TT_ACCEPT_CHALLENGE,					"Ausgewählte Forderung annehmen";
M_TT_DECLINE_CHALLENGE,					"Ausgewählte Forderung ablehnen/löschen";
M_TT_MODIFY_CHALLENGE,					"Forderung ändern und Absender anbieten";
M_TT_SEEK,									"Herausforderung an alle im Raum";
M_TT_FORMULA,								"Filter für eingehende/ausgehende Herausforderungen";
M_TT_FOLLOW_PLAYER,						"Laufende Partien eines Spielers verfolgen";
M_TT_PICTURE,								"Persönliche Daten (Bild) des ausgewählten Spielers";
M_TT_RATING,								"Wertungszahlen des ausgewählten Spielers";
M_TT_SHOW_ON_MAP,							"Standort des Spielers auf Weltkugel zeigen";
M_TT_PING_USER,							"Internetverbindung eines Spielers messen";
M_MN_CREATETEXTFILE,						"Textdatei";
M_TX_CREATETEXTFILE,						"Eine Textdatei aus allen selektierten Partien erzeugen";
M_MN_MAILGAMES,							"E-Mail";
M_TX_MAILGAMES,							"Ausgewählte Partien über e-mail verschicken";
M_CATALUNIA,								"Katalanisch";
M_KNIGHT_LOOKS_OPPONENT,				"Looks to opponent";
M_KNIGHT_LOOKS_LEFT,						"Looks to the left";
M_KNIGHT_LOOKS_RIGHT,					"Looks to the right";
M_KNIGHT_LOOKS_DIAGONAL_LEFT,			"Looks diagonal left";
M_KNIGHT_LOOKS_DIAGONAL_RIGHT,		"Looks diagonal right";

M_MN_SETSTREAMINGOPTIONS,				"Set Streaming options";
M_TX_SETSTREAMINGOPTIONS,				"Set Streaming options";
M_MN_SEARCHFRIENDS,						"Freunde suchen";
M_TX_SEARCHFRIENDS,						"Server fragen, welche Freunde in welchen Räumen sind";
M_FRIENDS_ONLINE,							"Eingeloggte Freunde";

M_MN_SHOWMANUALCLOCK,					"Manuelle Uhr";
M_TX_SHOWMANUALCLOCK,					"Die Uhr für manuelle Zeiteingabe bei Übertragungen anzeigen";
M_ADVANCED,									"Erweitert";
M_CONTRACT,									"Dukaten";
M_FLATCHARGE_GAME,						"Festpreis";
M_GAIN_IN_GAME,							"Einkommen (positiv) oder Kosten (negativ) der Partie";
M_FLAT_CHARGE,								"Fest";
M_CONFIRM_PLAYING_FOR_DUCATS,			"Bitte bestätigen Sie das Spiel um Dukaten. Positive Werte = Sie erhalten Dukaten. Negative Werte = Sie bezahlen Dukaten.";
M_STREAMING_URL,						"Streaming URL";
M_STREAMING_DESCRIPTION,				"Beschreibung";
M_STREAMING_ACTIVE,						"Aktiv";

M_MN_SEARCHPLAYER,						"Spieler suchen";
M_TX_SEARCHPLAYER,						"Geben Sie den Namen eines Spielers ein, um zu prüfen, ob er eingeloggt ist";
M_PLAYER_FOUND,							"Spieler gefunden";
M_REAL_SHADOW,								"Berechnete Schatten";

M_MN_BUYWITHDUCATS,						"Mit Dukaten einkaufen";
M_TX_BUYWITHDUCATS,						"Kaufen Sie ChessBase Produkte, und zahlen Sie von Ihrem Dukatenkonto";

M_HTML_OPTIONS,							"HTML Optionen";
M_AUTOMATICAL_UPDATE,					"Automatisch aktualisieren";
M_BOARD_POINTS,							"Brettpunkte";				/* in a team competition */
M_LOGFILE,									"Logdatei";
M_SHOW_SIDES,								"Schwarz/Weiß markieren";		/* in rightclick clock */
M_CHECK_ACCOUNT,							"Kontostand prüfen";

M_HALFMOVES,								"Ply";
M_CHOOSE_IMAGES,							"Bilder auswählen";
M_RAPID,										"Rapid";
M_LOG_OFF,									"Abmelden";
M_MN_ENCODER,								"Media Recorder";
M_MN_PAYMENTSTERMS,						"Geschäftsbedingungen";
M_TX_PAYMENTSTERMS,						"Geschäftsbedingungen zur Nutzung eines Dukatenkontos";
M_CALL_COMMAND,							"Ausführen";
M_NO_ACTION,							"Nicht ausgeführt";
M_MIN_DUCATS_TO_OVERRIDE_ELO,			"Min. Dukaten für Eloschwelle";		/*formula*/
M_PIECESET_BALLOON,						"Luftballon";
M_PIECESET_BALLOON_SEPIA,				"Luftballon Sepia";
M_PIECESET_CLASSIC_CHROME,				"Chrom";
M_STREAMING_SERVER,						"Server";
M_STREAMING_PUBLISHING_POINT,			"Publishing point";
M_STREAMING_AUDIO,						"Audio";
M_PIECESET_EGYPT,						"Ägypten";
M_PIECESET_PLASTIC,						"Plastik";
M_PIECESET_ICE,							"Ice";
M_STREAMING_START_AUDIO_PLAY,			"Start";
M_STREAMING_STOP_AUDIO_PLAY,			"Stop";
M_STREAMING_START_AUDIO_BROADCAST,		"Start";
M_STREAMING_STOP_AUDIO_BROADCAST,		"Stop";
M_STREAMING_START_VIDEO_PLAY,			"Start";
M_STREAMING_STOP_VIDEO_PLAY,			"Stop";
M_STREAMING_START_VIDEO_BROADCAST,		"Start";
M_STREAMING_STOP_VIDEO_BROADCAST,		"Stop";
M_STREAMING_SETTINGS,					"Einstellungen";
M_STREAMING_CHOOSE_PICTURE,				"Bild wählen";
M_STREAMING_UPLOAD_PICTURE,				"Bild hochladen";
M_STREAMING_CANNOT_CHANGE_SETTINGS,		"Kann Einstellungen nicht ändern";
M_STREAMING_STOP_BROADCAST,				"Erst die Übertragung beenden";
M_STREAMING_NOT_ALLOWED_IN_ROOM,		"Streaming ist in diesem Raum nicht erlaubt";
M_STREAMING_FILL_SETTINGS_BEFORE_BROADCAST,	"Vor der Übertragung die Einstellungen setzen";
M_STREAMING_STOPPED,						"Angehalten";
M_PIECESET_SIMPLE,						"Einfach";
M_PIECESET_SCULPTURE,					"Skulpturen";
M_STREAMING_WITH_AUDIO,					"Audio";
M_STREAMING_WITH_VIDEO,					"Video";
M_STREAMING_WITH_GAMEEVENTS,			"Züge und Kommentare";
M_STREAMING_SAVETOFILE,					"In Datei speichern";
M_STREAMING_BITRATE,					"Bitrate";
M_TX_TOGGLE_STREAMING,					"Media Chess System Fenster";
M_TX_TOGGLE_ENCODER,					"Recorder Fenster";
M_PIECESET_SILVER,						"Silber";
M_PIECESET_MODERN,						"Modern";

M_MN_TOGGLEGAMELISTFOOTER,				"Notationszeile unten ein/aus";
M_TX_TOGGLEGAMELISTFOOTER,				"Per Klick aktualisierte Zeilennotation am unteren Listenrand ein/ausschalten";
M_MN_SETSEARCHRESULTLISTFORMAT,		"Suchergebnis";
M_TX_SETSEARCHRESULTLISTFORMAT,		"Listenformat optimiert für Suchergebnis bzw. in Schlüsseln klassifizierte Partien";
M_ALL_COLUMNS,								"Alle Spalten";
M_MN_SETSELFDEFINEDLISTFORMAT,		"Selbst definiert";
M_TX_SETSELFDEFINEDLISTFORMAT,		"Selbst eingestelltes Listenformat auswählen";

M_NUMBER,									"Nummer";
M_MN_OPTIMIZE_COLUMNS,					"Spalten optimieren";
M_TX_OPTIMIZE_COLUMNS,					"Spalten optimal an angezeigten Text anpassen";
M_HIDE,										"Verberge";
M_SHOW,										"Zeige";
M_LINE_MOVES,								"Variantenzüge";

M_USE_DGT_BOARD,						"DGT Brett verwenden";
M_DGT_BOARD,							"DGT Brett";
M_MN_TOGGLEDGTBOARD,					"&DGT Brett";
M_TX_TOGGLEDGTBOARD,					"Das DGT Brett aktivieren";

M_START_GAME,							"Partie starten";
M_PAIRING,								"Paarung";
M_STREAMING_FREE_REACHED_DAILYRESOURCES, "Sie haben ihr tägliches Limit zum Anschauen von freien Audio/Video Übertragungen erreicht";
M_STREAMING_TRIAL_REACHED_DAILYRESOURCES, "Sie haben ihr tägliches Limit zum Anschauen von Vorschauen von kostenpflichtigen Audio/Video Übertragungen erreicht";
M_ORDER_SERIAL_NUMBER,				"Seriennummer erwerben";
M_TOURN_WINS,						"Siege";
M_TOURN_NEXT_GAME,					"Nächste Partie";
M_ONE,								"eins";
M_TWO,								"zwei";
M_THREE,							"drei";
M_FOUR,								"vier";
M_FIVE,								"fünf";
M_SIX,								"sechs";
M_SEVEN,							"sieben";
M_EIGHT,							"acht";
M_SPEECHTOTEXT,						"Spracherkennung";
M_TRAIN_SPEECH_ENGINE,				"Spracherkennung trainieren";
M_ENABLE_JOYSTICK,					"Joystick ermöglichen";	
M_TRAIN_MICROPHONE,					"Mikrofon trainieren";
M_MN_VIEWBOARDFULLSCREEN3D,			"Vollbild 3D";
M_TX_VIEWBOARDFULLSCREEN3D,			"Bertt in Vollbildmodus 3D schalten";
M_TOURN_WINS2,						"2. Runde";
M_TOURN_WHITE_WINS_MATCH,			"Match 1-0";
M_TOURN_BLACK_WINS_MATCH,			"Match 0-1";
M_TOURN_WINS_MATCH,					"gewinnt das Match";
M_TABLE_NOTA,						"Tabelle";
M_TOURN_SORT_RATING,				"Nach Wertung sortieren";
M_TOURN_GAMES,						"Partien";
M_TOURN_DRAW_PENALTY,				"Zeitabzug";
M_TOURN_DRAW_MINS,					"Min. /";
M_TOURN_DRAW_GAMES,					"Remis";
M_TOURN_PLAYOFF_BONUS,				"Playoff Bonus";
M_TOURN_BONUS_MINS,					"Min.";
M_MN_FETCHPGN,						"Fetch pgn";
M_TX_FETCHPGN,						"Fetch game from pgn";
M_MN_OPTIMIZE_THIS_COLUMN,		"Spalte anpassen";
M_TURKYIE,							"Türkisch";
M_SEND_BY_MAIL,						"Senden";
M_ENTER_NEW_GAME,					"Neue Partie eingeben";
M_WORKING,							"In Arbeit";

M_MN_NEWBOARDWINDOW,				"Brettfenster";
M_TX_NEWBOARDWINDOW,				"Öffne ein leeres Brettfenster";

M_RECENT_GAMES,					"Aktuelle Partien";
M_RECENT_DATABASES,				"Aktuelle Datenbanken";
M_TRANSCRIPT_CYRILLIC,			"Kyrillisch umsetzen";
M_MN_TOGGLEPUBLISHXML,			"Publish XML";
M_TX_TOGGLEPUBLISHXML,			"Publish game as XML";
M_MN_OPENSTREAMING,				"Chess Media Datei...";
M_TX_OPENSTREAMING,				"Steuerdatei für Chess Media System öffnen";

M_MEDIA_PLAY,						"Abspielen";
M_MEDIA_RESET,						"Zum Anfang";
M_MEDIA_PLEASE_INSTALL_VERSION9, "Bitte Version 9 (oder höher) des Media Players installieren";
M_PAY_PER_PERIOD,					"Bezahle pro Zeiteinheit";
M_PAY_FOR_STREAM,					"Bezahle pro Sendung";
M_GRANTED_TO_WATCH_STREAM,		"Danke, die Sendung wird fortgesetzt";
M_DENIED_TO_WATCH_STREAM,		"Nicht autorisiert, der Sendung weiter zu folgen";
M_WAIT_FOR_SYNC,						"Warte auf neue Brettstellung";
M_OPEN_CHESS_MEDIA_SYSTEM_WINDOW, 	"Bitte Chess Media Fenster öffnen";
M_METAL_GREEN,						"Metal Green";
M_FRITZ_ROOM,						"Fritzraum";
M_ICE_WHITE,						"Eis Weiss";
M_ICE_BLACK,						"Eis Schwarz";
M_SCULPTURE_BLACK,				"Bildhauerei Schwarz";
M_GOLD,								"Gold";
M_YES_ONE_MORE,						"Noch eine Partie";
M_NO_THANKS,							"Nein Danke";
M_TOURN_MANUAL_PAIRING,				"Manuelle Paarungen";
M_TOURN_MATCH,						"Match";
M_TOURN_ADJUDICATE_GAME,			"Partie abschätzen";
M_TOURN_REFUSE_APPLYING,			"Anmeldung ablehnen";
M_MN_SETSENDACTIONDELAY,		"Züge verzögern";
M_TX_SETSENDACTIONDELAY,		"Setzt eine Verzögerung für Züge, um sie mit Audio zu synchronisieren";
M_MEDIA_ON_IN_SESSION,			"Zu dieser Partie gibt es Audiokommentar";
M_MEDIA_OFF_IN_SESSION,			"Audiokommentar beendet";
M_JAVASCRIPT_CROSSTABLES,		"Turniertabellen in Java Script";
M_SHOW_FLAGS,						"Fahnen anzeigen";
M_TOURN_PAUSE,						"Pause";
M_MAGYAR,							"Ungarisch";
M_PIECESET_HIRESWOOD,			"Edles Holz";
M_TOGGLEPROJECTION,				"Projektion umschalten";
M_CLICKONMAP_TOSETLOCATION,		"Ortsbestimmung mit Klick auf Karte";
M_SELECTFROMMAP,				"Mit Karte auswählen";
M_SHOWTIMEIN3D,					"Bedenkzeit in 3D einblenden";
M_COLOROF3DTIME,					"Farbe 3D Bedenkzeit";
M_GETUSERSWHICHLIVENEARBY,		"Registrierte Spieler in der Nähe";
M_USERS_NEARBY,					"Spieler in der Nähe";
M_RUSSIAN,						"Russisch";
M_SHOW_ISS,						"Raumstation ISS anzeigen";
M_HIDE_ALL_FOLLOWING_COLUMNS,	"Spalten weiter rechts verbergen";
M_MERGE,						"Verschmelzen";
M_MN_STREAMINGEDITOR,			"Chess Media System Editor";
M_TX_TOGGLE_STREAMINGEDITOR,	"Edit Chess Media System files";
M_GOTO,							"Goto";
M_GAMEDATA,						"GameData";
M_ADDMARKER,					"Add Marker";
M_GOTOMARKER,					"To Next Marker";
M_TOURN_BESTOF,					"Best of";
M_FILTER,						"Filter";
M_3DSOUND,						"3D Sound";
M_MN_NEXTBOARD,					"Nächstes Brett";
M_TX_NEXTBOARD,					"Zum nächsten Brett (am Zug) springen";
M_MN_ANNODIAGRAM,				"Diagramm einfügen";
M_TX_ANNODIAGRAM,				"Ein Kommando einfügen um ein Diagramn in die Notation zu drucken";
M_FULLTEXTSEARCH,				"Irgendein Text";	/* full text search in search mask */
M_GAMEFROMSERVER,				"Partie vom Server";
M_GAMEFROMSTREAM,				"Partie aus einem Stream";

M_MN_ANNOVARIATIONCOLOR,		"Variantenfarbe";
M_TX_ANNOVARIATIONCOLOR,		"Eine Farbe für den Rest der aktuellen Varianten auswählen";
M_MN_DELETEREMAININGMOVES,		"Lösche restliche Züge";
M_TX_DELETEREMAININGMOVES,		"Die restlichen Züge der aktuellen Variante löschen";
M_MN_DELETEPREVIOUSMOVES,		"Lösche vorherige Züge";
M_TX_DELETEPREVIOUSMOVES,		"All vorherigen Züge entfernen";
M_MN_ENABLETRAINING,			"Training aktivieren";
M_TX_ENABLETRAINING,			"Trainingsfragen beim Nachspielen der Partie anzeigen";
M_MN_NOTASHOWMATERIAL,			"Material anzeigen";
M_TX_NOTASHOWMATERIAL,			"Die Materialverteilung der aktuellen Stellung anzeigen";
M_MN_NOTACHOOSEFONT,			"Zeichensatz wählen";
M_TX_NOTACHOOSEFONT,			"Den Zeichensatz für die aktuelle Notation auswählen";
M_MN_NOTACLOSEWINDOW,			"Schließen";
M_TX_NOTACLOSEWINDOW,			"Alle Notations-Fenster schließen";
M_MN_TOGGLEVOICE,			"Toggle voice";
M_TX_TOGGLEVOICE,			"Toggle voice";
M_MN_ACTIVATEVOICE,			"Activate voice";
M_TX_ACTIVATEVOICE,			"Activate voice";

M_HASH_SIZE_SLOWS_MACHINE,			"Die Größe der Hashtabellen könnte den Computer verlangsamen.\nSoll sie verkleinert werden?";
M_UNTITLED,							"Ohne Titel";
M_GRADIENT_COLOR,					"Farbübergang";
M_COUNT,							"Anzahl";
M_CORR_LAST_MOVE,					"Letzter Zug";
M_CORR_LAST_SENT,					"Gesendet";
M_CORR_WHITE_TIME,					"Zeit Weiß";
M_CORR_BLACK_TIME,					"Zeit Schwarz";
M_PRINT_REPEAT_MORE_MOVES,			"Mehr Züge wdh.";
M_TABLEBASES,						"Tablebases";
M_FINAL_MATERIAL,					"Endmaterial";
M_AVERAGE_ELO,						"Mittlere Elo";
M_HIGHER_ELO,						"Höhere Elo";
M_MN_NOTASHOWTOOLTIPS,				"Tooltips anzeigen";
M_TX_NOTASHOWTOOLTIPS,				"Erweiterte Information über Elemente in der Notation anzeigen";
M_TIP_FOLD,							"Varianten auf- oder einfalten";
M_TIP_GAME_QUOTATION,				"Eine eingebettete Partie";
M_TIP_ARROWS,						"Die Stellung ist mit farbigen Feldern oder Pfeilen kommentiert";
M_TIP_PAWN_STRUCTURE,				"Zeigt die Bauernstruktur der Stellung";
M_TIP_PIECE_PATH,					"Die Bewegung einer Figur wird angezeigt";
M_TIP_VIDEO,						"Ein in die Partie eingebetteter Video-Stream";
M_TIP_AUDIO,						"Ein in die Partie eingebetteter Audio-Stream";
M_TIP_PICTURE,						"Ein in die Partie eingebettets Bild";
M_TIP_CORR_CHESS,					"Der Zug enthält Fernschach-Informatioen";
M_TIP_MEDAL,						"Die Stellung ist mit speziellen Attributen versehen";
M_MN_ANALYSETHREAT,					"Drohung analysieren";
M_TX_ANALYSETHREAT,					"Die Engine für die andere Seite rechnen lassen, um die Drohung oder den Plan zu zeigen";
M_PLEASE_CHOOSE_AN_ANSWER,			"Wählen Sie bitte eine Antwort aus";
M_NOT_THE_BEST_MOVE,				"Das ist nicht der beste Zug";
M_NOT_THE_BEST_ANSWER,				"Das ist nicht die beste Antwort";
M_OK_CORRECT_ANSWER,				"Richtig. Sie habe die beste Antwort ausgewählt";
M_PRINT_LINE_EVAL,					"Variantenbewertung";
M_TEXTFILE_LINEFORMAT,				"Variantenformat";
M_TEXTFILE_STANDARD,				"Standard";
M_TEXTFILE_ALTERNATE,				"Alternativ";
M_PREPARE,							"Vorbereitung";
M_INITIALIZING,						"Initialisiere";
M_MN_PRINTSCORESHEET,				"Partieformular drucken";
M_TX_PRINTSCORESHEET,				"Ein Partieformular mit der aktuellen Variante drucken";
M_SCANNING,							"Überfliegen";
M_EVAL_SOUNDS,						"Bewertungsgeräusche";
M_ONE_ELO,							"&Eine";
M_ONE_LANGUAGE,						"&Eine";

M_JANUARY,							"Januar";
M_FEBRUARY,							"Februar";
M_MARCH,							"März";
M_APRIL,							"April";
M_MAY,								"Mai";
M_JUNE,								"Juni";
M_JULY,								"Juli";
M_AUGUST,							"August";
M_SEPTEMBER,						"September";
M_OCTOBER,							"Oktober";
M_NOVEMBER,							"November";
M_DECEMBER,							"Dezember";
M_SUNDAY,							"Sonntag";
M_MONDAY,							"Montag";
M_TUESDAY,							"Dienstag";
M_WEDNESDAY,						"Mittwoch";
M_THURSDAY,							"Donnerstag";
M_FRIDAY,							"Freitag";
M_SATURDAY,							"Samstag";
M_LOADED_HISTORY,					"Partienverlauf";
M_STREAMING_CHECKFILE,				"Skript prüfen";
M_STREAMING_ADD_SCRIPTFILE,			"Skript hinzufügen";
M_STREAMING_HIGHLIGHT_GREEN,		"Felder mit der rechten Maustaste grün markieren";
M_STREAMING_HIGHLIGHT_RED,			"Felder mit der rechten Maustaste rot markieren";
M_STREAMING_HIGHLIGHT_YELLOW,		"Felder mit der rechten Maustaste gelb markieren";
M_STREAMING_HIGHLIGHT_ERASE,		"Alle Pfeile und farbige Markierungen löschen";
M_TOURN_CHECK_PRESENCE,				"Anwesenheit prüfen";
M_YOU_NEED_TO_INSTALL_DIRECTX9C,	"Sie müssen DirectX 9.0c installieren (Sommer Update 2004)";
M_SHADOW_MAPPING,					"Schattenabbildung";
M_MN_TOGGLETHREATS,					"Drohung als Pfeil";
M_TX_TOGGLETHREATS,					"Drohung berechnen und mit Pfeil anzeigen";
M_MN_TOGGLECREATETHREATS,			"Drohung aufstellen als Pfeil";
M_TX_TOGGLECREATETHREATS,			"Drohung aufstellen und mit Pfeilen darstellen";
M_ELOWHITE_ABBREV,					"Elo W";
M_ELOBLACK_ABBREV,					"Elo S";
M_CREATE_INDEX_FILES,				"Indexdateien anlegen";
M_WRITING,							"Schreibe";
M_CANNOT_WRITE_TO,					"Datei kann nicht geschrieben werden";
M_OVERWRITE_THEME_KEY_WITH_NEW_FORMAT,	"Diesen Themenschlüssel mit neuem Format überschreiben";
M_CANNOT_WRITE_THIS_THEME_KEY_FORMAT,	"Kann dieses Themenschlüsselformat nicht schreiben";
M_SEARCH_BOOSTER,					"Suchbeschleuniger";
M_DOCUMENTATION,					"Dokumentation";
M_TRANSLATION,						"Übersetzung";
M_SERIAL_ON_BOOKLET,				"Die Seriennummer finden Sie auf dem Umschlag der Installationsanleitung.";
M_CACHING_ENCYCLOPEDIA,				"Spielerlexikon wird eingelesen - Bitte warten";
M_SKIP_INTEGRITY_CHECK,				"Integritätstest überspringen?";
M_GRADIENTS,						"Farbverläufe";
M_RESTART_PROGRAM_RECOMMENDED,		"Program neu starten (empfohlen)";
M_FULLSCREENGAMMA,					"Full Screen Gamma";

M_NO_LEGAL_POSITION_IN_CLIPBOARD,	"Die Zwischenablage enthält keine legale Stellung";
M_INDEX_FILES_INCOMPLETE,			"Indexdateien sind unvollständig.\nSie haben die Datenbank mit einem anderen Programm verändert.\nKein Problem, die Indices werden neu erstellt werden.";
M_ACCOUNT_IS_EXPIRED,				"Ihr Zugangskonto ist abgelaufen";
M_SERVER_DID_NOT_SEND_PLAYER_DATA,	"Server hat die Spielerdaten nicht geschickt";
M_DECLINES_PAYMENT,					"lehnt Zahlung ab";
M_ABORTED_PAYMENT,					"brach Zahlung ab";
M_CANNOT_SHOW_PRINT_DIALOG,			"Druckdialog kann nicht angezeigt werden";
M_INVALID_PASSWORD,						"Kennwort ist ungültig";
M_YOU_ARE_ALREADY_CONNECTED,			"Sie sind schon mit dem Server verbunden";
M_TO_MANY_ATTEMPTS_WITH_WRONG_PASSWORD,	"Zu viele Versuche mit dem verkehrten Kennwort. Das Zugangskonto ist gesperrt";
M_YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_ACCESS_SERVER,	"Sie dürfen nicht auf den Server zugreifen";
M_NO_GAMES_IN_THIS_LIST,			"Diese Liste enthält keine Partien";
M_NO_KEYS_IN_THIS_LIST,				"Diese Liste enthält keine Schlüssel";
M_CREATE_PLAYER_CACHE,				"Cache für Spieler anlegen";
M_CRITICAL_POSITION,				"Kritische Stellung";
M_KEY_DEFECT_WARNING_NO_SEARCH_MASK,"Warnung, Schlüssel defekt:\nKeine Suchmaske";
M_MERGE_ELEMENTS,					"Elemente verschmelzen";
M_MATCHWINNER_AGAINST,				"Zweikampfsieger gegen";
M_DRAW_AGAINST,						"Unentschieden gegen";
M_INCORRECT_FORMAT,					"Verkehrtes Format";
M_KEY_FILE_IS_WRITE_PROTECTED,		"Schlüsseldatei ist schreibgeschützt";
M_COULD_NOT_OPEN_KEY_FILE,			"Konnte Schlüsseldatei nicht öffnen";
M_DOES_NOT_EXIST,					"existiert nicht";
M_GENERATE_SORT_ORDER,				"Sortierreihenfolge anlegen";
M_GENERATE_SORT_INDEX,				"Sortierindex anlegen";
M_SEARCH_GAME,						"Partie suchen";
M_LOAD_INDEX,						"Index laden";
M_SAVE_INDEX,						"Index speichern";
M_CACHE_INDEX,						"Index cachen";
M_SORT_INDEX,						"Index sortieren";
M_LOAD_GAME_ERROR,					"Fehler beim Laden der Partie";
M_SAVE_GAME_ERROR,					"Fehler beim Speichern der Partie";
M_MEDIA,							"Media";
M_GENERATE_NEW_DATABASE,			"Neue Datenbank anlegen";
M_PREPARE_LIBRARIES,				"Bibliotheken vorbereiten";
M_REORGANIZE_LIBRARIES,				"Bibliotheken überarbeiten";
M_DB_CONTAINS_PROBLEMS,				"Die Datenbank enthält Datenfehler.\nBitte benutzen Sie den Integritätstest um diese Fehler zu beheben.";
M_FILE_LENGTH_ERROR,				"Fehler in Dateilänge";
M_RESET_NUMBER_OF_ENTRIES,			"Anzahl Einträge zurücksetzen";
M_LIB_ERROR_TEAM,					"Fehler in Mannschafts-Bibliothek";
M_LIB_ERROR_ANNOTATOR,				"Fehler in Kommentator-Bibliothek";
M_LIB_ERROR_SOURCE,					"Fehler in Quellen-Bibliothek";
M_LIB_ERROR_TOURNAMENT,				"Fehler in Turnier-Bibliothek";
M_LIB_ERROR_BLACK,					"Fehler in Spieler-Bibliothek (schwarz)";
M_LIB_ERROR_WHITE,					"Fehler in Spieler-Bibliothek (weiß)";
M_ADAPT_FILE_FORMAT,				"Dateiformat anpassen";
M_PICTURE_EXCEEDS_100KB,			"Bild ist größer als 100 KB";
M_PICTURE_NEEDS_HI_TRUE_COLOR,		"Bild muss Hi/True Color sein";
M_GUESTS_CAN_ONLY_CHAT_WITH_GUESTS,	"Gäste können nur mit Gästen sprechen";
M_UNKNOWN_CHAT_RECEIVER,			"Unbekannter Empfänger";
M_NOT_ALLOWED_FOR_GUESTS,			"Für Gäste nicht zugelassen";
M_TO_MANY_TRANSMISSION_ERRORS_CLOSING,	"Zu viele Übertragungsfehler, schließe Fenster";
M_RECONNECT,						"Neu verbinden";
M_CONVERT_POSITION_BITMAP_TO,		"Wandle Bitmap der Stellung um nach";
M_STORING,							"Speichern";
M_EXTRACTING,						"Auspacken";
M_CHECK_DATABASE_CORE,				"Prüfe Datenbankkern";
M_CHECK_GAMES_COMMENTS,				"Prüfe Partien und Kommentare";
M_CHECK_KEYS,						"Prüfe Schlüssel";
M_FILE_ERROR_IN_KEY_CORRECTION,		"Dateifehler bei Schlüsselkorrektur";
M_REBUILD_DATABASE,					"Datenbank neu aufbauen";
M_SEARCH_FOR_DELETED_GAMES,			"Gelöschte Partien suchen";
M_INITIALIZE_DATA,					"Daten initialisieren";
M_FINAL_SORT,						"Endgültiges Sortieren";
M_INDEX,							"Index";
M_ADJUST_HEADER,					"Header anpassen";
M_PREPARE_PLAYER_DATA,				"Bereite Spielerdaten vor";
M_PREPARE_TOURNAMENT_DATA,			"Bereite Turnierdaten vor";
M_READ_TOURNAMENT_DATA,				"Lese Turnierdaten";
M_READ_GAME_DATA,					"Lese Partiedaten";
M_FINISHING,						"Beenden";
M_CREATE_INDEX,						"Index anlegen";
M_REBUILD_OPNINGS_KEYS,				"Eröffnungsschlüssel neu anlegen";
M_REBUILD_THEME_KEYS,				"Themenschlüssel neu anlegen";
M_REBUILD_STRATEGY_KEYS,			"Strategieschlüssel neu anlegen";
M_REBUILD_ENDGAME_KEYS,				"Endspielschlüssel neu anlegen";
M_REBUILD_TACTICS_KEYS,				"Taktikschlüssel neu anlegen";
M_REBUILD_KEYS,						"Schlüssel neu anlegen";
M_INDEX_FILES,						"Indexdateien";
M_INPUT_BLOCKED,					"Eingabe derzeit noch gesperrt";
M_DELETE_KEY,						"Schlüssel löschen";
M_MAX_SCORE_THIS_ANSWER,			"Max. Punkte für diese Antwort:";
M_YOUR_SCORE_THIS_ANSWER,			"Ihre Punkte für diese Antwort:";
M_ABBREVIATE_FIRST_NAME,			"Vornamen abkürzen";
M_NOT_AVAILABLE_FOR_GUESTS,			"Für Gäste nicht möglich";
M_MN_JUMPTONEXTLINE,				"Nächste Variante";
M_TX_JUMPTONEXTLINE,				"Springe zur nächsten parallelen Variante";
M_MN_JUMPTOPREVIOUSLINE,			"Vorherige Variante";
M_TX_JUMPTOPREVIOUSLINE,			"Springe zur vorherigen parallelen Variante";
M_CANNOT_DELETE_DATABASE_ON_CD,		"Datenbanken auf CD können nicht gelöscht werden";
M_TOURN_GONG,						"Gong";
M_FILE_IS_WRITE_PROTECTED,			"Datei ist schreibgeschützt";
M_RENAME_FILES,						"Alle Dateien umbenennen";
M_LOAD_AT_PROGRAM_START,			"Bei Programmstart laden";
M_MN_DESIGNTHEME,					"Vista/XP Stil";
M_TX_DESIGNTHEME,					"Aktuellen Window XP Stil verwenden";
M_3D_CHANGE_MATERIAL_AND_SETTINGS,	"Material und Einstellungen ändern";
M_3D_ZOOM_CAMERA_IN,				"Kamera nähern";
M_3D_ZOOM_CAMERA_OUT,				"Kamera entfernen";
M_3D_AUTOFIT_BOARD,					"Brettgröße automatisch";
M_3D_PRT_SETTINGS,					"PRT Einstellungen";
M_X_IS_WRITING_A_MESSAGE_TO_YOU,	"schreibt ihnen eine Nachricht";
M_SEARCH_ANY_TEXT,					"Beliebigen Text suchen";
M_DEATHDAY,							"Todestag";
M_PORTUGUESE,						"Portugiesisch";
M_FAST,								"&Schnell";
M_MN_RANKINFO,						"Ranginformation";
M_TX_RANKINFO,						"'Wann werde ich Springer?'";
M_MN_FOLLOWBESTGAME,				"Beste Partie";
M_TX_FOLLOWBESTGAME,				"Folge der besten Blitzpartie";
M_MN_SEARCHTITLEDPLAYERS,			"Suche Titelträger";
M_TX_SEARCHTITLEDPLAYERS,			"Suche alle Spieler mit Rang König, Dame oder besser";
M_DIFFERENT_GAME_TYPES,				"Es handelt sich um verschiedene Partietypen";
M_GIVEAWAY_CHESS,					"Räuberschach";
M_CHESS_960,						"Schach 960";
M_MN_GIVEAWAYCHESS,					"Räuberschach";
M_TX_GIVEAWAYCHESS,					"Eine neue Partie Räuberschach starten";
M_3D_PHYSICS,						"Physik";
M_3D_AUTOFIT,							"Autoanpassen";
M_3D_SCREENSHOT,						"Bildschirmfoto";
M_3D_SCREENSHOT_RESOLUTION_MULTIPLIER,	"Bildschirmfoto-Multiplikator Auflösung";
M_3D_SCREENSHOT_SAVED,				"Bildschirmfoto gespeichert";
M_3D_SCREENSHOT_FAILED,				"Bildschirmfoto gescheitert";
M_3D_SHOW_FRAMERATE,					"Bildwiederholrate anzeigen";
M_3D_NONE,								"Kein";
M_3D_MULTISAMPLE,						"Kantenglättung";
M_3D_SPEAKS,							"Speaks";
M_3D_NEWGAMESETUP,					"Neue Partie aufbauen";
M_3D_RENDEROPTIONS,					"Render-Einstellungen";
M_3D_KINGFALLSWHENLOST,				"König fällt bei Verlust um";
M_3D_ACCURACY,							"Genauigkeit";
M_3D_FORCES_APPLIED_WHITE_KING,		"Auf weißen König einwirkende Kräfte";
M_3D_FORCES_APPLIED_BLACK_KING,		"Auf schwarzen König einwirkende Kräfte";
M_3D_WEAK,								"Schwach";
M_3D_STRONG,							"Stark";
M_3D_SHOW_NAVIGATION_CONTROL,		"Navigations-Kontrolle anzeigen";
M_CLASSICAL_CHESS,					"Schach";
M_CHESS_VARIANT,						"Schachvariante";
M_WORLDMAP_SHOWWEATHER,				"Wetterdaten anzeigen";
M_WORLDMAP_TEMPERATURE_IN_DEGREES,	"Temperatur in Celsius";
M_NO_WEATHER_INFO_AVAILABLE_NOW,	"Im Moment kein Wetter verfügbar";
M_WEATHER_TEMPERATURE,				"Temperatur";
M_WEATHER_TEMPERATURE_DEGREES,		"Grad";
M_WEATHER_TEMPERATURE_FAHRENHEIT,	"Fahrenheit";
M_WEATHER_WINDSPEED,				"Windstärke"; 
M_WEATHER_WINDSPEED_BFT,			"Bft.";
M_OUK_CHATRANG,						"Ouk Chatrang";
M_MN_OUKCHATRANG,					"Ouk Chatrang";
M_TX_OUKCHATRANG,					"Eine neue Partie Ouk Chatrang starten";
M_TX_SHOWASTROWEATHER,				"Astro/Wetter Info anzeigen";
M_MN_SHOWASTROWEATHER,				"Astro/Wetter Daten anzeigen";
M_TWIN_CHESS,						"Zwillingsschach";
M_MN_TWINCHESS,						"Zwillingsschach";
M_TX_TWINCHESS,						"Eine neue Partie Zwillingsschach starten";
M_WATCH_IN_SINGLE_BOARD,			"Mit Einzelbrett kiebitzen";
M_PRIVATE_BROADCAST,				"Privat";	
M_PRIVATE_TOURNAMENT,				"Privat";
M_ANNOTATION_NONE,					"Keine";
M_DEVICE_NONE,						"Keins";
M_PHYSICAL_UNITS,					"Einheiten";
M_TEXTURE_RESOLUTION_ROOM,		"Auflösung Raumtextur";
M_3D_CALCULATE_IN_THREAD,		"In Thread berechnen";
M_3D_REFLECTION_IN_TABLE,		"Spiegelung im Tisch";
M_3D_TESSELATION,					"Tesselation";
M_SUN,								"Sonne";
M_MOON,								"Mond";
M_VENUS,								"Venus";
M_MERCURY,							"Merkur";
M_EARTH,								"Erde";
M_MARS,								"Mars";
M_JUPITER,							"Jupiter";
M_SATURN,							"Saturn";
M_URANUS,							"Uranus";
M_NEPTUNE,							"Neptun";
M_PLUTO,								"Pluto";
M_SUNSET,							"Sonnenuntergang";
M_SUNRISE,							"Sonnenaufgang";
M_MOONSET,							"Monduntergang";
M_MOONRISE,							"Mondaufgang";
M_NORTH,								"Norden";
M_EAST,								"Osten";
M_SOUTH,								"Süden";
M_WEST,								"Westen";
M_NORTHEAST,						"Nordosten";
M_SOUTHEAST,						"Südosten";
M_NORTHWEST,						"Nordwesten";
M_SOUTHWEST,						"Südwesten"; 
M_MAGNITUDE,						"Helligkeit";
M_APPEARS_ABOVE_HORIZON,		"Erscheint über dem Horizont";
M_DISSAPEARS_FROM_HORIZON,		"Verschwindet hinter dem Horizont";
M_IS_VISIBLE,						"ist sichtbar";
M_LOW_ABOVE_HORIZON,				"niedrig über dem Horizont";
M_HIGH_ABOVE_HORIZON,			"hoch über dem Horizont";
M_NO_WEATHER_DATA_AVAILABLE,	"Im Moment sind leider keine Wetterdaten verfügbar";
M_FRAMERATE_LIMIT,				"Bildwiederholrate begrenzen";
M_TENDENCY,							"Tendenz";
M_SUNNY,								"Sonnig";
M_RAIN,								"Regen";
M_CLOUDLY,							"Wolkig";
M_UNCHANGED,						"Unverändert";
M_STORM,								"Sturm";
M_VOICE_SYSTEM,					"Sprachausgabe";
M_REQUESTING_AVAILABLE_CHANNEL,	"Verfügbaren Kanal anfordern";
M_INVITING_PLAYER,				"Spieler einladen";
M_CONNECTING_TO_VOICE_SERVER,	"Zum Server für Sprachausgabe verbinden";
M_PLEASE_WAIT,						"Bitte warten";
M_WIND_DIRECTION,					"Windrichtung";
M_AIR_PRESSURE,					"Luftdruck";
M_WIND_VARIABLE,					"Variabel";
M_WIND_NNE,							"NNE";
M_WIND_ENE,							"NEE";
M_WIND_ESE,							"SEE";
M_WIND_SSE,							"SSE";
M_WIND_SSW,							"SSW";
M_WIND_WSW,							"SWW";
M_WIND_WNW,							"NWW";
M_WIND_NNW,							"NNW";
M_WIND,								"Wind";					
M_VOICESYSTEM_NOTINSTALLED,				"Sprachausgabe nicht installiert";
M_VOICESYSTEM_NOTENABLED,		"Sprachausgabe nicht aktiviert";
M_VOICESYSTEM_PLAYS_GAME,		" spielt eine Partie";
M_VOICESYSTEM_WANTS_TO_CHAT_WITH_AUDIO,	" möchte sich per Audio unterhalten";
M_VOICESYSTEM_REJECTS_TO_CHAT_WITH_AUDIO, " lehnt Unterhaltung per Audio ab";

M_FILTER_EMOTICONS,					"Emoticons ausfiltern";
M_IN_PUBLIC_CHAT,					"Im öffentlichen Chat";
M_IN_PRIVATE_CHAT,					"Im privaten Chat";
M_FILTER_INSULTS,					"Beleidigungen entschärfen";
M_PHYSICS_RESTITUTION,			"Federkraft";
M_PHYSICS_STATICFRICTION,		"Statische Reibung";
M_PHYSICS_DYNAMICFRICTION,		"Dynamische Reibung";

M_TRANSCRIPT,						"Umsetzen";
M_CYRILLIC,							"Kyrillisch";
M_GREEK,							"Griechisch";
M_3D_GENERAL,						"General";
M_MN_CONTROLBOARD,					"Kontrollbrett 2D";
M_TX_CONTROLBOARD,					"Kontrollbrett in 2D zur Unterstützung des 3D-Bretts";
M_CLIPBOARD_WITH_HTML,				"HTML Format kopieren";
M_SEND_EXPECTED_MOVE,				"Erwarteten Zug senden";
M_3D_USE_BUMPMAPPING,				"Bumpmapping benutzen";
M_CHECK_FIREWALL_SETTINGS,			"Überprüfen Sie bitte die Einstellungen der Firewall";
M_MN_NOTASHOWPOSTUTOR,				"Stellungserklärer anzeigen";
M_TX_NOTASHOWPOSTUTOR,				"Erklärungen zur aktuellen Stellung anzeigen";
M_VOICE_SETUP,							"Einrichten";
M_VOICE_CONNECT_TO_TEST_CHANNEL,	"Mit Testkanal verbinden";
M_VOICE_DISCONNECTED,				"Verbindung beendet";
M_TO_USE_3DBOARDS_YOU_NEED_DIRECTX_FROM_CD, "Sie müssen DirectX von der CD installieren um 3D-Bretter nutzen zu können";
M_IMPORTANT_BROADCAST,				"Wichtige Übertragungen";
M_MAPTOOLTIPS,						"Weltkarte als Tooltip";
M_PHOTOICONS,						"Spielerfotos als Tooltips";
M_3D_SOUND_NOT_AVAILABLE,		"3D steht nicht zur Verfügung";
M_MIA,								"Mia";
M_TURK,								"Türke";
M_ABORT_GAME_AGAINST_IGNORED_PLAYER,	"Partie gegen ignorierten Spieler abbrechen";
M_ENGINE_TIME_PERCENTAGE,		"% Zeit zum Rendern";
M_DRAW_LOTS,					"Auslosen";
M_GENERATING_PHYSICS_DATA,		"Physikdaten erzeugen";
M_SEND_MAIL_TO,					"Sende Mail";
M_TX_TOGGLE_EMOTICON,			"Emoticons umschalten";
M_TX_TOOLTIP_HAPPY,				"Glücklich";
M_TX_TOOLTIP_WINK,				"Zwinkern";
M_TX_TOOLTIP_SAD,					"Unglücklich";
M_TX_TOOLTIP_ANGRY,				"Sauer";
M_TX_TOOLTIP_SURPRISED,			"Überrascht";
M_TX_TOOLTIP_HUG,					"Umarmung";
M_TX_TOOLTIP_KISS,				"Kuss";
M_TX_TOOLTIP_QUESTION,			"Frage";
M_TX_TOOLTIP_LOL,					"Lachen";
M_TX_TOOLTIP_SLEEP,				"Schlafen";
M_TX_TOOLTIP_UNFAIR,				"Unfair";
M_PIECESET_WOOD_ALTERNATIVE,	"Holz Prag";
M_3D_MATERIAL_RESET_TO_DEFAULT, "Aud Standardmaterial zurücksetzen";
M_3D_DIR_IS_MISSING,				"Das 3D-Verzeichnis fehlt";
M_3D_CANNOT_FIND_GRAPHICS_ADAPTER,	"Kann den Grafikadapter nicht finden";
M_MN_COPYANALYSIS,				"Analyse in Zwischenablage";
M_TX_COPYANALYSIS,				"Kopiere die Analyse der Engine in die Windows-Zwischenablage";
M_REPLAY,						"Vorführen";
M_CONNECTION,					"Verbindung";
M_3D_AUTOMATIC_CAMERA,			"Automatische Kamera (3d)";
M_3D_CAMERA_SPEED,				"Geschwindigkeit Kamera";
M_EVENT_CALENDAR,				"Veranstaltungen";
M_VISIT_EVENT,					"Besuchen";
M_TT_VISIT_ROOM_OF_EVENT,		"Zum Raum dieser Veranstaltung wechseln";
M_AUTO_REQUEST,					"Automatisch Anfordern";
M_KIBITZERS,					"Kiebitze";
M_ANNOUNCE_FRIENDS_WITH_MUSIC,	"Freunde mit Musik ankündigen";
M_ANNOUNCE_FRIENDS_WITH_RHYTHM, "Freunde mit Rhythmus ankündigen";
M_ENDLESS_MUSIC,				"Fritzmusik (Kompositionsengine)";

M_PERSONAL_MELODY,				"Persönliche Melodie";
M_CHESS_COURSE,					"Video-Schachtraining";
M_3D_CHARACTER_BOARDS,			"Bretter mit Animation";
M_3D_CLASSIC_BOARDS,			"Klassische Bretter";
M_3D_OTHER_BOARDS,				"Andere Bretter";
M_3D_SYMBOLS_BOARDS,			"Symbolbretter";

M_INCORRECT,					"inkorrekt";
M_MORE_LOGINDAYS_REQUIRED,		"Noch nicht genug Login-Tage";
M_NO_RECENT_RATED_GAMES,		"Keine aktuellen gewerteten Partien";
M_HIGHER_ELO_REQUIRED,			"Höhere Elozahl erforderlich";
M_MORE_GAMES_REQUIRED,			"Mehr Wertungspartien erforderlich";
M_RANK_MANUALLY_SET,			"Rang von außen festgelegt";
M_UPPER_RANK_LIMIT_REACHED,		"Höchstmöglicher Rang erreicht";
M_NEGATIVE_EVALUATIONS,			"Zu viele negative Bewertungen";
M_PLAYER_DATA_MISSING,			"Persönliche Daten unvollständig";
M_NEXT_RANK,					"Nächste Rangstufe";
M_REQUIRED_ELO,					"Erforderliche Elozahl";
M_REQUIRED_GAMES,				"Erforderliche Partienzahl";
M_3D_ENVIRONMENTSOUNDS,			"Bewegungsgeräusche";
M_3D_PIECES_DROP_HEIGHT,		"Fallhöhe der Figuren";

M_MN_TOPRATINGENGINESLOW,		"Bestenliste Computerschach längere Bedenkzeit";
M_TX_TOPRATINGENGINESLOW,		"Zeigt eine Rangliste für längere Bedenkzeiten im reinen Computerschach";
M_MN_TOPRATINGCHESS960,			"Bestenliste Schach 960";
M_TX_TOPRATINGCHESS960,			"Zeigt eine Rangliste für Partien im Schach 960";
M_MN_TOPRATINGGIVEAWAY,			"Bestenliste Räuberschach";
M_TX_TOPRATINGGIVEAWAY,			"Zeigt eine Rangliste für Partien im Räuberschach";
M_MN_TOPRATINGTWINCHESS,		"Bestenliste Zwillingsschach";
M_TX_TOPRATINGTWINCHESS,		"Zeigt eine Rangliste für Partien im Zwillingsschach";
M_MN_TOPRATINGOUKCHATRANG,		"Bestenliste Ouk Chatrang";
M_TX_TOPRATINGOUKCHATRANG,		"Zeigt eine Rangliste für Partien im Ouk Chatrang";
M_CALENDAR_EVENT,					"Veranstaltung";
M_CALENDAR_ROOM,					"Raum";
M_CALENDAR_RELAY,					"Übertragung";
M_CALENDAR_SIMUL,					"Simultan";
M_CALENDAR_SERVER_MAINTENANCE,	"Serverwartung";
M_CALENDAR_OTHER,					"Sonstiges";

M_ASTRO_AND_WEATHER_MESSAGES,	"Astronomie- und Wettermeldungen";
M_TRANSLATE_TYPED_EMOTICONS,	"Getippte Smileys als Grafik";
M_WEATHER_FROM_USER,				"Wetter eines Anwenders";
M_WORLDMAP_WITH_GRADIENT,		"Weltkarte mit Farbverläufen";
M_CUT,								"Cut";
M_MIDI,								"Midi";
M_MIDI_OUTPUT_PORT,				"Midi Output Port";
M_PASSWORD_TO_SHORT,			"Passwort zu kurz";
M_YOUR_LOCAL_WEATHER,			"Ihr lokales Wetter";
M_MIDI_INPUT_PORT,				"Midi Input Port";
M_MN_ACTIVATE,						"Aktivieren";
M_TX_ACTIVATE,						"Programm aktivieren";
M_WEAKENS_KING_SAFETY,			"Verschlechtert die Königssicherheit";
M_CONNECTED_PAWNS,				"Verbunden";
M_3D_MENU,							"3D Menu";
M_SEND_MAINLINE_INFO,			"Hauptvariante senden";
M_EXTRACT_ARCHIVE,					"Archiv auspacken";
M_CANNOT_HANDLE_THIS_ARCHIVE,		"Kann dieses Archiv nicht auspacken";
M_WRONG_PASSWORD,					"Falsches Passwort";
M_EVALUATE_BROADCAST,				"Sendung bewerten";
M_BROADCAST_QUALITY,				"Qualität";
M_RATE_VERYGOOD,					"Sehr gut";
M_RATE_GOOD,						"Gut";
M_RATE_AVERAGE,						"Durchschnitt";
M_RATE_JUSTOK,						"Erträglich";
M_RATE_BAD,							"Schlecht";
M_DO_YOU_WANT_TO_PAY_FOR_LIVEBROADCAST,	"Wollen Sie für eine Livesendung bezahlen?";
M_DURATION,							"Dauer";
M_MIDI_DEVICE,						"Midi Device";
M_IMPORT,							"Import";
M_MN_RESTARTTOURNGAME,				"Turnierpartie restarten";
M_TX_RESTARTTOURNGAME,				"Startet eine Partie von beliebiger Stellung neu (nur Turnierdirektor)";
M_MN_NEWMEDIABROADCAST,				"Neue Livesendung";
M_TX_NEWMEDIABROADCAST,				"Öffnet ein Übertragungsbrett für Radio oder TV-Sendung";
M_SETUP,							"Setup";
M_UCI_PRIORITY,						"Priorität";
M_UCI_BELOW_NORMAL,					"Niedriger";
M_INFO,								"Info";
M_INSIDE,							"Nach innen";
M_OUTSIDE,							"Nach außen";
M_UNITY_SECONDS_ABBR,				"Sek";
M_UNITY_MINUTES_ABBR,				"Min";
M_UNITY_HOURS_ABBR,					"Std";
M_ENGINE_SPEED_KILO,				"kN/s";
M_ENGINE_SPEED_MEGA,				"mN/s";
M_ENGINE_NODES_KILO,				"kN";
M_ENGINE_NODES_MEGA,				"mN";
M_WHICH_USERS_LIVE_HERE_10KM,		"Wer lebt im Umkreis von 10 km?";
M_SHOW_IN_GOOGLEMAPS,				"Klickposition in Google Maps/Earth zeigen";
M_SHOW_IN_MSVIRTUALEARTH,			"Klickposition in MS Virtual Earth zeigen";
M_FAST_INTERNET_ONLY,				"Nur schnelle Verbindungen";
M_MN_DYNAMIC_HINTS,					"Dynamische Tipps";
M_TX_DYNAMIC_HINTS,					"Zeigt bei Zugeingabe alle Angriffsbeziehungen.";
M_MN_TOPAPPLAUSE,					"Applaus";
M_TX_TOPAPPLAUSE,					"Zeigt Rangfolge für Applaus";
M_MN_TOPMANNERS,					"Beliebtheit";
M_TX_TOPMANNERS,					"Zeigt Rangfolge für Beliebtheitsbewertungen";
M_MN_TOPNRGAMES,					"Partienzahl";
M_TX_TOPNRGAMES,					"Zeigt Rangfolge für gesamte Partienzahl";
M_TOP_APPLAUSES,					"Anzahl Beifallsbekundungen";
M_TOP_MANNERS,						"Anzahl Beliebtheitszuwendungen";
M_TOP_NRGAMES,						"Gesamtzahl Partien";
M_APPLAUSES,						"Beifälle";
M_MANNERS,							"Benehmen";
M_NRGAMES,							"Partienzahl";
M_TOP_LISTS,						"Ehrenlisten";
M_RANKING,							"Rangfolge";
M_AUDIOVIDEO_DISCONNECT,			"Verbindung trennen";
M_AUDIOVIDEO_TUNE,					"Hardware einstellen";
M_PIECESET_HIDEF_WOOD,				"Tropisches Holz";
M_MN_TOPRATINGENGINEBULLET,			"Bestenliste Computerschach Bullet";
M_TX_TOPRATINGENGINEBULLET,			"Zeigt eine Rangliste für Bullet im reinen Computerschach (<3min pro Partie)";
M_PIECESET_STAUNTON,				"Staunton elegant";
M_AVCHAT_CLICK_ON_PHONE_TO_ANSWER_CALL, "Klicken Sie aufs Telefonsymbol, um zu antworten";
M_GLOBE_SHOW_FRIENDS,				"Freunde zeigen";
M_GLOBE_ADD_NEW_CITY_TO_MAP,		"Neuen Ort auf Karte hinzufügen";
M_WITH_DEPTH,						"Mit Tiefenschärfe";
M_MN_OPENING_HINTS,					"Eröffnungstipps";
M_TX_OPENING_HINTS,					"Zeigt die Hauptvarianten aus dem Eröffnungsbuch an";
M_BLUR_FACTOR,						"Unschärfe";
M_FOCAL_DISTANCE,					"Abstand Brennebene";
M_AUTOFOCUS,						"AutoFokus";
M_SQUARE_MARKERS,					"Feldmarker (Eingabe)";

M_SHOW_DIFFERENCE,					"Zeitunterschied";
M_ENTER_YOUR_DUCATS_VOUCHER,		"Gutschein für Dukaten einlösen";
M_SUBMIT_VOUCHER,					"Gutschein absenden";
M_EXPIRY_DATE,						"Ablauf Abonnement"; 
M_BUY_ONE_YEAR,						"Ein Jahr verlängern";
M_TEMPORARILY_NOT_POSSIBLE,			"Vorübergehend nicht möglich";
M_YOUR_SUBSCRIPTION_HAS_BEEN_UPGRADED,	"Ihr Abonnement ist verlängert worden";
M_INVALID_DUCATS_VOUCHER,				"Ungültiger Dukatengutschein";
M_DUCATS_ARE_ADDED_TO_YOUR_ACCOUNT,	"Die Dukaten sind Ihnen gutgeschrieben worden";
M_EXTEND_PLAYCHESS_SUBSCRIPTION,	"Abonnement für schach.de verlängern";
M_DXGLOBE_REALTIME_CLOUDS,			"Echtzeitwetter";
M_LOGIN_DAYS,						"Login Tage";
M_VOUCHER_ALREADYINUSE,			"Voucher already used";
M_VOUCHER_NOT_FOR_DUCATS,			"Voucher is not for Ducats";
M_VOUCHER_CHECKSUM_INVALID,			"Checksum is not valid";
M_ENTER_NAME_OF_CITY,				"Enter name of City";
M_ENTER_LOCATION_OR_ENTER_COORDINATES_BY_MAP, "Enter Location or Enter Coordinates by Map";
M_UNIT_KM,							"Km";
M_UNIT_MILES,						"Miles";
M_VIRTUAL_HORIZON,					"Virtual Horizon";
M_ARE_YOU_SURE,						"Sind Sie sicher?";
M_RIGHT_ASCENSION,					"Right Ascension";
M_DECLINATION,						"Declination";
M_VOUCHER_DISABLED,					"Voucher Disabled";
M_MONOCOLOR_BACKGROUND,				"MonoColor Background";
M_ENTER_VOUCHER,					"Enter Voucher";
M_EMAIL_ADDRESS,					"E-Mail Adresse";
M_USE_EMAIL_ADDRESS_AS_USERNAME,	"Benutzen Sie Ihre E-Mail-Adresse als Namen";
M_A3_NOTIMPLEMENTED_YET,			"Not Implemented yet";
M_A3_SERVER_NOT_AVAILABLE,			"Server nicht erreichbar";
M_A3_USER_ALREADY_EXISTS,			"Dieser Anwender existiert schon";
M_A3_WRONG_EMAIL_OR_PASSWORD,		"Unbekannte E-Mail-Adresse oder Kennwort";
M_A3_WRONG_PASSWORD,				"Falsches Kennwort";
M_A3_ACCOUNT_IS_LOCKED,				"Zugang ist gesperrt";
M_A3_CHECKSUM_OF_MSG_INVALID,		"Checksum of Msg invalid";
M_A3_INVALID_MSG,					"Invalid Msg";
M_A3_HTTP_ERROR,					"Server meldet sich nicht";
M_A3_NOT_VALID_EMAIL_ADDRESS,		"Keine gültige E-Mail-Adresse";
M_A3_NEW_USER_CREATED,				"Neuer Zugang wurde angelegt";
M_A3_PASSWORD_TOO_SHORT,			"Das Kennwort ist zu kurz";
M_A3_PASWORD_TOO_EASY,				"Das Kennwort ist zu babyleicht";
M_A3_LOGIN_SUCESSFULL,				"Login erfolgreich";
M_A3_ACTIVATION_SUCCESSFUL,			"Danke, das Programm ist jetzt aktiviert.";
M_A3_YOU_NEED_TO_ENTER_A_PASSWORD,	"Sie müssen ein Kennwort eingeben";	
M_MN_A3_LOGOUT,						"Ausloggen";
M_TX_A3_LOGOUT,						"Log out from the Authorization server";
M_A3_RESPONSE_TIMEOUT,				"Der Server meldet sich nicht";
M_A3_PASSWORDS_DOES_NOT_MATCH,		"Die Passwörter stimmen nicht überein";
M_A3_ACTIVATE_CB_ABBO,				"Abonnement aktivieren";
M_A3_ACTIVATE_CB_PROGRAM,			"Programm aktivieren";
M_A3_SERIALNUMBER_ALREADY_USED,		"Seriennummer bereits in Verwendung";
M_A3_SERIALNUMBER_HAS_EXPIRED,		"Seriennummer ist nicht mehr gültig";
M_A3_SERIAL_NUMBER_IS_NOT_FOR_ABBO,	"Die Seriennummer passt nicht für ein Partien-Abonnement";
M_A3_SERIAL_NUMBER_IS_NOT_FOR_APPLICATION, "Die Seriennummer passt nicht zu diesem Programm";
M_A3_SERIALNUMBER_IS_DISABLED,		"Seriennummer ist abgeschaltet";
M_A3_SERIALNUMBER_DOES_NOT_EXISTS,	"Diese Seriennummer existiert nicht"; 
M_VOUCHER_SERVERTIMEOUT,			"Server meldet sich nicht";
M_STREAMING_INSERT_WAIT,			"Insert a Pause into the recording";	
M_STREAMING_INSERT_TEXT,			"Insert a Textdialog into the recording";
M_STREAM_CLICK_OK_TO_CONTINUE,		"Click Ok to continue";
M_AREYOUSURE_TO_INSERT_OK_DIALOG,	"Are you sure to insert OK dialog into stream?";
M_STREAMING_INSERT_DIALOG_OK,		"Insert Ok dialog into stream";
M_NOTATION_HIGH_QUALITY,		"Notation in hoher Qualität";
M_TOURN_EXTERNAL_PAIRING,		"Externe Paarungen";
M_MN_ACTIVATEPROGRAM,			"Programm aktivieren";
M_TX_ACTIVATEPROGRAM,			"Programm durch Eingabe eines Aktivierungsschlüssels aktivieren";
M_A3_SERIAL_NUMBER_IS_NOT_THIS_APPLICATION_TYPE,	"Aktivierungsschlüssel passt nicht zu diesem Programm";
M_A3_SERIAL_NUMBER_IS_NOT_FOR_THIS_APPLICATION_VERSION, "Aktivierungsschlüssel passt nicht zu dieser Programmversion";
M_TEXT_FILES,				"Textdateien";
M_IMPORT_PAIRINGS,			"Paarungen einlesen";
M_EXPORT_PAIRINGS,			"Ergebnisse ausgeben";
M_IMPORT_PLAYERS,			"Spieler einlesen";
M_EXPORT_PLAYERS,			"Spieler ausgeben";
M_TOURN_TEAMS,				"Mannschaften";
M_TOURN_IMPORT,				"Einlesen";
M_TOURN_IMPORT_TEAMS,			"Mannschaften einlesen";
M_TOURN_EDIT_TEAMS,			"Mannschaften bearbeiten";
M_TOURN_PLAYER,				"Spieler";
M_TOURN_ENABLE,				"Mitmachen";
M_TOURN_NEW_TEAM,			"Neue Mannschaft";
M_VST_LOADCHUNK,			"Load Chunk"; 
M_VST_SAVECHUNK,			"Save Chunk"; 
M_VST_TOGGLEACTIVE,			"Toggle Active"; 
M_VST_TOGGLEEDITOR,			"Toggle Editor"; 
M_VST_CHANNELS,				"Channels"; 
M_VST_ADD,					"Add"; 
M_VST_REMOVE,				"Remove"; 

M_REVANCHE,					"Revanche";
M_RESTART_TO_APPLY_STYLES,	"Neustart, um Design zu aktualisieren";
M_TT_NEW_CHANNEL,			"Neuen Kanal anlegen";
M_A3_ACTIVATION_FAILED_INVALID_KEY, "Ungültiger Aktivierungsschlüssel";
M_MN_ACTIVATEOFFLINE,		"Per Hand aktivieren";
M_TX_ACTIVATEOFFLINE,		"Programm ohne Internetverbindung aktivieren";
M_ENTER_THE_CODE_SHOWN,		"Bitte die vier obigen Buchstaben eingeben";
M_THIS_HELPS_PREVENT_AUTOMATED_REGISTRATIONS, "This helps prevent automated registrations";
M_A3_INVALID_REGISTRATION_CODE, "Ungültige Sicherheitszeichen";
M_SHOW_IN_VIRTUAL_HORIZON,	"Show in Virtual Horizon";
M_PROGRAM_ACTIVATION,		"Programm aktivieren";
M_PROGRAM_DEACTIVATION,		"Aktivierung rückgängig machen";
M_A3_DEACTIVATION_OK,		"Programm wurde deaktiviert";
M_A3_UNKOWN_GUID_SERIAL_COMBI,"Unbekannte Kombination von Seriennummer und Hardware";
M_A3_DEACTIVATE_COUNTISZERO,"Programm ist bereits deaktiviert";
M_TX_DEACTIVATE,			"Aktivierung rückgängig machen";
M_A3_UPDATEPROGRAMOK,		"Update ok";
M_A3_INVALID_HARDWARE_FINGERPRINT, "Ungültige Hardware-Kennung";
M_A3_PROGRAM_IS_UPTODATE,	"Es liegt kein Update vor";
M_A3_PROGRAMUPDATE_INVALIDSERIAL,"Aktivierungsschlüssel fürs Update nicht gültig";

M_ACTIVATION_REQUIRED,		"Aktivierung erbeten";
M_BUY_ACTIVATION_KEY,		"Schlüssel kaufen";

M_A3_HARDWARE_FINGERPRINT,	"Hardwarekennung";
M_A3_SECURITY_CHARACTERS,	"Sicherheitszeichen";
M_A3_SECURITY_CHARACTERS_DONT_MATCH, "Sicherheitszeichen passen nicht";
M_A3_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER,"Bitte in einigen Minuten erneut versuchen";
M_A3_DEACTIVATE_WRONG_SERIALNUMBER, "Falsche Seriennummer benutzt";
M_A3_ACTIVATION_KEY,		"Aktivierungsschlüssel";
M_A3_ENTER_HARDWAREID_AT,	"Geben Sie die Hardwarekennung hier ein";
M_TOURN_BOARDS,			"Bretter";

M_UNREGISTERED_PROGRAM,					"Das Programm ist auf diesem Rechner noch nicht aktiviert";
M_PLEASE_REGISTER_FULL_ACCESS,			"Bitte aktivieren Sie das Programm, um diese Funktion freizuschalten";

M_UNREGISTERED_CANNOT_UPGRADE_PROGRAM, "Sie können noch keine automatischen Programm-Updates beziehen";
M_UNREGISTERED_LIMITED_TO_32000_GAMES,	"Datenbanken sind noch auf 32000 Partien begrenzt";
M_UNREGISTERED_CANNOT_SAVE_GAMES,		"Sie könnnen noch keine Partien speichern";
M_UNREGISTERED_CANNOT_COPY_GAMES,		"Sie können noch keine Partien kopieren";
M_UNREGISTERED_CANNOT_EDIT_GAMES,		"Sie können noch keine Partien bearbeiten";
M_UNREGISTERED_CANNOT_EDIT_DATABASES,	"Sie können noch keine Datenbanken bearbeiten oder anlegen";
M_UNREGISTERED_CANNOT_SEARCH_ONLINE,	"Sie können noch nicht auf die Online-Datenbank zugreifen";
M_UNREGISTERED_CANNOT_USE_MULTIBOARD,	"Sie können das Multi-Kiebitzfenster noch nicht benutzen";
M_UNREGISTERED_CANNOT_USE_UCI,			"Sie können noch keine fortgeschrittenen Enginefunktionen verwenden";
M_TIME_NORMAL,			"Normal";
M_GREEN,			"Grün";
M_CLIP_MAINLINE,		"Hauptvariante in Zwischenablage";
M_TRANSPARENT,			"Transparent";

M_CALCULATION_TRAINING,	"Rechentraining";
M_MN_CALC_FINISH,		"Rechentraining beenden";
M_TX_CALC_FINISH,		"Rechentraining beenden und Fenster schließen";
M_MN_CALC_CHECK_LEGAL,"Legalität prüfen";
M_TX_CALC_CHECK_LEGAL,"Prüft eingegebene Züge auf Legalität";
M_MN_CALC_CHECK_ENGINE, "Taktik prüfen";
M_TX_CALC_CHECK_ENGINE,	"Prüft eingegebene Züge auf taktische Korrektheit";
M_MN_CALC_SCORE,		"Rechenleistung bewerten";
M_TX_CALC_SCORE,		"Bewertet die geleistete Rechenarbeit";
M_MN_CALC_RESET,		"Rechentraining neu starten";
M_TX_CALC_RESET,		"Rechentraining neu starten";
M_MN_CALC_HELP,			"Tipps zur Berechnung";
M_TX_CALC_HELP,			"Blendet Tipps in die Variantenberechnung ein";
M_MN_CALCULATION_TRAINING,	"Rechentraining";
M_TX_CALCULATION_TRAINING,	"Üben Sie das Berechnen von Varianten";

M_MN_NEWMULTIBROADCAST,		"Multi-Übertragung";
M_TX_NEWMULTIBROADCAST,		"Ein Fenster öffnen, um mehrere Partien gleichzeitig zu übertragen";
M_MN_ADDTRANSMISSIONS,		"PGN-Übertragungen hinzufügen";
M_TX_ADDTRANSMISSIONS,		"Weitere PGN-Übertragungen zu diesem Fenster hinzufügen";

M_NOT_A_VALID_EMAIL_ADDRESS,	"Keine gültige E-Mail Adresse";
M_NOT_A_VALID_NICKNAME,		"Kein gültiger Kurzname";
M_3D_SHOW_EYE,						"Magisches Auge";
M_REPLAY_NONE,			"Keine";
M_REPLAY_BUTTONS,		"Schalter";
M_REPLAY_SLIDER,		"Schieberegler";
M_DELETE_ALL_CALCULATION,	"Alle berechneten Zügen löschen";
M_MERGE_CALCULATION,		"Berechnete Züge einfügen";

M_IN,						"in";
M_CHATFILTER_PUBLIC,		"Öffentlich";
M_CHATFILTER_PRIVATE,		"Privat";
M_CHATFILTER_FRIEND,		"Freunde";
M_CHATFILTER_CHANNELS,		"Kanäle";
M_CHAT_1,					"Chat A";
M_CHAT_2,					"Chat B";

M_TACTIC_SOLVED,		"Gelöst";
M_TACTIC_NOT_SOLVED,	"Nicht gelöst";
M_TACTIC_POSITIONS,		"Stellungen";
M_TACTIC_SESSIONS,		"Serien";
M_TACTIC_TITLE,			"Taktik";
M_TACTIC_RESULT,		"Ergebnis";

M_REFUTED,				"Widerlegt";
M_MISSED_CANDIDATES,	"Nicht beachtet";
M_STRONG,				"Stark";
M_BEST,					"Bester";
M_MOVE_OK,				"OK";
M_ILLEGAL,				"Illegal";
M_CHECKING_WITH,		"Prüfe mit";
M_POINTS,				"Punkte";
M_MN_TOGGLEEXTRACHAT,	"Zweiter Chat";
M_TX_TOGGLEEXTRACHAT,	"Öffnet den zweiten Chat als Fensterfläche";
M_RECEIVED_MOVE,		"Zug eingetroffen";

M_MN_TACTICS_FIGHT,		"Taktikwettkampf";
M_TX_TACTICS_FIGHT,		"Lösen von Taktikstellungen gegen die Uhr mit Elowertung";
M_CAPTURE_PICTURE,		"Capture Picture";
M_SETTINGS_SOURCE,		"Source";
M_SETTINGS_FORMAT,		"Format";
M_SETTINGS_DISPLAY,		"Display";
M_SEARCH_PRESENT,		"Anwesende suchen";
M_CHATFILTER_BY_RANK,	"Allgemeinen Chat ab Rang";

M_START_TACTICS_FIGHT, "Taktikwettkampf starten";
M_TOTAL_POSITIONS,		"Stellungen insgesamt";
M_CHECK_SOLUTIONS,		"Lösungen einsehen";
M_TX_TOOLTIP_SLAP,			"Patsch";
M_RESIGN_TACTICS_SESSION,	"Taktikwettkampf beenden";
M_MN_TOPRATINGTACTICS,		"Bestenliste Taktik";
M_TX_TOPRATINGTACTICS,		"Zeigt eine Rangliste der Taktiklöser";
M_A3_YOU_ALREADY_SUBSCRIBED_THIS_PRODUCT, "You allready subscribed to this product";
M_3D_READING_LIMBS,			"Reading limbs";
M_3D_LOADING_ENVIRONMENT_MAPS,	"Loading environment maps";
M_3D_LOADING_CHARACTER,		"Loading character";
M_3D_READING_CONSTRAINTS,	"Reading constraints";
M_3D_INITIALIZING_LIMBS,	"Initializing limbs";
M_TT_TOGGLES_MUTE,			"Mute On/Off";
M_USE_EVAL_WINDOW,		"Bewertungsfenster benutzen";
M_EVAL_WINDOW,			"Bewertungsfenster";
M_USE_EVAL_TARGET,		"Zielbewertung benutzen";
M_EVAL_TARGET,			"Zielbewertung";
M_NO_OF_MAINLINES,		"Anzahl Hauptvarianten";
M_MN_SEARCH_OPTIONS,		"Sucheinstellungen";
M_TX_SEARCH_OPTIONS,		"Die Anzahl der Hauptvarianten und weitere Suchparameter verändern";
M_DISPLAY_NEXT_BEST,		"Alte Züge anzeigen (Nächstbester)";
M_MN_SEARCHBETTER,		"Suche besseren Zug";
M_TX_SEARCHBETTER,		"Den aktuell besten Zug aus der Zugliste entfernen und einen besseren Zug suchen";
M_MN_PERSISTENT_HASH,		"Lerndatei verwalten";
M_TX_PERSISTENT_HASH,		"Verwaltung der Lerndatei: Größe ändern, zusammenfügen, löschen";
M_PH_TITLE,			"Lerndatei verwalten";
M_PH_SIZE,			"Größe";
M_PH_MERGE,			"Zusammenfügen";
M_PH_RESET,			"Zurücksetzen";
M_TREE_POSITIONS,		"Anzahl Stellungen";
M_TREE_TWO_PLIES,		"Zeige nächsten Zug";
M_TREE_WHITE_SIDE,		"Ergebnis aus weißer Sicht";
M_TOURN_SIMUL,			"Simultan";
M_TOURN_SINGLE_GAME,	"Einzelpartie";
M_TOURNLIST_GAME,		"partie";
M_TOURNLIST_TOURN,		"turnier";
M_TOURNLIST_MATCH,		"wettkampf";
M_TOURNLIST_SWISS,		"open";
M_TOURNLIST_KO,			"k.o.";
M_TOURNLIST_TEAM,		"mannschaft";
M_TOURNLIST_SIMUL,		"simul";
M_TOURNLIST_SCHEVENING,	"schevening";
M_TOURNLIST_CORR,		"corr";
M_TOURNLIST_RAPID,		"rapid";
M_TOURNLIST_BLITZ,		"blitz";
M_TPAGE_BASE,			"Grundeinstellungen";
M_TPAGE_PLACE,			"Spielort";
M_TPAGE_TIME,			"Bedenkzeit";
M_TPAGE_TIEBREAK,		"Tiebreak";
M_NTH_TIEBREAk,			"Tiebreak";
M_CITY,					"Stadt";
M_A3_FOR_ACTIVATION_USE_ADMIN_ACCOUNT, "Bitte starte das Programm im Administratormodus\n(Vista: Rechtsklick -> Als Administrator ausführen),\num es zu aktivieren oder zu deaktivieren";
M_MAIN_BOARD,			"Main board";	// !?
M_MAIN_ROOM_PANE,		"Main room pane";
M_GAMES_NUMBERPLURAL,	"Partien";
M_RESTART_IN_ADMIN_MODE,"Jetzt das Programm im Administrator-Modus\nneu starten";
M_FLASHCLIENT,			"Flashclient";
M_USE_ONLINE_MAPS,		"Use online maps";
M_MN_TOGGLEPUBLISHWEB,	"Publish Web";
M_TX_TOGGLEPUBLISHWEB,	"Publish game on website";
M_ENTER_OWN_FTPSERVER,	"Enter own FTP server";
M_FLASHCLIENT_SETTINGS, "Flashclient settings";
M_PGN_FTPSERVER_SETTINGS,"FTP server settings";
M_PGN_FTPSERVER,		"FTP Server";
M_PGN_FTPUSER,			"User";
M_PGN_FTPPASSWORD,		"Password";
M_PGN_FTPDIR,			"FTP Dir";
M_PGN_URL,				"Url to FTP Dir";
M_UNREGISTERED_CANNOT_SEARCH_ONLINE_ANYMORE, "Sie können die Online Datenbank noch nicht nutzen";

M_MN_HELP_MANUAL,		"Handbuch öffnen";
M_TX_HELP_MANUAL,		"Handbuch im PDF-Format öffnen";
M_SEARCH_BOOSTER_IS_COMPLETE,	"Suchbeschleuniger ist vollständig";
M_SEARCH_BOOSTER_READ,		"Suchbeschleuniger lesen";
M_SEARCH_BOOSTER_WRITE,		"Suchbeschleuniger schreiben";
M_MOVE_UP,			"Hoch";
M_MOVE_DOWN,			"Runter";
M_REQUEST_A_NEW_PASSWORD,		"Neues Kennwort anfordern";
M_EMAIL_ADDRESS_IS_UNKNOWN,		"E-Mail Adresse nicht bekannt";
M_PASSWORD_HAS_BEEN_CHANGED,	"Kennwort wurde geändert";
M_USER_DOES_NOT_EXISTS,		"Dieser Anwendername existiert nicht";
M_OLD_PASSWORD_WRONG,			"Das alte Kennwort ist falsch";
M_A3_PASSWORD_IS_EMAILED_TO_YOU, "Ein neues Kennwort wurde verschickt";
M_A3_CHANGE_PASSWORD,		"Kennwort ändern";
M_RATED_GAMES,				"Gewertete Partien";
M_RESTART,					"Neustart";
M_2DSTAT_TOTAL,					"Total";
M_A3_SERIAL_NOT_FOR_THIS_ABO,	"Aktivierungsschlüssel passt nicht zu dieser Partienlieferung";
M_DESTINATION,				"Bestimmung:";
M_CONTACTING_SERVER,		"Kontaktiere Server - Bitte warten";
M_TO_BIS,					"bis";
M_TOURNTYPE_TEAM,			"Mannschaftsturnier";
M_CREATE_NEW_DAM_ACCOUNT,	"Neues Konto anlegen";
M_MN_SEARCHCLEARLYBETTER,		"Suche deutlich besseren Zug";
M_TX_SEARCHCLEARLYBETTER,		"Den aktuell besten Zug aus der Zugliste entfernen und einen deutlich besseren Zug suchen";
M_MN_ABANALYSIS,		"Gemeinsame Analyse";
M_TX_ABANALYSIS,		"Zweite Engine mit derselben Hashtabelle starten, um gemeinsam die Analyse zu vertiefen";
M_EVALUATION_ONLY,				"Nur Bewertung";
M_WITH_WINPERCENTAGE,			"Mit Gewinnchancen";
M_EVAL_DISPLAY_MODE,			"Bewertungsanzeigemodus";
M_DISPLAY_REFUTATION,		"Widerlegungen anzeigen";
M_ALL_GAMES_WHITE,			"Alle Partien mit Weiß";
M_MARK_GOOD_GAMES,			"Mark Good Games";
M_EXPORT_TO_PF,				"Export PocketF";
M_MAIN_LANGUAGE,			"Hauptsprache des Programms";
M_TOGGLE_LANGUAGE,			"Sprache ein-/ausschalten";
M_MN_SEND_PROGRAM_STATISTICS,	"Send program statistics";
M_TX_SEND_PROGRAM_STATISTICS,	"Send anonymous program statistics to improve usability of future versions";
M_THANK_YOU_FOR_PROGRAM_STATISTICS, "Thank you for sending program statistics";
M_CHECK_HTML_FOLDER,			"Überprüfe HTML Verzeichnis";
M_PF_CONVERTING_STREAM,			"Converting stream";
M_PF_TOTAL,						"Total";
M_PF_PROGRESS,					"Progress";
M_PF_STREAM,					"Stream";
M_PF_PICK_A_FOLDER,				"Pick a folder";
M_PF_CONVERTING_TAKES_LONG_TIME_CONTINUE,	"Converting files take a long time, continue?";
M_PF_CONVERTED_FILES_WILL_BE_CREATED_IN,	"Converted files will be created in";
M_PF_NO_MEDIA_FILES_FOUND_IN,	"No media files in";
M_MAIL_DELIVERY_NOTIFICATION,	"Delivery Notification";
M_MAIL_YOUR_MAIL_HAS_BEEN_RECEIVED,	"Your mail has been received";
M_MN_TOGGLEEVPROFILE,				"Bewertungs&profil";
M_TX_TOGGLEEVPROFILE,				"Bewertungsprofil ein/ausschalten";
M_MN_POSITION_INFO,				"Stellungsinformation";
M_TX_POSITION_INFO,				"Zusätzliche Stellungsinformationen ein/ausschalten";
M_ASK_PARTICIPATE_IN_COLLECTION_PROG_USAGE,  "Darf das Programm anonyme Statistikdaten senden,\ndamit die Bedienung verbessert wird?";

M_TAB_HOME,						"Sta&rt";
M_TAB_ACCOUNT,					"&Mein Konto";
M_TAB_COMMUNITY,				"&Serverleben";		// !?
M_TAB_EVENTS,					"&Veranstaltungen";
M_TAB_VIEW,						"&Ansicht";
M_TAB_INSERT,					"&Einfügen";
M_TAB_BOARD,					"&Brett";
M_TAB_ENGINE,					"&Engine";
M_TAB_TRAINING,					"&Training";
M_TAB_DATA,						"&Daten";

M_SENDING_PROGRAM_STATISTICS,   "Sende anonyme Statistikdaten";
M_ALLOW_SENDING_PROGRAM_STATS,	"Allow Sending Program statistics";
M_FRITZ_ENGLISHROOM,			"Englische Bibliothek";

M_MN_VIEW_MYINFO,				"Mein Profil";
M_TX_VIEW_MYINFO,				"So sehen mich andere Spieler";
M_MN_UPLOAD_PICTURE,			"Bild hochladen";
M_TX_UPLOAD_PICTURE,			"Lädt ein Bild zum eigenen Profil hoch";

M_MN_EXTENDSUBSCRIPTION,		"Mitgliedschaft verlängern";
M_TX_EXTENDSUBSCRIPTION,		"Per Dukatenzahlung die Mitgliedschaft im Server um ein Jahr verlängern";
M_MN_CASHVOUCHER,				"Gutschein einlösen";
M_TX_CASHVOUCHER,				"Dukatengutschein dem eigenen Konto gutschreiben";

M_MN_EDITIGNORES,				"Ignorierte Spieler";
M_TX_EDITIGNORES,				"Bearbeitet die Liste ignorierter Spieler";

M_MN_MOVES_FROM_SERVER,			"Empfängt Züge";
M_TX_MOVES_FROM_SERVER,			"Abschalten des Empfangs erlaubt eigene Analyse";

M_WIN_CLIPBOARD,				"Zwischenablage";
M_RI_ARRANGE_WINDOWS,			"Hauptfenster anordnen";
M_RI_BOARDS,					"Bretter";
M_USE_DIRECTX10,				"Use DirectX 10";
M_TOGGLE_LIGHTSETTINGS,			"Light Settings on/off";

M_MN_BOARDSOUNDS,				"Brettgeräusche";
M_TX_BOARDSOUNDS,				"Zug- und Schlaggeräusche";
M_MN_BOARDCOORDINATES,			"Koordinaten";
M_TX_BOARDCOORDINATES,			"Koordinaten für Partienotation am Brettrand";
M_MN_DOUBLECLOCK,				"Doppelt Digital";
M_TX_DOUBLECLOCK,				"Uhr mit doppelter Digitalanzeige für aktuellen Zug";
M_MN_DIFFCLOCK,					"Differenz";
M_TX_DIFFCLOCK,					"Uhr zeigt Differenz zum Zeitverbrauch des Gegners";

M_MN_PREFIX,					"Prefix";
M_TX_PREFIX,					"Symbol before move";
M_RI_HINTS,						"Hints";
M_MN_PLAYERINFOCHAIRMAN,		"Picture Chairman";
M_TX_PLAYERINFOCHAIRMAN,		"Information about the chairman of this broadast";
